푸른꽃 (Blue Flower)-Lia

[ti:푸른꽃 (Blue Flower)] [ar:Lia (리아)] [al:환혼: 빛과 그림자 OST Part 1 (Alchemy of Souls : Light and Shadow OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]푸른꽃 - Lia
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.58]词：남혜승/김경희 [00:05.24]曲：남혜승/김경희 [00:06.94] [00:13.81]If you stay
如果你留下 [00:15.73] [00:16.27]아직 마음속에 남아
依旧还在我心中 [00:19.43] [00:20.70]If you come
如果你止步不前 [00:22.91] [00:24.14]다시 똑같은 기억속을 돌아
在相同的回忆里徘徊 [00:29.82] [00:30.89]헤매이다 울고 아파하다
无法走出来 痛苦落泪 [00:36.94] [00:37.67]그리워하는 내게
我是如此的思念你 [00:42.11] [00:43.06]찢어진 심장에
心早已被撕碎 [00:46.79] [00:48.09]독이 되어
即便思念变毒药 [00:50.43] [00:51.55]돌아온대도
将我伤得千疮百孔 [00:56.48] [00:58.09]So I'm standing with you
所以我会守护在你身边 [01:00.98] [01:01.72]나의 마음 깊이
在我的内心深处 [01:05.10] [01:05.99]빼어낼 수 없는
有一种 [01:08.60] [01:09.39]칼날을 품고
无法言说的痛 [01:12.23]Still I'm praying for you
我仍为你祈祷 [01:15.17] [01:15.91]베어낼 수 없는
无法痊愈的 [01:19.19] [01:20.03]이 아픈 상처를
那些痛苦的伤疤 [01:22.48] [01:23.57]끌어안아본다
就让它慢慢痊愈吧 [01:27.03] [01:40.30]If you stay
如果你留下 [01:42.17] [01:42.84]바람에 날리던 기억
在风中飘散的回忆 [01:45.67] [01:47.23]If you come
如果你止步不前 [01:49.29] [01:50.66]홀로 버티던 끝모를 시간
时间太难熬 望不到尽头 [01:56.15] [01:57.06]내게 한순간의 꿈처럼
于我而言 如转瞬即逝的梦境 [02:02.15]손을 건네 준다면
如果你向我伸出手 [02:08.00] [02:09.60]빛을 따라온 그림자같던
你就如影子 跟在光的身后 [02:14.95] [02:16.27]널 품고 쓰러지던 날
我抱着你倒下的那一天 [02:22.14] [02:23.34]내 시간도 멈춘 날에
我的时间也随之静止 [02:28.53] [02:35.17]So I'm standing with you
所以我会守护在你身边 [02:38.82]나의 마음 깊이
在我的内心深处 [02:42.37] [02:42.97]빼어낼 수 없는
有一种 [02:45.72] [02:46.48]칼날을 품고
无法言说的痛 [02:49.31]Still I'm praying for you
我仍为你祈祷 [02:53.04]베어낼 수 없는
无法痊愈的 [02:56.20] [02:56.98]이 아픈 상처를
那些痛苦的伤疤 [03:00.01] [03:03.45]So I'm standing with you
所以我会守护在你身边 [03:06.94]전해주지 못한 말
那些无法说出口的话 [03:11.29]끝내 담아둔채
最后还是留在了心底 [03:13.86] [03:14.71]간직한 그말
那句话始终没说出 [03:17.06] [03:17.59]So I'm telling you now
所以现在我对你敞开心扉 [03:21.08]많이 그리웠다고
我真的很思念你 [03:24.19] [03:25.11]너의 눈에 다시핀
看着你眼中 [03:27.83] [03:28.89]푸른꽃을 보며
再次盛开的蓝色之花