안개꽃 (Gypsophila)-이주혁

[ti:안개꽃 (《头牌绯闻》韩剧插曲)] [ar:이주혁 (Lee Ju Hyuk)] [al:일타 스캔들 OST Part 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]안개꽃 - 이주혁
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.13]词：오동준 [00:08.28]曲：오동준 [00:09.55] [00:13.40]어둠이 짙게 드리워도
即使黑暗降临 [00:18.69] [00:20.47]눈이 부시도록
我会像那 [00:23.12] [00:23.76]저 빛나는
闪闪发光的 [00:25.78]유리병에 담긴
玻璃瓶里装着的 [00:28.75] [00:29.43]작은 안개꽃처럼
满天星一样 [00:32.29] [00:33.83]찬바람 불어도
不畏狂风 [00:36.47] [00:38.27]거센 비가 와도
不畏暴雨 [00:40.88] [00:41.58]꺾이지도 않을 마음을 품고서
绝不会被打败 [00:47.59] [00:48.23]저기 다가오는 먹구름 향해 서
向着慢慢逼近的乌云 [00:54.27] [00:57.11]두 팔을 크게 벌려 가로지르자
张开双臂 穿过云层 [01:03.30] [01:06.10]어느새 비춰오는 저 햇살은
阳光突然出现 [01:10.98]너의 맘에 드리워져
照进你的心房 [01:14.32] [01:14.87]넌 시들지 않는
你就像那 [01:16.97] [01:17.58]작은 안개꽃 같아
永不凋零的满天星一样 [01:21.28] [01:24.71]이 밤
这个夜晚 [01:25.50] [01:27.17]어두운 까만 밤
漆黑的夜晚 [01:29.80] [01:31.58]너를 삼킬 만큼
即将要将你吞噬的 [01:34.17] [01:34.92]무거운 밤
这气氛沉重的夜晚 [01:36.80]빛을 향해 걸어가는 이 밤
今夜我们走向光明 [01:42.36]어디쯤일까
这里是哪里 [01:44.33]한참을 걸었나
好像走了很久 [01:46.56]돌아보니 어느새 멀리
回首一看 我们已经 [01:50.11]밤을 지나왔어
越过黑暗 [01:53.36] [01:54.89]그 끝엔 아침이었어
最终迎来了早晨 [01:58.76] [01:59.34]저기 다가오는 먹구름 향해 서
向着慢慢逼近的乌云 [02:05.40] [02:08.23]두 팔을 크게 벌려 가로지르자
张开双臂 穿过云层 [02:14.28] [02:17.19]어느새 비춰오는 저 햇살은
阳光突然出现 [02:22.04]너의 맘에 드리워져
照进你的心房 [02:25.93]넌 시들지 않는
你就像那 [02:27.98] [02:28.65]작은 안개꽃 같아
永不凋零的满天星一样 [02:31.92] [02:48.40]끝이 보이지 않는 긴 여정에
在这段没有尽头的旅程中 [02:53.14]눈부시게 아름다운 너
美丽的你如此耀眼 [02:57.18]너의 맘에 피어날
就像你心里 [02:59.74]작은 안개꽃처럼
盛开的小小满天星一样 [03:03.65] [03:06.19]그렇게 살아가
就这样生活下去吧 [03:07.85] [03:08.65]밝은 안개꽃처럼
像那鲜艳的满天星一样 [03:12.30] [03:15.10]넌 시들지 않는
你永不凋零 [03:17.08] [03:17.61]작은 안개꽃 같아
就像小小满的天星一样