나를 미워해 (Hate me (Love me)) (Feat. 강버터(Kang Butter))-시영/강버터

[ti:나를 미워해 (Hate me (Love me)) (Feat. 강버터(Kang Butter))] [ar:시영/강버터 (Kang Butter)] [al:나를 미워해 (Hate me (Love me))] [by:] [offset:0] [00:00.68]나를 미워해 (Hate me (Love me)) (Feat. 강버터(Kang Butter)) - 시영/강버터 (Kang Butter)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.09]词：DOKO(도코) [00:01.14]曲：DOKO(도코) [00:01.19]난 시간이 조금 필요했었나 봐
或许是我需要独处的时间 [00:06.72] [00:07.92]아니 네가 싫어졌다는 건 정말 아냐
但并不代表我讨厌你 [00:15.76] [00:16.95]우리가 다신 못 본 데도
即便我们无法再相见 [00:20.68] [00:21.44]꽤 아프진 않을 것 같단 생각이
好像也并不会太心痛 [00:26.81]문득 들어서 말야
突然产生了这种想法 [00:29.70] [00:31.17]시간이 해결해 주지 못하면 어쩌지
如果时间无法解决问题 那该怎么办 [00:36.45] [00:38.09]사랑하지 않는 건 아닌데 정말
我真的并不是不再爱你 [00:43.36] [00:45.04]우리 당장 헤어진대도
哪怕我们现在分手 [00:48.87] [00:50.24]꽤 슬프지 않을 것 같아서
我似乎也不会太悲伤 [00:54.29] [00:55.68]나를 미워해
我讨厌我自己 [00:57.95] [01:00.22]권태기란 말은 다
平淡期这三个字 [01:02.63]누군가가 만든 한낱
只不过是某个人 [01:08.80]단어일 뿐 일거라
创造出来的单词罢了 [01:11.88] [01:12.47]생각했고 늘 그랬듯
曾经我是这么想的 [01:15.84]지날 거라 믿었는데
还以为一切都会好的 [01:19.52] [01:24.00]아니었나 봐
但如今看来并不是 [01:26.44]네가 달라고 했던 일주일의 시간들
你说让我给你一个星期的时间冷静 [01:29.69]사선으로 빗금을 치며 기다렸나 봐
我就画着斜线 等待最后一天的到来 [01:32.78] [01:33.56]마치 내 맘을 그어내듯
就好像在我的心划线般 [01:36.06] [01:37.08]맘의 준비를
或许我在不知不觉间 [01:38.08]나도 모르게 하고 있었나 봐
就已经做好了分开的准备吧 [01:41.57]난 헤어지기 싫은데 생각만 해도
我不想分手 哪怕想想 [01:45.09]찢어질 듯 아픈데
都觉得心快被撕裂 [01:46.96]넌 슬프지 않은 것 같아
但你似乎一点也不伤心 [01:50.64] [01:52.44]나를 미워해
我讨厌我自己 [01:54.45] [01:56.60]권태기란 말은 다
平淡期这三个字 [01:59.15]누군가가 만든 한낱
只不过是某个人 [02:05.20]단어일 뿐 일 거라
创造出来的单词罢了 [02:08.93]생각했고 늘 그랬듯
曾经我是这么想的 [02:12.27]지날 거라 믿었는데
还以为一切都会好的 [02:16.02] [02:20.48]아니었나 봐
但如今看来并不是 [02:22.85] [02:25.53]WOO [02:29.13]WOO