Voyage-STUTS/JJJ/BIM

[ti:Voyage] [ar:STUTS/BIM] [al:Voyage] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1う1お1よ1ひ1ひ1く2いずこ1と1い1あやかし1が1めん1じょう1かお1こと1ば1か1こ1そら1む1おれ1なん1ばん1め1くも1とお1す1き1づ1な1お1つ1むね1うち1む1はなし1め1まえ1あし1ち1とき1ち1かよ1き1あか1ひろ1えん2ちゅうしん1した1え1かく1た1にん1け1お1しゅう1ちゅう1おと1わす1じ1ぶん1えら1みち1つづ1いま1おれ1はな1とお1ひか1き1ぶん1さ1も1じ1か1あたた1ひら1こころ1う1こ1つめ1ふ1し1ぎ1ふ1つ1め1おく1うつ1おど1うえ1はちじゅうきゅう1かべ1ほう1かい1まく1あ1じ1だい1とお1むかし1ちか1み1らい1とお1き1いま1てら1かぜ1ふ1だい1し1さむ2きょう1ひも1おれ1あ1が1う1お1よ1ひま1ひま1ま1ひ2きょう1いそが1へい1せい11う1おれ1いま1おと1ど1れい1ひ1あな1に1ばん1め1そ1じ1ぶん1き1まえ1き1い1かん1たん1よわ1ね1な1か1こ1はなし1よわ1ね1な1おな1どし1ら1あせ1お1おれ1つく1まえ1ら1はなし1おれ1あ1が1う1お1よ1ひま1ひま1ま1ひ2きょう1いそが1て1なか1うご1り1ゆう1じ1ゆう1まえ1すこ1す1か1が1えき1まえ1ひか1かえ1おれ1し1つづ1う1ち1あま1がわ1ちょっ1こう1おし1おれ1ら1あか1ぼう1ころ1ひ1すす1け1は1たび1たび1たび] [00:00.60]Voyage - STUTS/BIM
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.41]词：BIM/JJJ [00:02.20]曲：STUTS [00:02.81] [00:13.65]産まれ落ちたこの世
自从诞生于世那一天起 [00:15.16]あの日から火を焚べる
就烧起了熊熊大火 [00:16.71]Yellow cakeついばむcrow
啄食黄色蛋糕的乌鸦 [00:18.40]何処へ飛んで行かん
要飞到何处去呢 [00:19.92]まやかしや妖
欺瞒与妖怪 [00:21.22]画面上 顔のない言葉
屏幕上 没有脸的话语 [00:23.46]過去にpainkiller
为过去上止疼药 [00:24.76]もう空の向こう俺ら
天空的彼端 [00:26.38]何番目かの雲通り過ぎ
我们不知多少次看云飘过 [00:28.53]ハシゴかけて
架起梯子 [00:29.44]そっちにわたり気付く
来到那边后发现 [00:31.05]無い落ち着き
无法冷静 [00:31.96]胸の内にマイク向けrecord it
麦克风面对内心录音 [00:34.31]話は目の前
故事就在眼前 [00:35.57]足が地についた時
当双脚踏上地面时 [00:37.40]血が通うこのmusic
血液便开始流通 这段音乐 [00:39.23]切れば赤く広がる円
一旦关闭 就会扩散红色的圆 [00:40.88]リーコンの中心へ
扩散向和睦的中心 [00:42.31]マスクの下の笑み
隐藏起面具下的笑容 [00:43.68]隠し他人蹴落とすカス
把他人踢落的渣滓 [00:45.58]集中音を忘れるな自分
不要忘记集中音 [00:47.98]選んだ道の続きは
自己选择的道路后续 [00:49.61]今俺が話す通りに光る
如今我将如我所说闪光 [00:52.07]気分との差
与心情的差距 [00:53.07]文字で書けばそれは暖かく
用文字来描述十分温暖 [00:55.13]開いた心に打ち込めば
打入敞开的心扉 [00:57.06]冷たくなる不思議
无比冰冷不可思议 [00:58.40]振ってもいいけど
虽然也可以置之不理 [00:59.56]吊るなそれがneck
但不要将脖子吊起 [01:00.94]この目の奥写すテク
映在眼底深处的技巧 [01:02.51]踊るdrumの上 number check
在鼓上跳舞 number check [01:04.67]８９ ある壁が崩壊するように
