100℃ (Prod. 기리보이(GIRIBOY), YEOHO) (Feat. YUNHWAY)-Giriboy/YUNHWAY

[ti:100℃ (Prod. 기리보이(GIRIBOY), YEOHO) (Feat. YUNHWAY)] [ar:기리보이,윤훼이] [al:스트릿 맨 파이터 (SMF) Original Vol.3 (계급미션) (Street Man Fighter Original Vol.3 (Mission by Rank))] [by:v_xnzhao] [offset:0] [00:00.00]100℃ (Prod. 기리보이(GIRIBOY), YEOHO) (Feat. YUNHWAY) - 기리보이 (Giriboy)/윤훼이 (YunHway)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.63]词：기리보이/YUNHWAY [00:05.63]曲：기리보이/YEOHO/tuna. [00:06.62]编曲：기리보이/YEOHO/tuna. [00:12.24]Get that money & 열
获得金钱和能量 [00:15.26]밤하늘의 펄
夜空中的星星 [00:17.69]나는 날아가지 벌
我在空中翱翔 [00:20.36]난 돌직구 너는 커브
我是直球 你是曲线球 [00:22.43]Cup 안에 cup 안에 cup 안에 cup
丝丝入扣 紧密连接 [00:24.86]야바위 같은 세상에
在这充满欺骗的世界里 [00:26.13]나는 도사 같은 포즈
我就如一个道士 [00:27.59]Hm 술 안 마셔도 한 도수 높아
哪怕我不喝酒 但度数也高一点 [00:30.33]타오르는 열 위에서 춤을 춰 tough guy
在燃烧的火焰上跳舞 [00:32.72]I'm on my level pro gamer [00:35.66]내 영혼들은 많아 남자 버전의 aespa
我有许多灵魂 是男子版的aespa [00:38.30]난 영감을 받고 다시 또 창의력 가뭄
获得了灵感 但创作能力再次枯竭 [00:40.66]다시 또 열기를 발견
又再次发现热气 [00:42.11]난 이걸 10년째 반복
这个我已经做了10年 [00:43.40]다시 또 쉬어갈 수 있는 타이밍이 나와
又再次得到了重新出发的机会 [00:46.62]그 사이에도 새로운 이야기들이 나와
在此期间 有许多新鲜话题 [00:49.51]난 그냥 물처럼 흘러가는 존재
我就如水般 在流动着 [00:52.13]빽도가 돼도 나는 절대 안돼 고체
哪怕蒸发不见 也绝不成为固体 [00:56.18]타오르고 있는 열
燃烧的热气 [00:57.95]같은 나무여도 내 건 뭔가 다른 결
一样的树木 但我的与众不同 [01:00.71]서른이 돼도 계속 더 추구하는 변화
年到三十 也在追求自我的改变 [01:03.40]그때 가서 만들어지는 한 편의 영화
到了那时候 做出一部电影 [01:06.14]너의 반지를 던져 여긴 새빨간 용암
丢掉你的戒指 这里是火热的熔浆 [01:08.82]회색 도시 속에 활짝 피어 나는 성화
我是圣火 绽放在灰色城市之中 [01:11.74]Hands in the air [01:13.36]미지근해진 여기에는
这里温度逐渐降低 [01:14.91]더욱더 필요하지 예열
需要预热一下 [01:16.40]섭씨 100℃
100摄氏度 [01:21.69]섭씨 100℃
100摄氏度 [01:27.21]섭씨 100℃
100摄氏度 [01:32.61]섭씨 100℃
100摄氏度 [01:38.39]Look at me you like what you see I know [01:41.14]I'd like to see you do your thing and give it to me hard [01:43.74]내 머리 어깨 무릎 발은 drippin so hard
我从头到尾 都流露出无与伦比的气势 [01:46.23]Got that sauce you know what it is [01:47.95]I'm finger licking right [01:48.99]빛이 나 내 body
我的身体在发光 [01:50.15]I see you think about it [01:51.66]우린 있어 차이가
我们并不相同 [01:53.03]I'm not just anybody [01:54.39]네 눈이 부셔 가리지 앞을 난 다르니까
你的眼睛很闪耀 让人看不到前方 因为我与众不同 [01:57.40]빛이 날 감싸니까 쳐다볼 수가 없잖아
光芒围绕在身边 让我无法直视 [02:00.15]You can do better [02:00.77]You know I'm better [02:01.45]Can no nobody [02:02.11]Do you like that uh [02:03.01]Look in the mirror [02:03.66]Somebody tell her [02:04.22]Cannot compare us [02:04.96]You know I'm better [02:05.76]Boilin hot that's me you're not [02:07.15]You're barely 99 [02:08.11]I'm one hunnit and some more yeah [02:09.53]I set it all up on fire [02:10.89]Get it [02:11.22]Bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce [02:13.55]You a liar a*s on fire blow it out yeah bounce bounce [02:16.32]Ain't no ounce of truth in what you talkin bust em pounce pounce [02:19.01]Pissin from your mouth you wastin time yeah Imma bounce bounce [02:21.82]난 불
我是火焰 [02:22.66]넌 재가 돼 ok
你成为灰烬 [02:24.71]먼지 같은 넌 그런 존재
你就如一粒尘埃 [02:27.42]난 불
我是火焰 [02:28.09]넌 재가 돼 ok
你成为灰烬 [02:30.12]먼지 같은 넌 그런 존재
你就如一粒尘埃 [02:32.55]Oh I 난 뭐가 되던 내가 하면
只要我出手 便会获得胜利 [02:34.36]I just do it better [02:35.45]날 따라 하기만 하면 돼 cuz I'm trendsetter
你只需要跟着我做就好 我是时尚引领者 [02:38.25]두 손을 높이 하늘 위로 올려봐 tonight
将手高高地举过头顶 [02:41.02]땀은 식힐 수 없어 이 온도가
不需要冷却汗液 这温度 [02:43.67]섭씨 100℃
100摄氏度 [02:48.96]섭씨 100℃
100摄氏度 [02:54.44]섭씨 100℃
100摄氏度 [03:00.23]100℃