어린 날 (Young day)-李艺俊

[ti:어린 날 (Young day)] [ar:이예준] [al:당신이 소원을 말하면 OST Part.4 (If You Wish Upon Me OST Part.4)] [by:v_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]어린 날 (Young day) - 이예준 (李艺俊)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.51]词：민 [00:01.77]曲：윤토벤/민/감자 [00:03.08]编曲：감자 [00:15.85]아물지 않는 상처 매만지며
轻抚无法愈合的伤口 [00:23.51]아팠던 시간만큼 후회하며
曾经有多痛苦 就有多后悔 [00:29.54]어린 아이처럼 나
我就像个小孩 [00:33.44]울며 앉아있어도
即便哭着坐下 [00:37.19]시간이 멈춘 듯 나아지지 않아
时间恍若停止 未有好转 [00:44.79]모두가 나처럼 힘든 하루를 보낼까
大家都像我一样度过疲惫的一天么 [00:52.49]아니면 나 혼자 갇혀 있는 걸까
还是我一个人被困住呢 [01:00.10]모르겠어
我不知道 [01:03.83]가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
因为我一次次地坚持不下去 [01:11.42]누군가 위로 해주며
来个人安慰我 [01:15.63]괜찮다 어루만지면
若是安抚我说没关系 [01:19.20]이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
感觉我也会暂且忘记这样的痛苦 [01:26.74]모두다 내려놓고서
全部都放下 [01:30.85]나 정말 힘들었다고 하고 싶어
我想说我真的很累 [01:39.54]멍하니 하늘을 보고 있으면
若是呆呆地看着天空 [01:47.19]나 혼자 나는 것 같은 기분에
是我一个人飞翔的心情 [01:53.41]몰래 숨겨왔던 내
我偷偷深藏起来的 [01:57.16]못난 모습들을 다
丑陋的样子 [02:00.98]꺼내어 두고서 계속 바라만 봐
全都拿出来 继续这样看着 [02:08.56]조각난 내 마음 다시 이어 붙여봐도
我破碎的内心 纵然试着再次相连 [02:16.22]벌어진 사이로 자꾸 흘러나와
总是从裂开的缝隙里流淌出去 [02:23.79]내 아픔이
我的痛苦 [02:27.70]가끔 한번씩은 버틸 수 없어서 나를
因为我一次次地坚持不下去 [02:35.27]누군가 위로해주며
来个人安慰我 [02:39.34]괜찮다 어루만지면
若是安抚我说没关系 [02:42.88]이런 아픔들도 잠시 잊을 것 같은데
感觉我也会暂且忘记这样的痛苦 [02:50.45]모두다 내려 놓고서
全部都放下 [02:54.57]나 정말 힘들었다고
我真的很累 [03:06.21]누군가 위로해주며
有谁来安慰我 [03:09.88]괜찮다 어루만지면
若是安抚我说没关系 [03:13.19]사실 나는 말야
其实我啊 [03:17.20]더 이상 버티기 싫어
不愿再坚持下去 [03:21.02]나를 또 아프게
我想要将那让我感到痛苦的 [03:23.78]하는 모든 걸 지우고 싶어
一切全都抹去 [03:28.65]세상은 나에게 너무 아프기만 해서
这世界对我来说是如此痛苦 [03:36.30]괜찮다 이런 말들도
没关系这种话 [03:40.33]조금만 참으란 말도 아파
稍微忍耐一下这话 也很痛苦