ANTIFREEZE-Easy Life/Hard Life/Gus Dapperton

[ti:ANTIFREEZE] [ar:Easy Life/Gus Dapperton] [al:ANTIFREEZE] [by:] [offset:0] [00:00.00]ANTIFREEZE - Hard Life/Gus Dapperton
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.28]Lyrics by：Murray Matravers/Brendan Patrick Rice [00:00.67]Composed by：Murray Matravers/Brendan Patrick Rice [00:01.06]I'll sink like stones if you let me
若你需要 我会如石子般下沉 [00:05.84] [00:06.59]I need something to hold
要么抓住些什么自救 [00:08.86]Or I could drown inside the troubled waters
要么就此淹没于混乱的深水 [00:14.64]I can't mouth
无法呼救 [00:19.86]But should it freeze
水是否会冻结 [00:22.45]Well I can skate and break the borders keeping us from fate
那我便冰上滑行 打破命运的界限 [00:29.87] [00:30.47]If we should land upon its face I'll never leave that place
若我们在其表面着陆 那我将永远不会离开 [00:41.06]Oh won't you stay
你是否也会停留 [00:42.78]I could take a sip of you and get brain-freeze
我可以感受一下你 让思想暂时停滞 [00:48.19]You could take a hit of this and melt down to your knees
你只需喝上一口 便能流通全身 [00:53.53]It could take forever to apply the antifreeze
永远来不及用上防冻剂 [00:58.77]Keep you in the dark at minus twenty-two degrees
将你困于零下22度的寒冷与黑暗中 [01:04.04] [01:05.11]Ice blast ice blast
冰晶爆裂 [01:06.71] [01:08.59]You're talking trash mate
你在说混话 伙计 [01:10.40]One minute you were saying we were best mates sharing toothpaste
前一秒你还说我们是亲密无间的好友 [01:14.45]And the next minute I'm really thinking fast
下一秒我就会胡思乱想 [01:17.48] [01:18.36]'Cause your words leave scars like an Uzi
因你口舌如枪剑 给人留下伤疤 [01:21.21]Like an A-K gonna leave bruises
就像AK一样留下伤痕 [01:23.91]You really hurt me bad
你真的伤我很深 [01:25.57] [01:26.45]I'll break like bones if you let me
若你需要 我甘愿为你粉身碎骨 [01:31.91]And try to turn your sad face upside down
试着令你重拾喜颜 [01:37.04]Inside the troubled waters I came out
我从混乱的深水中走出 [01:45.21]But you're so cold
可你如此冰冷 [01:47.06]You're so cold
如此冷漠 [01:47.98]Yeah that's for sure
那是肯定的 [01:50.14]That's for sure
那是肯定的 [01:50.70]I see my breath in this temperature
因为在这种酷寒之下 呼出的气息清楚可见 [01:55.77]My tongue gets stuck to your frozen face
舌头粘在你冻僵的脸颊上 [02:00.81]I'll never leave this place
我永远不会离开 [02:06.32]Oh won't you stay
你是否也会停留 [02:08.53]I could take a sip of you and get brain-freeze
我可以感受一下你 让思想暂时停滞 [02:13.69]You could take a hit of this and melt down to your knees
你只需喝上一口 便能流通全身 [02:18.64]It could take forever to apply the antifreeze
永远来不及用上防冻剂 [02:24.23]Keep you in the dark at minus twenty-two degrees
将你困于零下22度的寒冷与黑暗中 [02:29.33] [02:51.17]I could take a sip of you and get brain-freeze
我可以感受一下你 让思想暂时停滞 [02:56.39]You could take a hit of this and melt down to your knees
你只需喝上一口 便能流通全身 [03:01.63]It could take forever to apply the antifreeze
永远来不及用上防冻剂 [03:06.89]Keep you in the dark at minus twenty-two degrees
将你困于零下22度的寒冷与黑暗中 [03:12.16] [03:15.38]Maybe in another life
或许这是别样人生 [03:21.71] [03:22.34]Maybe
或许如此