８９ 仿佛某面墙壁崩坏一般 [01:07.65]幕を開けた時代も遠い昔
拉开帷幕 时代也是遥远国王 [01:09.94]近い未来なんて通りすぎて来て今
走过近未来来到如今 [01:13.28]寺に風が吹く大師
风吹拂着寺庙中的大师 [01:14.84]寒くなって今日なびくフードの紐
天气转冷 今天也吹拂着兜帽的绳结 [01:17.10]俺らはどう足掻いても
我们无论如何挣扎 [01:18.65]生まれ落ちたこの世で
在诞生的这个世界上 [01:20.91]暇を暇じゃないと
应当都已经被麻痹 [01:22.61]麻痺させようとしてるはず
不把空闲当作空闲 [01:25.02]今日も忙しそうにする
今天依然忙忙碌碌 [01:27.90]Sing a song with you [01:29.34]平成5生まれの俺
平成5年出生的我 [01:30.94]今じゃ音の奴隷
如今是音乐奴隶 [01:32.72]だけど弾けない
然而却弹不出个 [01:33.81]ドレミファソラシド
多唻咪发索拉西多 [01:35.88]どうしてこうなったの
为什么会这样 [01:37.49]穴に逃げる ドーナツ盤の
逃进甜甜圈盘子的洞里 [01:39.18]目を逸らす 自分のシャドー
目光不躲避自己的阴影 [01:40.77]やるって決めたん お前だろ
下决心要行动的 是你吧 [01:42.57]「ここまで来たら行けよ」
“既然已经到了这里那就去吧” [01:45.12]っていうけどそんな簡単
话是这么说 实际上 [01:47.30]じゃねぇってねぇ
才没有这么简单 [01:48.74]ラッパーならば弱音は無し
Rapper没有泄气话 [01:50.87]なんてのは過去の話でも
这都是过去的话了 但是 [01:52.86]やっぱり弱音は無しだぜ
果然还是没有泄气话 [01:55.07]Boy 同い年等 おい イケてんな
Boy 同样的年纪 喂 你可真行啊 [01:57.05]焦っちゃうぜ 置いてくな
真让我焦虑啊 可别丢下我 [01:58.73]よっしゃ俺についてこいや
好嘞 跟我来吧 [02:00.43]作っちゃうかグランドロイヤル
去创造吧 自己的王国 [02:02.07]お前等とならいけそうだな
和你们一起似乎就能实现啊 [02:03.65]どこまでも
无论去哪里 [02:04.62]そんなことよりすけべな話しよう
与其说那些不如聊点带颜色的吧 [02:07.64]俺らはどう足掻いても
无论我们如何挣扎 [02:09.92]生まれ落ちたこの世で
在诞生的这个世界上 [02:12.13]暇を暇じゃないと
应当都已经被麻痹 [02:13.87]麻痺させようとしてるはず
不把空闲当作空闲 [02:16.25]今日も忙しそうにする
今天依然忙忙碌碌 [02:19.03]Sing a song with you [02:20.57]手の中で動く理由
在手中动起来的理由 [02:21.96]STUTS beat right grow 自由
STUTS beat 现在 自由 [02:23.50]I'm fine BIMはflow
我很好 BIM就是flow [02:24.77]That the breeze [02:25.39]お前も少し吸う
你也稍微吸收了一些 [02:26.77]代わる代わるこのera
这时代在不断更新换代 [02:28.34]駅前光るあのセガ
车站前发光的那个世嘉标志 [02:30.00]タイミングで帰る俺は
时间到了回家的我 [02:31.54]知らないこの続きのハイ
不知道后续会有多嗨 [02:33.31]Peace ya life [02:34.06]Oh somebody else [02:36.27]産まれた地から
从出生地 [02:38.13]天の川 直行かな
直行到银河 [02:40.24]どーしたんだね やっぱね
怎么了呢 果然 [02:43.42]いじけてたんだろう
是在逞强吧 [02:45.90]ねぇねぇ
我说啊 [02:46.56]教えてよ俺等の赤ん坊の頃
告诉我吧 在我们还是婴儿的时候 [02:52.33]それから日は進み
日子就在不断前进 [02:54.18]毛も生えて
头发长齐了 [02:55.46]この旅よ旅よ旅よ
这段旅途仍在继续