Beautiful World-玉置浩二/絢香

[ti:Beautiful World (《天间庄的三姐妹》电影主题曲)] [ar:玉置浩二 (たまき こうじ)/絢香 (あやか)] [al:Beautiful World] [by:] [offset:0] [kana:1たま1き1こう1じ1あや1か1し1あや1か1きょく1たま1き1こう1じ1へん1きょく1まつ1もと1あき1ひこ1うつく1せ1かい1うつく1せ1かい1わす1あ1ひ1おぼ1や1あめ1あ1まえ1しあわ1かん1なみだ1か1つづ1くも1えが1つよ1まえ1すす1うつく1せ1かい1うつく1せ1かい1な1こころ1なか1あい1わす1い1ゆび1き1み1あ1そら1う1こと1ば1おろ1かん1じ1ぶん1じ1しん1と1ひ1び1ゆめ1なか2さまよ1かん1ふ1ころ1え1がお1うつく1せ1かい1うつく1せ1かい1な1こころ1なか1あい1わす1い1ゆび1き1み1あ1そら1うつく1せ1かい] [00:00.00]Beautiful World - 玉置浩二 (たまき こうじ)/絢香 (あやか)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.71]词：絢香 [00:00.85]曲：玉置浩二 [00:01.14]编曲：松本晃彦 [00:01.54]美しき世界
美丽的世界 [00:05.94] [00:09.26]美しき世界
美丽的世界 [00:13.44] [00:16.69]忘れないで
请不要忘记 [00:20.81] [00:24.30]また会う日まで
直至我们重逢的那一天 [00:28.38] [00:43.90]憶えていて
希望你记得 [00:46.91] [00:49.96]止まぬ雨はない
再大的风雨都会止息 [00:54.33] [00:56.52]当たり前のしらべに
平凡日常织就的这支乐曲 [01:01.60] [01:03.61]幸せを感じて ほしい
希望你能从中感受到幸福 [01:10.89] [01:12.56]涙は枯れ
泪水总有枯竭的一天 [01:15.78] [01:18.67]どこまでも続く 雲に
在那片无尽延续的云端 [01:25.97] [01:26.68]あなたを描く 強く
坚定地描画下你的模样 [01:32.25] [01:33.82]前に進むため ここから
为了接下来能继续向前迈进 [01:41.32] [01:42.99]美しき世界
美丽的世界 [01:50.02]美しき世界
美丽的世界 [01:57.16]もう泣かないで
请不要再哭泣 [02:03.30] [02:04.48]心の中に愛
只要我们心中有爱 [02:11.02] [02:11.66]いつかまたね
总会有再见的那一天 [02:18.16] [02:18.80]忘れないよ ずっと
我永远不会忘记你 [02:26.95] [02:27.84]生きてく
永远留存在我心里 [02:31.04]指切りをして
我愿和你拉钩约定 [02:35.11]Beautiful World [02:38.29]見上げた空がくれたもの
这是仰望的天空赋予我的馈赠 [02:45.86] [02:58.16]なぜ生まれたの?
我们为何诞生于世 [03:00.83] [03:04.44]言葉にするのが
一旦宣之于口 [03:10.88] [03:12.30]愚かに感じるほど
又会感觉愚不可及 [03:17.04] [03:17.97]自分自身に問う 日々
如此扪心自问的日复一日 [03:24.82] [03:26.85]そばにいたい
想要陪伴在你的身旁 [03:29.37] [03:33.06]夢の中彷徨っていたい
想要在梦境之中彷徨 [03:39.23] [03:41.12]あなたを感じ 触れたい
想要感受你 触碰你 [03:46.29] [03:48.41]あの頃のまま 笑顔で
带着一如那时的笑容 [03:56.16] [03:59.03]美しき世界
美丽的世界 [04:05.89]美しき世界
美丽的世界 [04:12.79]もう泣かないで
请不要再哭泣 [04:18.98] [04:19.90]心の中に愛
只要我们心中有爱 [04:26.84]いつかまたね
总会有再见的那一天 [04:33.80]忘れないよ ずっと
我永远都不会忘记你 [04:41.52] [04:42.61]生きてく
永远留存在我心里 [04:45.76]指切りをして
我愿和你拉钩约定 [04:49.70]Beautiful World [04:52.67]見上げた空がくれたもの
这是仰望的天空赋予我的馈赠 [04:59.89] [05:01.63]美しき世界
这美丽的世界