生きるを選んだ私へ (给选择活下去的我)-こはならむ
生きるを選んだ私へ (给选择活下去的我)-こはならむ 无损flac下载 mp3下载
生きるを選んだ私へ (给选择活下去的我)-こはならむ 在线试听 歌词免费下载
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.82]词:Δ [00:00.91]曲:Δ [00:01.09]编曲:Δ [00:01.15]なつかしい音
令人怀念的声音 [00:02.38] [00:04.33]なつかしい匂い
令人怀念的气味 [00:05.51] [00:06.92]なつかしい景色
令人怀念的景色 [00:08.20] [00:09.68]蘇るトラウマ
苏醒的心理阴影 [00:11.08] [00:12.42]見たくない顔
不想见的脸 [00:13.77] [00:15.17]聞きたくない声
不想听的声音 [00:16.40] [00:18.56]許せない人たち
无法原谅的人们 [00:19.91] [00:21.34]もう行けなくなっちゃった あの駅
已经不能再去的那个车站 [00:25.07] [00:26.82]暗い「人目が怖いの」
好黑“我害怕人们的视线” [00:31.39]そんな記憶 あいして生きる
珍视着那样的记忆活下去 [00:37.21] [00:41.52]透明なまま終わっていきなよ
不要就这样透明地结束 [00:44.30]私はもうきっと大丈夫
我一定已经没关系了 [00:47.29]嫌い泣きたいも今振り返れば
讨厌 好想哭 现在回看过去 [00:51.08]泡と消える刹那
都是如泡沫消散的刹那 [00:54.18]私見て下を見た気でいなよ
看着我 不要如同俯瞰一般 [00:58.54]そのまま 消えてしまいたいと
多想就那样 消失不见 [01:01.50]願ったような夜に
许下如此心愿的夜里 [01:03.66] [01:04.65]笑ってられてるよ
我已经能够笑起来 [01:06.62] [01:12.18]永遠に消えないんだよ
不会永远消失的哦 [01:15.52] [01:18.07]狭い世界で
狭窄的世界里 [01:19.49]くだらない談に怯えてる私
恐惧着无聊谈话的我 [01:23.31]霞んで歪んだ脳 明白な病
模糊而扭曲的大脑 明显病得不轻 [01:26.84]傷跡は消えないまま
疤痕没有消失 [01:30.60]責任の所在は?
责任在谁? [01:32.65]あの日の子供が泣くのだ
那一天的孩子在哭泣 [01:36.91] [01:38.26]今でも
如今依旧 [01:42.37] [01:43.02]今日ものうのう生きている
今天也在悠然地生活着 [01:45.94]永世罪人共に問う
永世为罪人 发出质问 [01:48.75]替えの効かないもの
无法替代的东西 [01:50.69]戻らないものに
再也回不来的东西 [01:52.27]手を出した自覚はある?
你是否有出手的自觉? [01:54.86]許せぬ過去を睨んでも仕方ない
无法不去注视难以原谅的过去 [01:58.30]って言葉は理解するが
这句话能理解吗 [02:00.82]時に解決を促させる
催促着时间来解决问题 [02:03.75]卑劣さに 愚劣さに
面对卑劣 愚蠢 [02:06.74]反吐が出る 反吐が出る
忍不住想呕吐 [02:09.78]「忘れろ」も言葉のナイフだ
“忘记吧”也是一把语言做的匕首 [02:12.88]私は今日も立っている
我今天也伫立于此 [02:15.78]私は今日も歌っている
我今天也在歌唱 [02:19.22] [02:21.62]透明なまま終わっていきなよ
不要就这样透明地结束 [02:24.90] [02:28.01]私はもう大丈夫
我已经没问题了 [02:30.80]嫌い泣きたいも今振り返れば
讨厌 好想哭 现在回看过去 [02:34.80] [02:37.58]私を生かすのは私なのだ
让我活下来的是我自己 [02:45.82]透明なまま終わっていきなよ
不要就这样透明地结束 [02:48.79]私はもう もう大丈夫
我已经 已经没问题了 [02:51.79]嫌い泣きたいも今振り返れば
讨厌 好想哭 现在回看过去 [02:55.63]決して消えぬ「愛」か
绝不会消失的“爱”吗 [02:58.68]私見て下を見た気でいなよ
看着我 不要如同俯瞰一般 [03:02.97]そのまま 消えてしまいたいと
多想就那样 消失不见 [03:06.01]願ったような夜に
许下如此心愿的夜里 [03:08.21] [03:08.99]笑っているんだよ
我已经在微笑了哦 [03:11.41] [03:12.15]笑っているんだよ
我已经在微笑了哦 [03:14.03] [03:14.99]笑っているんだよ
我已经在微笑了哦
生きるを選んだ私へ (给选择活下去的我)-こはならむ 热门评论
女娲一边捏土一边笑,盘古问她怎么了?女娲回答:“做人呐,最重要的就是开心。”
逐一发送大大拥抱 大家都要一起努力活下去呀!
⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀希望正在读这句话的人会被认真爱⠀ ⠀ ⠀ ⠀
致选择「活下去」的「我¹」,也就是说正在唱这首歌的「我²」已经选择了「死亡」这个选项。 「我²」对这个世界已经感到失望,没有任何值得留念的东西,硬要说的话,估计是还想继续「活下去」这件事。 「我²」将这首歌献给「我¹」,或许是想让「我¹」带着「我²」那仅剩的一点留念,继续「活下去」吧。 (以上,全凭个人蹩脚的日语翻译出来的歌词得到的感想,全为个人观点)
不是我吹,听这首歌应该都颜值高
我充满感情地唱了生きるを選んだ私へ (无端()
《致选择了活下去的我》。 没有意料到的是这一次的新曲中lam老师的歌声带给我的第一印象不是一贯的柔和,而更多的是激扬。似乎勇敢地向听众诉说着青春时代的灰暗记忆,将自己选择活下去的理由呐喊而出。明亮的声线感伤中带着几分释然,抚慰着自年少起就身经风雨的自己,也抚慰着无数个在过往中遍体鳞伤的灵魂。 「不要这样在透明中终结啊,我一定已经没事了。」 我们正因曾在迷茫和无助中挣扎过,心中才有了如今对光明的渴望;正因曾在黑暗的深渊中绝望过,歌声才有了如今的充满力量。愿亲爱的lam老师,以及此刻聆听着这段音乐的每一个人,都得以抚平昨天的伤痕冲出心中的阴霾,去迎接生命中下一个明朗的晴天。
床不会指责你 床不会对你生气 床又软又热 床很温暖 床很好
Lam老师在Twitter上发表的新曲后记中这样写道: 被曾经一直并肩同行的友人当作恶人,对于活下去的艰苦也无可奈何。我想作为人类,只要活着就会有悲伤和痛苦的存在。我也在十七岁的时候拥有过至今仍时时闪现的痛苦回忆。将彼时的点滴与Delta先生谈论过后,应运而生的就是这首歌曲。(那是)曾认为学校,职场就是这狭小世界的全部的自己。向着与那时的自己怀着同样心情的你唱出了这首歌。心中的伤痕永远不会消失,但如今已能够微笑面对。现在,到这里还不是你的全部。很高兴能看到听到这首歌的大家和我一样选择活下去。
我犯什么滔天大罪了遇上这么一群人