人生-アンメルツP/初音未来/镜音铃/镜音连/巡音流歌/MEIKO

[ti:人生] [ar:アンメルツP/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/巡音流歌 (巡音ルカ)/MEIKO (メイコ)/KAITO (カイト)] [al:人生 7バージョン収録アルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]人生 - アンメルツP/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)/镜音连 (鏡音レン)/巡音流歌 (巡音ルカ)/MEIKO (メイコ)/KAITO (カイト)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.60]词：アンメルツP [00:00.68]曲：アンメルツP [00:00.76]编曲：アンメルツP [00:00.83]栄光と挫折の人生
充满荣光和挫折的人生 [00:03.91]見上げれば高き壁
向上看 只能看到高高的墙壁 [00:06.21]だけど僕は弱くない
但我并不软弱 [00:08.98]その手伸ばせ
伸出那只手吧 [00:11.42] [00:17.13]あの青いお空に向かって
向着那湛蓝的天空 [00:18.97]大きく歌おう
大声歌唱吧 [00:19.99] [00:20.50]これはなに?
这是什么？ [00:21.14]知らないことだらけ
都是些我不了解的东西 [00:22.46]探してみたいな
好想去探寻看看啊 [00:23.56]キミの夢
你的梦想 [00:24.61]それぞれの夢あるから
大家各自都有不同的梦想 [00:25.81]いっしょに話そう
一起来谈论吧 [00:27.02]たくさん元気をくれる
我真想成为 [00:28.24]ヒーローみたいになりたいな私
能给大家带来活力的英雄啊 [00:30.32] [00:30.96]勘違いの全能感
虽然觉得自己所向披靡只是错觉 [00:32.08]けれども信じ貫ければ本物さ
但只要贯彻信念 就能真的成功 [00:33.68]大人たちの忠言そこそこに
对大人们的忠告敷衍了事 [00:35.37]リスク覚悟そのゴールこじ開けろ
面对风险 做好觉悟 冲向终点吧 [00:37.26]常識さえ再定義でカオスな時制に
在这个连常识都能重新定义的混乱时代 [00:39.08]前へさあ団結 勝者は全権
团结一心 奋勇向前吧 赢家能掌控一切 [00:41.17]どうせコケるなら
反正要跌倒的话 [00:41.93]でかくつまづけよ
不如让我狠狠摔一跤吧 [00:42.63]前人未到へ泥まみれの手を
用着双沾满污泥的手 冲到前所未有的境界吧 [00:44.36] [00:45.79]やりたいことだけ限りなく増えて
只有想做的事 在无限增加 [00:46.85]時間がなくって
没有多余的时间 [00:47.48]あわあわしちゃうよ
已经手忙脚乱了啊 [00:48.24]それでも知らない自分を見つけた
即使如此 还是找到了自己也不了解的自己 [00:49.40]胸の高鳴りを忘れないように
为了不忘记激动的心情 [00:50.73]口笛を吹いて回り道をして
吹着口哨 绕着弯路 [00:51.97]好きな歌を聴いて泣いて
听着喜欢的歌 流下眼泪 [00:53.10]歌い高め 踊り笑い
放声高歌 笑着起舞 [00:54.23]描き深め 演じ浸り
深入描绘 沉浸在表演中 [00:55.22]語りつながろう
将传说流传下去吧 [00:56.03]I feel pressure that I didn't as a child
我感到了小时候没有的压力 [00:58.87]But I also rewarded
但我也得到回报 [01:01.25]I'll calmly deal with jealousy and commands
我会冷静地处理嫉妒和命令 [01:04.02]And go about my day as I am
安稳度日做我自己 [01:06.50]愛する者を守るため
为了守护所爱之人 [01:08.50]この力のあらん限りを
竭尽我之所能 [01:11.40]あなたがそう愛したように
就像你爱我那般 [01:16.23] [01:17.86]向こう見ずの頃気づけなかった
以前莽撞的时候没有注意到 [01:21.67]そよ風や木々の美しさを
微风的凉爽和树木的美丽 [01:26.63]ささやかな一日の
还有安稳的一天 [01:29.09]なんと大事なことを
是多么重要 [01:31.51] [01:32.25]人は強いことを
以及人是多么的坚强 [01:36.02] [01:37.00]栄光と挫折の人生
充满荣光和挫折的人生 [01:39.95]見上げれば高き壁
向上看 只能看到高高的墙壁 [01:42.43]秘めた力を解き放て
释放隐藏的力量 [01:45.34]僕のすべて
倾尽我的一切 [01:47.76]綺麗事だけじゃない
这并不是漂亮话 [01:48.42]想いが入り乱れた
已经掺杂了太多想法 [01:48.60]８０億のこのセカイの中
在拥有80亿人的这个世界中 [01:48.75]今を生きる
我们活在当下 [01:48.89]喜び悲しみ切なさ苦しさぬくもり
喜悦 悲伤 忧郁 痛苦 温暖 [01:49.41]つながりときめきかがやき
相连 激动 闪耀 [01:50.50]ふるさとおもいで
故乡 回忆 [01:51.15]ありがとうさよなら
谢意 再见 [01:51.92]真実偽り争い絶望
真实 虚假 纷争 绝望 [01:52.69]約束運命プライド幸せ
约定 命运 自尊 幸福 [01:54.27]出会い別れ始め終わり
相遇 离别 开始 结束 [01:55.30]勝者敗者命絆善悪過去今
赢家 输家 生命 羁绊 善 恶 过去 现在 [01:57.02]人物音星愛夢君僕
人 物 声音 星辰 爱 梦 你 我 [01:58.59]僕ら弱くはない
我们并不弱小 [01:59.23]今日涙に倒れても
即使今天在眼泪中倒下 [01:59.73]明日は
明天也 [02:00.09]勝手に作っていいものだから
任由我们发挥 [02:00.56]誰もが祝福されつつ生まれた
每个人都是在祝福中诞生的 [02:00.89]行き着く場所こそ君とは違えど
即使目的地各不相同 [02:01.29]希望を求めてさまよいつづけて
也都为了寻求希望而徘徊着 [02:01.67]命を燃やして歌って散ってく
燃烧着生命 歌唱着凋零 [02:02.05]栄光挫折の人生の中で
在充满荣光和挫折的人生中 [02:02.45]何度も何度も立ち止まるけれど
虽然我们会无数次停下脚步 [02:02.85]悔しさ叫んで枯らした喉から
但也要用嘶哑的喉咙 无悔地吼叫 [02:03.13]最後は最高カーテンコールへ
最终迎来最完美的谢幕 [02:03.44]動けがむしゃらに指
手指肆无忌惮的乱动着 [02:03.73]ここに切り開けよビート
用那节奏 在这里开辟道路吧 [02:04.07]見せつけろよおのが力
让我见识一下那力量吧 [02:04.45]そして飾れ有終の美
然后展示那有始有终的美吧 [02:04.75]未来地図を塗り替える
重画未来地图 [02:05.25]全速力で駆け抜ける
全速前进 [02:06.14]昨日よりもマシな明日
比昨天更加美好的明天 [02:07.25]つかみ取れよその手で
就用那双手去取得吧 [02:08.68]いつか星へ還る
我们总有一天会回到星星上 [02:11.18]そっと瞳閉じた日に
在轻轻闭上双眼的日子 [02:13.68]誰か泣いてくれるように
为了不让某人因此哭泣 [02:16.13]その手伸ばせ
伸出那只手吧