Dejavu (feat. J.O.Y & Kelsey Kuan)-Lilly Choi/Dept/J.O.Y/Kelsey Kuan

[ti:Dejavu (feat. J.O.Y & Kelsey Kuan)] [ar:Lilly Choi,뎁트,J.O.Y,Kelsey Kuan] [al:Dejavu] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]Dejavu (feat. J.O.Y & Kelsey Kuan) - Lilly Choi/뎁트/J.O.Y/Kelsey Kuan
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.66]Lyrics by：Dept/Kelsey Kuan/Lily/clam [00:01.18]Composed by：Dept/Kelsey Kuan/Lily/Roydo/clam/jazzer [00:01.71]Arranged by：Dept/Lily/SUDI/clam/jazzer [00:02.11]Yeah I want to let go for better
我想放下过去 前往更好的未来 [00:08.89]Like a burning tattoo it's forever
但痛苦就像纹身 在我心上永恒燃烧 [00:14.89]You call me a friend
你称呼我为朋友 [00:16.60]It's not who I am
我不是你的朋友 [00:18.35]I want to forget
我只想要将你忘却 [00:19.96]I am not bulletproof
我的心并非刀枪不入 [00:21.67]You call me a friend
你称呼我为朋友 [00:23.31]I want to forget
我只想要将你忘却 [00:25.03]But it keeps coming back deja vu
但那似曾相识的感觉不断复现 [00:27.58]I am having all these butterflies
我的心中紧张不已 [00:30.17]I'll erase the pictures that are still in my head
我想擦除脑海中这些回忆 [00:34.02]My head no no no no
大脑却拒绝执行 [00:36.92]But the needle in my heart is stabbing me instead
内心仿佛针扎一般 [00:42.39]Like a boomerang it's coming back
就像回力飞镖 他们重新出现 [00:45.80]All the traumas in my life
生命中的所有创伤 [00:47.44]All the karmas in my life yeah
生命中的因果报应 [00:49.58]Baby why I feel so sad
宝贝 为何我如此痛苦 [00:52.88]Listening to the bad advice they're giving me
他们给我的建议全都毫无用处 [00:56.77]So what don't you get
所以 你为何还不明白 [00:58.21]I need to spell it out
我需要吐露心声 [01:01.02]Every single word single word
说出想说的每一个字 [01:03.48]But you keep coming back
但是你总是阴魂不散 [01:04.89]It's keeping me in doubt
让我不禁陷入自我怀疑 [01:09.28]Yeah I want to let go for better
我想放下过去 前往更好的未来 [01:15.96]Like a burning tattoo it's forever
但痛苦就像纹身 在我心上永恒燃烧 [01:20.96]And it hurts so bad
这疼痛让我备受煎熬 [01:22.19]You call me a friend
你称呼我为朋友 [01:23.65]It's not who I am
我不是你的朋友 [01:25.51]I want to forget
我只想要将你忘却 [01:27.08]I am not bulletproof
我的心并非刀枪不入 [01:28.78]You call me a friend
你称呼我为朋友 [01:30.50]I want to forget
我只想要将你忘却 [01:32.15]But it keeps coming back deja vu
但那似曾相识的感觉不断复现 [01:34.62]I am having all these butterflies
我的心中紧张不已 [01:37.20]I'm going out with someone I don't even like
我甚至对这人毫无兴趣 却要一起约会 [01:40.72]Hoping when you find out you would leave my side
只希望你能明白 离我远去 [01:44.15]All the feelings that I'm hiding it's a crime
我隐藏着内心情感 这本不该如此 [01:49.14]What do I do to make it all ok
我要怎么做才能让生活回到正轨 [01:52.39]What do I say to get you off my mind
我要说什么才能让你离开我的脑海 [01:55.66]The more that I try it's coming back to me
无论我如何尝试 这痛苦总会继续纠缠 [01:59.74]Like deja vu baby
这感觉似曾相识 宝贝 [02:03.76]Just listen it's over
听我说 一切已经结束 [02:07.17]I want to focus on me now
现在我只想关注自己 [02:10.55]I'm trying to move on
我正努力过上新的生活 [02:14.32]Oh [02:16.39]Yeah I want to let go for better
我想放下过去 前往更好的未来 [02:23.07]Like a burning tattoo it's forever
但痛苦就像纹身 在我心上永恒燃烧 [02:29.12]You call me a friend
你称呼我为朋友 [02:30.85]It's not who I am
我不是你的朋友 [02:32.53]I want to forget
我只想要将你忘却 [02:34.15]I am not bulletproof
我的心并非刀枪不入 [02:35.91]You call me a friend
你称呼我为朋友 [02:37.60]I want to forget
我只想要将你忘却 [02:39.30]But it keeps coming back deja vu
但那似曾相识的感觉不断复现 [02:41.78]I am having all these butterflies
我的心中紧张不已