위하여 (We Higher) (Prod. GroovyRoom)-Groovy Room/릴보이 (lIlBOI)/블라세/노윤하/Polodared/Chillin Homie

[ti:위하여 (We Higher) (Prod. GroovyRoom)] [ar:Groovy Room,릴보이 (lIlBOI),Blase,노윤하,Polodared,Chillin Homie,Fleeky Bang] [al:쇼미더머니 11 Episode 1 (SHOW ME THE MONEY 11 Episode 1)] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]위하여 (We Higher) (Prod. GroovyRoom) - Groovy Room/릴보이 (lIlBOI)/블라세/노윤하/Polodared/Chillin Homie/Fleeky Bang
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.57]词：릴보이 (lIlBOI)/Blase (블라세)/노윤하/Polodared/Chillin Homie/Fleeky Bang [00:06.17]曲：그루비룸 (GroovyRoom)/릴보이 (lIlBOI)/미란이 (Mirani) [00:08.25]编曲：그루비룸 (GroovyRoom) [00:09.78]
我就地起飞 直上云霄 [00:13.03]이륙해 난 take-off
犹如瀑布之势 [00:14.72]기세 마치 폭포
不再会失败 [00:15.73]실패는 no more [00:16.61]Victory or nope
观众们眼里闪着光 [00:18.08]관중들의 눈이 반짝해
又轻易地抛出求救信号 [00:19.56]메이데이 쉽게 또 toss
我在去年告别 [00:21.43]작년에 난 peace out
从那个时候开始 [00:22.72]에서부터 딱
就摆好了饭桌 [00:23.58]차려진 식사
但是并不性急 [00:24.36]허나 안 성급해
成功蜂拥而至 [00:25.36]성공이 쇄도해
在这个空着的地方 [00:26.29]빈 공간에 [00:26.87]Through-pass [00:27.69] [00:28.26]I got the UK accent
虽然开始是在小房间 [00:29.52]But I'm in KR
可我们现在走向世界 [00:30.58] [00:31.48]시작은 골방이었지만 [00:32.98]이제 우린 worldwide
绝对不会冒失莽撞 [00:34.39]Fosho
即便过去一片昏暗 [00:35.16]For real man
未来闪闪发光 [00:36.06]절대 안 해 덤벙
变得愈发沉闷枯燥 [00:37.08]과거는 컴컴해도
我的头顶更加光亮 [00:38.06]미랜 번쩍해
年龄已经快要30 [00:38.77]딱딱해져 가지 [00:39.67]더 내 빡빡머리
如今处于全盛期的年纪 [00:40.53]벌써 나인 곧 30
我什么年纪就做什么事 [00:42.29]Baby don't worry
轻轻松松攀升上去 [00:43.59]이제 전성기의 나이 [00:44.91]나잇값 하지 난 [00:45.73]쉽게 올라타
就像孙兴慜哥一样 [00:46.63]Look [00:46.99]I just shootin' like
欢呼声将我淹没 [00:47.90]손흥민이 형처럼
机会来了 [00:48.94]I can be the top boy [00:50.27]함성 소리가 날 덮쳐
机会来了 我又触及到天空 [00:51.79]기회가 왔어
没错 我打算抵达大气层 [00:52.64]I can do better
我从未跌落过地面 [00:53.72]기회가 왔어 또 touch the sky [00:55.01]그래 닿으려 해 대기권
除了一二名 就没有意思 [00:56.42]난 바닥으로 떨어진 적이 없지
因为曾经失败过 所以学习到 [00:58.05]Check my profile
如何更加坚强 [00:58.47]1 2등 말고는 재미없어
现在不说别的 [00:59.86]패배도 있었기에 더욱더
把精力都花在胜利上 [01:01.27]단단해지는 법 배운 거지
Team Grills各自的位置上 [01:02.68]다른 말 안 해 지금
卢允夏 存在于各个地方 [01:03.66]이기는 거에만 다 쏟아
还在继续 [01:04.92]팀 그릴즈 각자 자리로
永不停止 他们很烦人 [01:06.23]노윤하 everywhere [01:07.41]여기저기 다 있어 계속해
无所谓Trap boombap drill 全都唱出来 [01:09.08]Yeah never stop 얘네 괴롭게
因为我是MC 真正的rapper [01:10.81]Like box to box NO. 8
我不会顺应流行 [01:12.01]트랩 붐뱁 드릴 상관없이 다 뱉어
