OMG-NewJeans

[ti:OMG] [ar:NewJeans (뉴진스)] [al:NewJeans 'OMG'] [by:] [offset:0] [00:00.00]OMG - NewJeans
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.21]词：Gigi/Ylva Dimberg/HANNI [00:01.57]曲：Jinsu Park/Ylva Dimberg/David Dawood [00:02.33]이 노래는 it's about you baby
这首歌诉说着你的点点滴滴 亲爱的 [00:05.93] [00:08.05]Only you
唯有你一人 [00:10.03] [00:11.88]You you you
就是你啊 [00:13.25]You you you you
就是你啊 [00:15.25] [00:15.78]내가 힘들 때
在我感到辛苦时 [00:17.14]울 것 같을 때
感觉快要落泪时 [00:18.62] [00:19.49]기운도 이젠
现在 [00:20.80]나지 않을 때
也无法振作时 [00:22.41] [00:23.30]It's you 날 걱정하네
是你 在为我担忧 [00:25.26]It's you 날 웃게하네
是你 让我露出笑容 [00:27.06]말 안 해도 돼
你可以一言不发 [00:28.45]Boy what do you say
男孩 你想说什么 [00:29.75]They keep on asking me
他们不停地问我 [00:30.64]"Who is he"
他究竟是谁 [00:31.16]멀리든 언제든지 달려와
不管多远 无论何时 你都向我奔赴而来 [00:33.57]They keep on asking me
他们不停地问我 [00:34.45]"Who is he"
他究竟是谁 [00:35.16]바쁜 척도 없이 넌 나타나
你总是义无反顾来到我身边 [00:37.36]They keep on asking me
他们不停地问我 [00:38.17]"Who is he"
他究竟是谁 [00:38.66]이게 말이 되니 난 물어봐
这合理么 我内心在问 [00:41.12]They keep on asking me
他们不停地问我 [00:41.99]"Who is he"
他究竟是谁 [00:42.70]너는 말야
是你呀 [00:43.57]He's the one that's living in my system baby
他就是那个让我魂牵梦萦的人 亲爱的 [00:45.31]Oh my oh my god
我的天啊 [00:46.81]예상했어 나
我有预想过 [00:48.14]I was really hoping
我由衷地希望 [00:49.63]That he will come through
他会来到我身边 [00:52.91]Oh my oh my god
我的天啊 [00:54.39]단 너뿐이야
唯有你一人 [00:55.74]Asking all the time about what I should do
一直在问我究竟该怎么办 [00:59.98]No I can never let him go
我永远无法放开他的手 [01:01.87]너만 생각나 24
一天24小时 想的都是你 [01:03.63]난 행운아야 정말로
我真是个幸运儿 [01:05.52]I know I know
我知道 我知道 [01:06.86] [01:07.43]널 알기 전까지는 나
我在认识你之前 [01:09.17]의미 없었어 전부 다
一切都不曾有意义 [01:11.18]내 맘이 끝이 없는 걸
对你的爱 乘以无限大 [01:13.06]I know I know
我知道 我知道 [01:14.10]I'm going crazy right
我快要失去理智 对吧 [01:15.86]어디서든
无论何处 [01:16.38]몇 번이든
无论几次 [01:17.45]There ain't nothing else that I would hold on to
这世上再也没有别的什么是我愿意坚持下去的事情 [01:19.47]I hear his voice
我听到他的声音 [01:20.43]Through all the noise
回荡在喧嚣嘈杂之中 [01:21.31]잠시라도 내 손 놓지 마 no no
一刻都不要松开我的手 千万不要 [01:23.14]걱정 없잖아
毫不担忧 [01:24.68]'Cause I got someone
因为我已有人守护在我身边 [01:26.10]혼자라도 괜찮아
哪怕一个人也没关系 [01:28.30]'Cause I love someone
因为我心有所属 [01:30.13]They keep on asking me
他们不停地问我 [01:31.08]"Who is he"
他究竟是谁 [01:31.85]멀리든 언제든지 달려와
