Here to Forever-Death Cab For Cutie

[ti:Here to Forever] [ar:Death Cab For Cutie] [al:Here to Forever] [by:] [offset:0] [00:00.08]Here to Forever - Death Cab For Cutie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.10]Lyrics by：Benjamin Gibbard/Zac Rae [00:01.87] [00:11.90]In every movie I watch from the fifties
从五十年代开始我看的每一部电影里 [00:15.18]There's only one thought that swirls around my head now
现在只有一个想法萦绕在我的脑海里 [00:19.27] [00:24.04]And that's that everyone there on the screen
那就是屏幕上的每个人 [00:27.38]Yeah everyone there on the screen well they're all dead now
屏幕上的每个人都死了 [00:31.43] [00:33.02]They're all dead now
现在他们都死了 [00:34.49] [00:36.40]And it ain't easy living above
活在世上并不容易 [00:38.69] [00:39.22]And I can't help but keep falling
我情不自禁地沦陷 [00:41.16]In love with bones and ashes
对骨灰的热爱 [00:43.71] [00:45.16]With bones and ashes
化为灰烬 [00:46.96] [00:48.28]And when the color is too bold and bright
当色彩太过鲜艳大胆 [00:51.10] [00:51.65]I'm daydreaming in black and white
我做着白纸黑字的白日梦 [00:53.97]Until it passes
直到一切消失 [00:55.97] [00:57.04]Until it passеs
直到一切消失 [00:59.25] [01:01.40]I wanna know the measure from hеre to forever
我想知道从现在到永远有多远 [01:07.11] [01:10.48]And I wanna feel the pressure of God or whatever
我想感受上帝给我的压力 [01:16.31] [01:21.89]Oh these days it's so hard to relax
这些日子真的好难放松 [01:24.75]You gotta hold a gun to my back to make me smile
你得拿枪抵着我的后背让我微笑 [01:29.10] [01:30.54]To make me smile
让我微笑 [01:32.13] [01:34.06]And the only way I seem to cope
似乎我唯一能应对的办法 [01:36.93]Is by trying to hold on to
就是坚持到底 [01:39.06]Hope if just for a while
希望只是一段时间 [01:41.31] [01:42.75]If just for a while
如果只是暂时的 [01:44.38] [01:47.07]I wanna know the measure from here to forever
我想知道从现在到永远有多远 [01:52.77] [01:55.95]And I wanna feel the pressure of God or whatever
我想感受上帝给我的压力 [02:01.93] [02:05.23]Now it seems more than ever there's no
现在似乎比以往任何时候都没有 [02:08.61]Hands on the levers
手握操纵杆 [02:11.85] [02:14.48]And I wanna feel the pressure of God or whatever
我想感受上帝给我的压力 [02:20.32] [02:24.08]Only rollers keep rolling
只有滚滚向前 [02:28.85] [02:30.00]While the searchers keep scrolling
搜寻者不停滚动 [02:35.10] [03:00.04]I wanna know the measure from here to forever
我想知道从现在到永远有多远 [03:05.56] [03:08.80]And I wanna feel the pressure of God or whatever
我想感受上帝给我的压力 [03:14.82] [03:18.12]Now it seems more than ever there's no hands on the levers
如今似乎比以往任何时候都更加无能为力 [03:24.69] [03:27.04]And I wanna feel the pressure of God or whatever
我想感受上帝给我的压力 [03:33.66] [03:38.59]Or whatever
或者别的什么