Regulus-ONEWE

[ti:Regulus] [ar:ONEWE (원위)] [al:GRAVITY] [by:] [offset:0] [00:00.00]Regulus - ONEWE
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.62]Lyrics by：강현/CyA/흔글/이주희(MUMW)/임혜린(MUMW) [00:01.24]Composed by：강현/CyA/전다운(RBW) [00:01.86]The name of the star that I live on
我赖以生存的星球的名字 [00:05.40]Often they call it the Regulus
他们通常称之为雷古洛斯 [00:08.78]Even though it may be dark all day
即使一整天都漆黑一片 [00:12.14]I'm not lonely at all
我一点都不孤单 [00:14.98] [00:15.69]In this place where I live and breathe
在这个我赖以生存的地方 [00:18.90]There's a flower that resembles you
有一朵花很像你 [00:22.33]It doesn't wither or fade away
它不会枯萎也不会消失 [00:25.71]It always stays by my side
它总是伴我左右 [00:28.44] [00:30.55]This night this moon and stunning day
今夜月色皎洁白昼美轮美奂 [00:33.69]You can't be described
你无法用语言来形容 [00:36.53]Let's hold our hands together and go live on ecstatic isle
让我们手拉着手在欣喜若狂的岛上生活 [00:42.76]So that it doesn't escape away the tip of our fingers ends
不要让它从我们的指尖溜走 [00:46.63]The blue ocean da sand
蔚蓝的大海沙滩 [00:47.94]Weighing the size of our love again
再次衡量我们的爱有多大 [00:49.75]My heart's made of you extend
我的心为你而延伸 [00:51.17]Tok Tok after the rain goes
在风雨过后吐露心声 [00:54.10]We have bloomed in full
我们尽情绽放 [00:56.60]The name of the star that I live on
我赖以生存的星球的名字 [01:00.17]Often they call it the Regulus
他们通常称之为雷古洛斯 [01:03.47]Even though it may be dark all day
即使一整天都漆黑一片 [01:06.90]I'm not lonely at all
我一点都不孤单 [01:09.55] [01:10.44]In this place where I live and breathe
在这个我赖以生存的地方 [01:13.74]There's a flower that resembles you
有一朵花很像你 [01:17.10]It doesn't wither or fade away
它不会枯萎也不会消失 [01:20.45]It always stays by my side
它总是伴我左右 [01:23.17] [01:29.68]The moment the sound of your footsteps come across galaxy
当你的脚步声穿过银河 [01:35.22] [01:36.37]The burning sunshine and moonlight are already waiting for you to come
炙热的阳光和月光已经在等你来 [01:42.42]This night this moon and stunning day
今夜月色皎洁白昼美轮美奂 [01:45.53]You can't be described
你无法用语言来形容 [01:48.61]Shall we take two petals off and cherish them one by one
我们能否摘下两片花瓣一片一片地珍惜 [01:54.77]Even if I can't remember cause I have faded away
即使我记不清了因为我已经远去 [01:57.56]So that you're the only one who knows
只有你知道 [01:59.62]Under the horizon star
地平线下的星辰 [02:01.51]I will bury the secret
我会埋葬这个秘密 [02:03.16]Tok Tok So the flower of you can bloom again
好让你的花再次绽放 [02:08.63]The name of the star that I live on
我赖以生存的星球的名字 [02:12.09]Often they call it the Regulus
他们通常称之为雷古洛斯 [02:15.45]Even though it may be dark all day
即使一整天都漆黑一片 [02:18.89]I'm not lonely at all
我一点都不孤单 [02:21.62] [02:22.45]In this place where I live and breathe
在这个我赖以生存的地方 [02:25.73]There's a flower that resembles you
有一朵花很像你 [02:29.20]It doesn't wither or fade away
它不会枯萎也不会消失 [02:32.59]It always stays by my side
它总是伴我左右 [02:35.20] [02:37.87]I'm withering but you don't be withering
我憔悴不堪可你没有憔悴不堪 [02:40.45]Remember me even when I'm gone
即使我离开人世你也要记得我 [02:42.19]Yeah just a little selfishly
只是有点自私 [02:44.44]This star is precious a living and breathing memory
这颗星无比珍贵活生生的记忆 [02:47.57]Even if it's far away from the earth km
即使它与地球相距甚远 [02:50.62]I'm hoping Can you stay the way you are
我希望你能一直这样 [02:53.48]Underneath the lights of the star-shooting shining night
在星光之下星光熠熠的夜空下 [02:57.92]After the moon sets until the dawn sky reveals you
在月亮落下之后直到黎明天空露出你的脸 [03:04.77] [03:07.12]Endless stars on the night sky gleam
夜空中无尽的星辰闪闪发光 [03:10.38]They will shine facing towards the earth
它们会迎着大地绽放光芒 [03:13.32] [03:14.03]The place I breathe called Regulus
我赖以生存的地方叫做雷古拉斯 [03:17.06] [03:17.64]It'll shine on You
它会照耀着你 [03:19.63] [03:21.10]Out of the many that I've met
在我见过的许多人当中 [03:24.26]You're the only one I'll remember
你是我唯一记得的人 [03:27.47]You who is listening to this song now
正在听这首歌的你 [03:31.26]I'll remember you
我会记得你