不管多远 无论何时 你都向我奔赴而来 [01:34.01]They keep on asking me
他们不停地问我 [01:34.88]"Who is he"
他究竟是谁 [01:35.58]바쁜 척도 없이 넌 나타나
你总是义无反顾来到我身边 [01:37.71]They keep on asking me
他们不停地问我 [01:38.60]"Who is he"
他究竟是谁 [01:39.36]이게 말이 되니 난 물어봐
这合理么 我内心在问 [01:41.46]They keep on asking me
他们不停地问我 [01:42.31]"Who is he"
他究竟是谁 [01:42.99]너는 말야
是你呀 [01:43.90]He's the one that's living in my system baby
他就是那个让我魂牵梦萦的人 亲爱的 [01:45.92]Oh my oh my god
我的天啊 [01:47.33]예상했어 나
我有预想过 [01:48.65]I was really hoping
我由衷地希望 [01:50.03]That he will come through
他会来到我身边 [01:53.31]Oh my oh my god
我的天啊 [01:54.79]단 너뿐이야
唯有你一人 [01:56.35]Asking all the time about what I should do
一直在问我究竟该怎么办 [02:00.47]No I can never let him go
我永远无法放开他的手 [02:02.35]너만 생각나 24
一天24小时 想的都是你 [02:04.10]난 행운아야 정말로
我真是个幸运儿 [02:05.92]I know I know
我知道 我知道 [02:07.10] [02:07.96]널 알기 전까지는 나
我在认识你之前 [02:09.85]의미 없었어 전부 다
一切都不曾有意义 [02:11.67]내 맘이 끝이 없는 걸
对你的爱 乘以无限大 [02:13.49]I know I know
我知道 我知道 [02:14.41]He's the one that's living in my system baby
他就是那个让我魂牵梦萦的人 亲爱的 [02:16.22]Baby
亲爱的 [02:16.68] [02:18.30]Baby
亲爱的 [02:18.69] [02:19.72]Baby
亲爱的 [02:20.49] [02:22.16]I'm going crazy right
我快要失去理智 对吧 [02:23.72]Baby
亲爱的 [02:24.22] [02:25.87]Baby
亲爱的 [02:26.12]I'm going crazy right
我快要失去理智 对吧 [02:27.38]Baby
亲爱的 [02:28.08] [02:30.01]너와 나
你和我 [02:31.30]My heart is glowing
我的心闪耀光芒 [02:32.31]It's glowing up
熠熠生辉 [02:33.25] [02:34.94]너랑만 있으면 무서울 게 없어
只要有你 我便无所畏惧 [02:37.84] [02:38.64]가득 메워진 다 메워진
我的心被你填满 [02:40.60] [02:41.59]붉어진
变得通红 [02:42.39]My heart is glowing it'd be glowing
我的心闪耀光芒 绽放着光芒 [02:44.56] [02:45.14]'Cause he
因为他 [02:46.22]Oh my oh my god
我的天啊 [02:47.78]예상했어 나
我有预想过 [02:49.06]I was really hoping
我由衷地希望 [02:50.44]That he will come through
他会来到我身边 [02:53.78]Oh my oh my god
我的天啊 [02:55.30]단 너뿐이야
唯有你一人 [02:56.80]Asking all the time about what I should do
一直在问我究竟该怎么办 [03:00.32] [03:00.93]No I can never let him go
我永远无法放开他的手 [03:02.80]He's right there for me 24
每时每刻 他陪伴在我身边 [03:04.62]난 행운아야 정말로
我真是个幸运儿 [03:06.38]I know I know
我知道 我知道 [03:07.60] [03:08.47]널 알기 전까지는 나
我在认识你之前 [03:10.22]의미 없었어 전부 다
一切都不曾有意义 [03:12.18]어떡해
如何是好 [03:12.72]My heart is glowing it's glowing
我的心闪耀光芒 绽放着光芒 [03:14.48]My heart is glowing up
我的心绽放出耀眼的光芒 [03:15.94]So I can't sleep at night
所以我辗转反侧 夜不能寐