Send My Love To John-Rina Sawayama

[ti:Send My Love To John] [ar:Rina Sawayama] [al:Hold The Girl (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.42]Send My Love To John - Rina Sawayama
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.90]Lyrics by：Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Marcus Andersson [00:03.59]Composed by：Rina Sawayama/Lauren Aquilina/Marcus Andersson [00:05.24] [00:12.50]Cross the border in the summer of '73
在1973年的盛夏奔赴异乡 [00:17.96] [00:18.60]Left my mother to go after the American Dream
离开母亲 去追逐美国梦 [00:24.77]Ooh threw away my name
改名换姓 [00:29.63]Ooh it's easier when it sounds the same
两者发音相似 行事也更为顺利 [00:35.76] [00:37.11]All I ever wanted was for you to have a better chance
我只想让你得到更好的机会 [00:43.01]Go to college find a good girl that you take to a dance
去大学找个好姑娘 带她去舞会 [00:48.72] [00:49.22]Ooh pictured you with her
我想象着你俩交往的样子 [00:54.12]Ooh but that was never who you were
但你从来都不会那样做 [01:00.03] [01:02.19]And I'm sorry for the things I've done
我为曾经的所作所为感到抱歉 [01:06.94]A misguided love to my only son
对我独子那份执迷不悟的母爱 [01:11.96] [01:12.50]Trying to protect you but I guess I was wrong
本想保护你 却弄巧成拙 [01:17.02]So send my love send my love to John
那就替我向约翰问好 转达这份爱 [01:23.80] [01:35.86]Saw the way the kids treated you everyday at school
见到同学每天在学校对你的态度 [01:41.67]I should've blamed them but instead I hid behind the Bible's rules
我应该责备他们 却碍于《圣经》的约束没能为你打抱不平 [01:48.20]Ooh prayed to God about
我曾向上帝祈祷 [01:52.89]Ooh but all you needed was my love
可你需要的 仅仅是我的关爱 [02:00.34] [02:00.86]And I'm sorry for the things I've done
我为曾经的所作所为感到抱歉 [02:05.92]A misguided love to my only son
对我独子那份执迷不悟的母爱 [02:10.58]We both had to leave our mothers to get the things we want
我们都不得不离开母亲身边 去追寻所求 [02:15.61]So send my love send my love to John
那就替我向约翰问好 转达这份爱 [02:21.47]Ooh [02:24.07] [02:24.71]Ooh John [02:29.24] [02:30.30]And I see that he takes care of you
我看见他对你无微不至的照料 [02:33.01]From the food he makes he's there for you
衣食住行 一直陪伴着你 [02:35.52]In all the ways I never was ooh
方方面面 是我未曾有过的细致 [02:42.25] [02:43.64]And I'm sorry for the things I've done
我为曾经的所作所为感到抱歉 [02:48.72]A misguided love to my only son
对我独子那份执迷不悟的母爱 [02:53.78]But I love to see you happy
但我希望你开心 [02:56.46]And right where you belong
在你自己的归属之地 [02:58.34]So send my love
那就替我向约翰问好 [03:01.55] [03:03.03]Oh send my love
转达这份爱 [03:06.37]Send my love to John
替我向约翰问好 转达这份爱