春夏秋冬 统统都是当季 [01:14.19]Cuz I'm MC 진짜 래퍼 [01:15.82]유행 같은 건 타지 않아 내 거는
往上走太高 该如何是好 [01:17.51]봄 여름 가을 겨울 싹 다 제철
我们绝对不会跌落 [01:19.21]A yo big brother
不做胆小鬼 [01:19.96]올라갈라니 너무 높아 어떡해
总是随心所欲去做 [01:21.68]우린 안 떨어져 절대
靠说唱赚钱在我眼前 [01:22.90]못 돼 겁쟁이 [01:23.66]언제나 멋대로 했더니
为了全都实现目标 [01:24.89]랩 머니가 내 눈앞에
首先展开我的思绪 进行占卜 [01:26.18]Just do it my brother
即便只看一次 [01:27.12]다 이루기 위해서 목표
我的眼里就已有答案 [01:28.51]내 생각 일단 펼쳐놓고 점쳐
这次将机会放飞 腾空飞翔 [01:29.99]단 한 번만 봐도
我向上走去 [01:31.02]내 눈에는 딱 답 나오지
我每天都在盼望登顶 [01:31.92]이번이 기회 날아 fly [01:32.99]올라가 난 위 [01:34.70]난 매일 바래왔지 꼭대기 [01:37.45]
这是为了我们 [01:37.97]My mama told me
去更高的地方 [01:39.10]I can be something big
我向上走去 [01:41.64]We on fire
我每天都在盼望登顶 [01:42.98]이건 우릴 위하여 [01:44.73]더 위 위 [01:45.74]올라가 난 위 [01:47.26]
这是为了我们 [01:48.06]난 매일 바래왔지 꼭대기
去更高的地方 [01:50.65]
绝不害怕失败 [01:51.25]My mama told me
就算跌倒也不会放弃 [01:52.30]I can be something big
就算前方有阻拦我的障碍物 [01:54.83]We on fire
我也不会停下 [01:56.35]이건 우릴 위하여
深呼吸一口气之后 [01:57.88]더 위 위 위
做好起飞准备之后高飞 [01:59.67]실패 절대 두렵지 않아
最终在握住奖杯之后 [02:01.61]넘어져도 포기 따윈 안혀
立马抓住机会 [02:03.80]앞에 날 막는 장애물이 있더라도
我梦寐以求的东西 闭上眼睛 [02:05.81]멈칫하지 않어
听见了欢呼声 [02:07.09]깊게 숨을 들이마신 후
不管谁说什么 我只有一个目标 [02:08.64]이륙 준비 후에 날어
我就是牛脾气 [02:10.31]결국 트로피를 거머쥐고 나서
Fleeky Bang Chillin Homie [02:12.31]기회를 바로 잡어
卢允夏 Blase Kitsyojii [02:13.24]내가 꿈꿔 왔던 거 눈을 감으니
我们这个组合是国家代表 你们的团队 [02:15.04]들리지 함성 소리
太可爱 就像小旋风 [02:16.62]누가 뭐라든 오직 내 목표는 하나
若你和我对抗 [02:18.51]난 황소고집
我就送你到远处去 [02:19.97]플리키뱅 칠린호미
若你要招惹我们组合 [02:21.53]노윤하 블라세 키츠요지
就清扫替补席 [02:23.10]우리 팀은 국가대표 너네 팀들은
如今耳边响起的不是耳鸣 [02:24.86]귀여워 마치 슛돌이
而是胜利的号角声 [02:26.38]너랑 나랑 몸싸움을 한다면 [02:28.05]보내버려 멀리
糟糕的心情就此过去 [02:29.56]너가 만약 내 팀을 건든다면
二三四五 进行训练 [02:31.25]벤치클리어링 [02:32.76]귓가엔 이젠 이명
每天晚上都在挣扎 [02:33.92]대신 울려 승리의 나팔소리
撞在地面上 [02:35.66] [02:36.21]La lala lalala
反正不是最好就是最坏的结果 [02:38.82]
我有什么做不到 [02:39.73]넘겼지 bad vibes
辛苦之后是光芒尽显 [02:41.01]둘 셋 넷 다섯 훈련해
最棒或者一无是处 [02:42.22]My time is go ticking
我的自信不分前后 统统走开 [02:43.46]굴렀지 매일 밤 [02:44.69]처박아 맨땅에 [02:45.71]I'm taking that risky [02:46.47]어차피 모 아님 도 [02:47.57]내가 못할 게 뭐 있어
我有说过 [02:48.73]고생 다음에는 빛이 [02:49.98]최고 아님 no
我放弃了之后 再次来到了这里 [02:51.05]내 자신감은 앞뒤 안 가리고 beat it
倾注了我的全部 赌上我的全部生命 [02:53.12]4 life
我脚踩油门 我向上走 [02:53.83]Yo pass that ball
如果给我麦克风 全都出局或者丢掉性命 [02:54.75]Hit the score right [02:55.95]Ye it's time to get this uh [02:57.41]얘기했지
