Tulsa (360 Reality Audio)-Elle King

[ti:Tulsa] [ar:Elle King] [al:Come Get Your Wife] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tulsa (360 Reality Audio) - Elle King
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.43]Lyrics by：Elle King/Bobby Hamrick/Ella Langley/Matt McKinney [00:02.87]Composed by：Elle King/Bobby Hamrick/Ella Langley/Matt McKinney [00:04.31]Before I woke up this mornin' I done knew where he went
今早醒来之前我已经知道他去了哪里 [00:08.05]He hid the keys to my car smoked my last cigarette
他藏了我的车钥匙吸了我最后一根烟 [00:11.74] [00:12.28]Well that good-for-nothin' mothertruckin' son of a gun
那个一无是处的 [00:16.37]I don't need to know her name 'cause I can tell you which one
我不需要知道她的名字因为我可以告诉你是哪一个 [00:19.75]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [00:21.08] [00:21.97]Put some miles on that adios Tacoma
与你渐行渐远再见了塔科马 [00:25.03] [00:26.31]And I ain't talkin' Oklahoma
我说的不是奥克拉荷马 [00:29.32] [00:30.17]'Cause it ain't what you think
因为这不是你想的那样 [00:31.98]But if you spell it back-to-front you gonna know what I mean
但如果你把它前后拼出来你就会明白我的意思 [00:36.01]Bet he's thinkin' that I'm cryin' couldn't be more wrong
他肯定以为我在哭泣大错特错 [00:40.15]He done got his a*s kicked out he did it all on his own
他被人踢了出来一切都是他一个人做的 [00:44.15]I took every last bit and threw it out in the grass
我把一切都丢在草地上 [00:48.09]He can pick up his **** if he ever comes back
如果他回来他可以收拾行李 [00:51.90]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [00:53.05] [00:54.05]Put some miles on that adios Tacoma
与你渐行渐远再见了塔科马 [00:57.15] [00:58.45]And I ain't talkin' Oklahoma
我说的不是奥克拉荷马 [01:01.49] [01:02.08]'Cause it ain't what you think
因为这不是你想的那样 [01:03.98]But if you spell it back-to-front you gonna know what I mean
但如果你把它前后拼出来你就会明白我的意思 [01:07.74]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [01:09.12] [01:24.28]Hon you done me a favor and I ain't angry with you
亲爱的你帮了我的忙我没有生你的气 [01:28.02]Babe there's millions of Tulsas and you'll be singin' this soon
宝贝世上有数不清的Tulsas你很快就会唱起歌来 [01:32.24]I hate to break it to ya but you're 'bout to find out
我不想告诉你但你很快就会发现 [01:36.16]He's a real P.O.S. and he's your problem now
他真的是个可怜虫他现在是你的麻烦了 [01:40.04]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [01:41.23]Where'd he go
他去了哪里 [01:42.06]Put some miles on that adios Tacoma
与你渐行渐远再见了塔科马 [01:45.06] [01:45.83]You know that I ain't talkin' Oklahoma
你知道我说的不是奥克拉荷马 [01:49.39] [01:50.07]'Cause it ain't what you think
因为这不是你想的那样 [01:51.99]But if you spell it back-to-front you gonna know what I mean
但如果你把它前后拼出来你就会明白我的意思 [01:55.95]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [01:57.15] [01:57.97]Put some miles on that adios Tacoma
与你渐行渐远再见了塔科马 [02:01.17] [02:02.28]And I ain't talkin' Oklahoma
我说的不是奥克拉荷马 [02:05.38] [02:06.06]'Cause it ain't what you think
因为这不是你想的那样 [02:07.94]But if you spell it back-to-front you gonna know what I mean
但如果你把它前后拼出来你就会明白我的意思 [02:11.93]He went back to Tulsa
他回到塔尔萨 [02:13.37]Woo woo [02:14.43] [02:18.14]I hope he stays there
我希望他留在那里