ALL ABOUT FAREWELL (离别的种种) (Inst.)-Standing Egg

[ti:ALL ABOUT FAREWELL] [ar:스탠딩 에그,JAMIE] [al:Winter Songs] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]ALL ABOUT FAREWELL (离别的种种) - 스탠딩 에그 (Standing Egg)/JAMIE
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:12.95]词：Park Jun Ha/egg1/egg2/egg3 [00:15.07]曲：Park Jun Ha/egg1/egg2/egg3 [00:16.90]걸음이 멈추는 곳 곳곳마다 생각이나
每当我停下脚步 就会想起一切 [00:25.58]아마 네가 좋아할 것 같다
你可能会喜欢这里吧 [00:32.32]웃음이 잦아들 때
笑容突然消失 [00:37.67]가슴이 문득 차갑게 쿵
心里突然一凉 [00:42.57]온 세상이 내려앉곤 해
整个世界都在崩塌 [00:47.29]크게 취해버린 밤
宿醉的夜晚 [00:50.97]꼭 다 잊은 것 같은 밤
好像已经忘记一切的夜晚 [00:54.63]잠시 멈칫하면 그곳에 슬픔이 있어
稍微平静下来 就开始悲伤 [01:01.57]멋쩍은 흔적들이
你遗留的痕迹 [01:05.24]날 비웃고 또 헤집고
在嘲笑我 然后又消失不见 [01:09.54]사랑은 늘 다른데 이별은 다 똑같애
爱情都各有千秋 离别却是千篇一律 [01:16.97]멋진 말로 가득 채워
全部都是装腔作势 [01:20.78]또 고치고 고쳐봐도
即使努力改变 [01:25.07]반을 접어 덮을 땐 결국엔 다 똑같애
对比起来 结果还是一模一样 [01:34.23]네가 입던 그 옷은 뒤늦게야
你曾经穿过的那件衣服 后来才察觉到 [01:41.36]유행인 건지
难道是最近的流行吗 [01:44.41]너를 닮은 뒷모습들만
街上行人的背影 看着都很像你 [01:49.17]사람 하나 없을 땐 내 머릿속은 소란해
当周围没有一个人 我脑子里一片混乱 [01:56.52]해볼 필요 없는 상상과 못한 말들로
想象对你说我未曾说出的那些话 [02:03.54]멋쩍은 흔적들이 날 비웃고 또 헤집고
你遗留的痕迹在嘲笑我 然后又消失不见 [02:11.44]사랑은 늘 다른데 이별은 다 똑같애
爱情都各有千秋 离别却是千篇一律 [02:18.84]멋진 말로 가득 채워
全部都是装腔作势 [02:22.71]또 고치고 고쳐봐도
即使努力改变 [02:27.13]반을 접어 덮을 땐 결국엔 다 똑같애
对比起来 结果还是一模一样 [02:36.17]이 밤 또한 지날 거라고
今夜也终究会过去 [02:42.80]이번엔 뭐그리 다르겠니
这次也没什么特别 [02:46.33]애써 난 지난 이별들을 세본다
我仔细回想曾经的那些离别 [02:53.60]그런데 난 좀 겁이 나
但是我还是有的害怕 [02:57.52]여전히 난 어제같아
我还是曾经的那个我 [03:01.92]머리로는 아는데 그럴 리가 없는데
心里很清楚地知道 你已经不再了 [03:09.31]눈뜨면 가장 먼저 일부러 널 불러보면
但睁开眼还是最先叫你的名字 [03:17.38]어제만큼 아픈 게 아무래도 이상해
还是跟昨天一样痛苦 肯定是哪里不对 [03:28.99]이별의 모든 걸 겪어도
即使经历过无数次离别