终于看见成功就在眼前 [02:58.09]Was a long flight [02:59.59]난 포기했고 왔어 여기에 다시
为了生活 勇往直前 四处尽现 [03:01.25]부어 내 전부를 bet my whole life
获得未曾有过的奖杯 [03:02.96]My foot on the gas 난 올라 [03:04.43]MIC 주면 다 pass out or die
我向上走去 [03:06.37]Ye sturdy sturdy woo
我每天都在盼望登顶 [03:08.49]Too naughty naughty [03:09.76]보였어 드디어 성공이 앞에 [03:11.60]So mom don't worry worry [03:13.16]
这是为了我们 [03:13.75]Skrtin skrtin 4 life 있어 여기저기
去更高的地方 [03:16.39]따내 trophies 없어 적이
我向上走去 [03:18.00]It's time to get this money money
我每天都在盼望登顶 [03:18.97]올라가 난 위 [03:20.62]난 매일 바래왔지 꼭대기 [03:23.37] [03:23.89]My mama told me
这是为了我们 [03:25.02]I can be something big
去更高的地方 [03:27.49]We on fire
就算看见那停止的信号 也不停下 [03:28.96]이건 우릴 위하여 [03:30.61]더 위 위
韩国的男子rapper们都是美女 [03:31.64]올라가 난 위
因为一碰上就睡掉 [03:33.15]
不管他说什么 我都是胜者 [03:33.86]난 매일 바래왔지 꼭대기
但我不会为特遣队喝彩 [03:36.50]
我的人生是千万观影数的电影 [03:37.13]My mama told me
你就只是存在于油管的剪辑视频 [03:38.24]I can be something big
02年生 我果然是天才 [03:40.79]We on fire
所以好像做得不错 我奋力拼搏 [03:42.15]이건 우릴 위하여
感觉就要走红 他在联系我 [03:43.84]더 위 위 위
我不接电话 我很困 [03:45.78] [03:58.85]안 멈추지 있어도 그 스톱사인
若是他想领先于我 我就一路狂飙 [04:00.62]SCH YEL he gon do spin
Fleeky bang 无法缺席 我在派对 [04:02.32]한국 남자 래퍼들 다 미녀
现在都高声呐喊 [04:03.82]왜냐면 마주치자마자 sleep [04:05.73]걔가 뭐라 하든 나는 위너
迅速离开 我不属于足球队 [04:07.15]근데 난 tellin 아냐 A-Team
但是球却在我包里 [04:08.91]내 인생은 천만 관람 무비
我就像个鬼一样乍现 [04:10.44]너는 그냥 유튜브에 있는 클립
在这个圈子里 我大放异彩 [04:12.41]02년생 역시 난 ball baby
看他们骗人的样子 [04:13.77]그래서 잘하나 봐 내가 ballin'
全都看个正着 都是撒旦 [04:15.73]뜰 거 같으니까 걘 callin' me ha
我是火辣辣的火鸡味 [04:17.60]안 받아 난 졸림
他们甜得就像糖一样 [04:18.85]No kizzy no kidding
我向上走去 [04:20.47]걔가 나를 앞선다면 난 sliding
我每天都在盼望登顶 [04:22.33]Fleeky bang 못 빠져 난 party [04:23.61]이젠 다 소리쳐 [04:24.82]Gang gang gang [04:25.97]Aye hop out 난 축구부 아닌데
这是为了我们 [04:27.99]Ball이 내 가방
去更高的地方 [04:28.87]난 귀신같이 갑자기 튀어나왔어
我向上走去 [04:30.86]이 씬에 yeah I'm a pop out
我每天都在盼望登顶 [04:32.38]걔네들 거짓말 치는 거 [04:33.64]딱 보니까 전부 다 들렸어 사탄 [04:35.70]내 맛은 넘 매워 불닭이 [04:36.98]내 taste 얘네는 sweet like 사탕
这是为了我们 [04:38.42]올라가 난 위
去更高的地方 [04:40.08]난 매일 바래왔지 꼭대기 [04:42.77] [04:43.33]My mama told me [04:44.48]I can be something big [04:46.94]We on fire [04:48.49]이건 우릴 위하여 [04:50.24]더 위 위 위 [04:51.33]올라가 난 위 [04:52.62] [04:53.28]난 매일 바래왔지 꼭대기 [04:55.97] [04:56.56]My mama told me [04:57.67]I can be something big [05:00.20]We on fire [05:01.66]이건 우릴 위하여 [05:03.25]더 위 위 위 위