La La La (Feat. 호미들)-이안 캐시/Homies

[ti:La La La (Feat. 호미들)] [ar:이안 캐시 (Ian Ka$h)/Homies (호미들)] [al:ICEBOX] [by:] [offset:0] [00:01.30]La La La (Feat. 호미들) - 이안 캐시 (Ian Ka$h)/Homies (호미들)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.59]词：Chin/Louie/CK [00:06.98]曲：Ian Ka$h/Chin/Louie/CK/Crevm Dian [00:10.27] [00:11.66]이젠 허덕일 필요없어
如今不需要再挣扎了 [00:12.69]구하려 우리 일자리
我们打算找找工作 [00:14.51]힙합 이게 내 인생에서의 찾은 실마리
嘻哈是我人生中的精神支柱 [00:17.36]여름이 온지도 몰랐어
不知道夏天的到来 [00:18.86]우리집은 빙하기
我家是冰河期 [00:20.26]A부터 D까지 챙기고있지
从A到D 全都带上 [00:21.82]우리 비타민 이젠 우릴보고 와와와
维他命看到我们便会自觉靠近 [00:24.18] [00:25.31]그 거지들이 쌓고있는 guap guap guap
那些乞丐所积攒的金钱 [00:27.40] [00:28.20]뭐 절로 나오지 훅이 또 난 라라라
自然流露出来 hook部分又在唱lalala [00:30.31] [00:31.22]더 이상 사이렌은 못돼
不能再发出警报了 [00:32.63]내 자장가 now we 라라라
我的摇篮曲 现在我们在唱着lalala [00:35.30]말을 떼 처음 배운 단어
开始说出第一个学的单词 [00:37.29]엄마 또 젖을 떼 다음 배운 단어 가난
妈妈 断奶 第二个学的单词是贫穷 [00:40.50] [00:41.02]I want some snack 돌아오는 말은 참아
我想吃些零食 忍住想要回来的心 [00:43.99]그랬었지 하고 이제는 가득 가득 담아
虽然这么说 但还是装得满满的 [00:46.84]이제 제일 잘 알아
现在很清楚 [00:48.49]가격만 비싼옷이 왜 제일 예쁜가
为什么好看的衣服总是这么贵 [00:51.46]어린시절 내 아픈 기억들은
小的时候那些悲伤的回忆 [00:53.34]전부 날아가
全都消失不见了 [00:54.60]어젠 기억도 못할듯해
现在想都想不起来了 [00:56.00]바삐 살아 난 지금 내 모습 봐
忙碌地活着 看到我现在的样子 [00:58.96]I love my way 잇따르는 pain
我坚定我的选择 紧接而来的痛苦 [01:00.65]아픈만큼 따르는 pay
越痛苦 付出的代价越大 [01:01.94]우린 제일 밑에서 came
我们从最底层走到这里 [01:03.38]그러니 아니면 안돼 king
所以一定要站上宝座 [01:05.09]가끔 들어 첫 믹스테잎
偶尔也会听我的首张mixtape [01:06.30]간절했구나 그때 그 kid
那个小孩 当时真的十分渴望成功 [01:07.84]비웃음 치고 고개를 돌리니
冷笑一声 转过头 [01:09.36]환호성치는 관중 앞임
那些呐喊的观众就在眼前 [01:10.87]이젠 허덕일 필요없어
如今不需要再挣扎了 [01:11.81]구하려 우리 일자리
我们打算找找工作 [01:13.11] [01:13.64]힙합 이게 내 인생에서의 찾은 실마리
嘻哈是我人生中的精神支柱 [01:16.53]여름이 온지도 몰랐어
不知道夏天的到来 [01:17.93]우리집은 빙하기
我家是冰河期 [01:19.43]A부터 D까지 챙기고있지
从A到D 全都带上 [01:21.10]우리 비타민 이젠 우릴보고 와와와
维他命看到我们便会自觉靠近 [01:23.42] [01:24.12]그 거지들이 쌓고있는 guap guap guap
那些乞丐所积攒的金钱 [01:26.75] [01:27.47]뭐 절로 나오지 훅이 또 난 라라라
自然流露出来 hook部分又在唱lalala [01:29.69] [01:30.28]더 이상 사이렌은 못돼
不能再发出警报了 [01:31.84]내 자장가 now we 라라라
我的摇篮曲 现在我们在唱着lalala [01:33.98] [01:34.64]관절염이 걸린 엄마 손을 보면
看到妈妈的手患上了关节炎 [01:36.38]마음이 급해져
内心变得十分焦虑 [01:37.61]도와달라 외쳐봤자 세상은 참 매정
哪怕向外界呼救 得到的也只会是冷漠 [01:40.79]누구보다 길었던 고통가득한 새벽
度过的痛苦深夜 比任何人都要漫长 [01:43.77]그랬기에 우리의 꿈과 비슷해져 제법
正因如此 我们也变得如同梦想般 [01:46.74]다락방에서 골골대면서 잤던
在阁楼里睡着香甜的觉 [01:49.74]상하차를 뛰며 마이크를 샀던
做着装卸快递兼职 买了麦克风 [01:52.65]반다나 걸치고 힙합흉내를 내던
戴着发带 模仿嘻哈歌手的 [01:55.65]꼬마들의 야망은 절대 식지않아 매번
那些小孩的希望绝不会被浇灭 [01:58.48]우린 절대 쉴 수 없어 더더더더
我们绝对不能停下 [02:01.49]가난을 번쩍들었더니 내가 번쩍번쩍
正因为那些苦难 才造就了现在的我 [02:04.15]다시는 내려가지 않아
我绝对不会再回到以前 [02:05.56]약은 **** no no no
不会再依靠药物 [02:07.36]이제는 예전동네를 가면
如果现在去到以前住的地方 [02:08.57]전부 어머머머
所有人都发出惊叹 [02:10.12]이젠 허덕일 필요없어
如今不需要再挣扎了 [02:11.19]구하려 우리 일자리
我们打算找找工作 [02:12.32] [02:12.87]힙합 이게 내 인생에서의 찾은 실마리
嘻哈是我人生中的精神支柱 [02:15.81]여름이 온지도 몰랐어
不知道夏天的到来 [02:17.28]우리집은 빙하기
我家是冰河期 [02:18.66]A부터 D까지 챙기고있지
从A到D 全都带上 [02:20.41]우리 비타민 이젠 우릴보고 와와와
维他命看到我们便会自觉靠近 [02:22.80] [02:23.67]그 거지들이 쌓고있는 guap guap guap
那些乞丐所积攒的金钱 [02:26.01] [02:26.55]뭐 절로 나오지 훅이 또 난 라라라
自然流露出来 hook部分又在唱lalala [02:28.69] [02:29.34]더 이상 사이렌은 못돼
不能再发出警报了 [02:31.10]내 자장가 now we 라라라
我的摇篮曲 现在我们在唱着lalala