불멍 (Boolmong)-尹钟信

[ti:불멍] [ar:윤종신] [al:2022 월간 윤종신 8월호] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]불멍 - 윤종신 (尹钟信)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.68]词：윤종신 [00:06.06]曲：윤종신/이근호 [00:10.31]编曲：조정치 [00:12.49]몰라 오길 잘 한 것 같아
不管 你只管来便好 [00:18.84]터질 것 같던 내 머릿속
我头疼欲裂 [00:23.62]여기선 배고픈 나부터
你首先便该照顾 [00:28.32]우선은 챙길 거야
此处饥肠辘辘的我 [00:31.82]난 이제야 숨을 쉬네
我如今才得以喘息 [00:37.96]숨 같은 숨을 쉬어보네
终于得以喘口气 [00:42.80]엉킨 내 생각 어쩌겠어
思绪缠绕 我该如何是好 [00:47.28]불 피워 볼까
燃起一把火 [00:51.19]뚫어져라 바라보면 자꾸 떠오르고
目不转睛地凝望 便会时常想起 [00:59.88]지나간 날들이 생각이 나 요즘 난
最近我想起过往的时光 [01:05.31]잘 하고 있는 건지
不知此刻自己是否做得好 [01:10.99]겨우 한 모금 퍼지는 취기
勉强喝下一口 醉意满满 [01:16.83]온도는 나를 더 다독이고 있어
温度更加安抚着我 [01:23.56]잘 하고 있다고 그냥 난 나일뿐이라고
做得很好 我就是我 [01:32.56]타들어가는 땔감들 속에
在燃烧的柴火中 [01:38.33]무책임하게 내 걱정도 우겨 넣어
不负责任又固执地将我的忧虑投入其中 [01:45.11]오늘 밤은 태워 버릴래 밤하늘로
今夜我要熊熊燃烧 点亮夜空 [02:12.79]꺼지지 마 계속 타줘 애써 살리고픈
不要熄灭 继续燃烧 渴望竭力燃烧 [02:21.43]서글픈 재 만이 남은 그게 싫어서
我讨厌只留下可悲的灰烬 [02:27.00]마치 나인 것 같아서
就好像我一般 [02:32.54]두 모금 살짝 풀리는 마음
喝下第二口 心情稍微放松 [02:38.16]향기는 나를 더 위로하고 있어
香气更加安抚着我 [02:45.20]그럴 수 있다고 누구든 그랬을 거라고
情有可原 任谁都有可能这么做 [02:54.14]타들어가는 기억들 중에
在燃烧的回忆里 [02:59.88]너와 나 유난히 남겨 놓고 싶지만
尽管很想将你我留下 [03:06.76]이제는 다 태워 버릴래 저 하늘로
如今我要熊熊燃烧 [03:25.98]다 타버릴 그때까지
直至将那片天空燃烧殆尽 [03:29.56]난 참 괜찮은 땔감이었길
希望我是不错的柴火