Wishful Drinking (with Sam Hunt)-Ingrid Andress/Sam Hunt

[ti:] [ar:] [al:] [by:时间戳工具V2.0_20200810] [offset:0] [00:00.00]Wishful Drinking (with Sam Hunt) - Ingrid Andress/Sam Hunt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.33]Lyrics by：Ingrid Andress/JP Saxe/Jonny Price/Lucky Daye/Rykeyz [00:02.67]Maybe I'm just wishful drinking
也许我只是一厢情愿地借酒浇愁 [00:05.79]Give my heart something to sink in
让我的心平静下来 [00:09.03]Better make it two nothing I won't do
最好来两杯我什么都不会做 [00:11.94]For another round of me and you
再来一次我和你 [00:13.92] [00:15.42]I know it's a shot in the dark
我知道这是无的放矢 [00:17.52] [00:18.48]Looking for what's left of a spark
寻找仅存的一丝火花 [00:20.61] [00:21.45]Throwing 'em back like I got nothing to lose
对他们不屑一顾仿佛我一无所有 [00:24.27]It's a slow burn just like you
就像你一样慢慢燃烧 [00:26.73] [00:27.66]Everybody says Give it time
每个人都说给我一点时间 [00:29.67] [00:30.30]But I'm feeling like I'm stuck on rewind
可我感觉我无法回头 [00:32.88] [00:33.57]Throwing 'em back like I got nothing to lose
对他们不屑一顾仿佛我一无所有 [00:36.39]It's a slow burn just like you
就像你一样慢慢燃烧 [00:38.55] [00:39.60]When I'm a couple in I get optimistic
当我和别人在一起时我会变得很乐观 [00:42.57]Like you and me are realistic
好像你和我都很现实 [00:44.67] [00:45.18]Maybe I'm just wishful drinking
也许我只是一厢情愿地借酒浇愁 [00:48.24]Give my heart something to sink in
让我的心平静下来 [00:51.54]Better make it two nothing I won't do
最好来两杯我什么都不会做 [00:54.48]For another round of me and you
再来一次我和你 [00:56.46] [00:57.36]I get hopeful when I'm tipsy
当我喝醉时我满怀希望 [01:00.36]Thinking you might actually miss me
以为你真的会想念我 [01:03.63]It's a hundred proof nothing I won't do
这是百分之百的证明我什么都愿意做 [01:06.60]For another round of me and you
再来一次我和你 [01:08.64] [01:09.21]I'm wishful drinking
我满心欢喜地喝酒 [01:10.92]Ooh ooh ooh [01:14.94] [01:16.05]With every sip I'm getting closer
每一口酒我都渐渐靠近 [01:18.42] [01:19.11]To thinking that we ain't really over
以为我们还没有结束 [01:21.48] [01:22.05]I know it ain't right but baby just for tonight
我知道这样不对但是宝贝就今晚 [01:24.78]I don't wanna have no closure
我不想结束这一切 [01:27.45] [01:28.20]When I'm a couple in I get optimistic
当我和别人在一起时我会变得很乐观 [01:31.20]Like you and me are realistic
好像你和我都很现实 [01:33.21] [01:33.78]Maybe I'm just wishful drinking
也许我只是一厢情愿地借酒浇愁 [01:36.84]Give my heart something to sink in
让我的心平静下来 [01:40.17]Better make it two nothing I won't do
最好来两杯我什么都不会做 [01:43.11]For another round of me and you
再来一次我和你 [01:45.15] [01:45.96]I get hopeful when I'm tipsy
当我喝醉时我满怀希望 [01:48.93]Thinking you might actually miss me
以为你真的会想念我 [01:52.23]It's a hundred proof nothing I won't do
这是百分之百的证明我什么都愿意做 [01:55.32]For another round of me and you
再来一次我和你 [01:57.81]I'm wishful drinking
我满心欢喜地喝酒 [01:58.83] [01:59.37]Ooh ooh ooh [02:03.93]Yeah I'm wishful drinking
我酣快畅饮 [02:05.61]Ooh ooh ooh [02:07.89]Wishful drinking wishful drinking wishful drink'
满心欢喜地喝酒 [02:10.74]I'm tracing your footprints through my memories
我在回忆里追寻你的足迹 [02:13.56]Trying to find where we went wrong
试图找出我们的错误 [02:15.66] [02:16.80]Replacing the space you left with new things
用新的东西填补你留下的空白 [02:20.01]Nothing I try lasts long
我所做的一切都无法长久 [02:21.87] [02:22.50]Maybe I'm just wishful drinking
也许我只是一厢情愿地借酒浇愁 [02:25.53]Give my heart something to sink in
让我的心平静下来 [02:28.77]Better make it two nothing I won't do
最好来两杯我什么都不会做 [02:31.68]For another round of me and you
再来一次我和你 [02:33.72]Another round of me and you
又一次我和你的故事 [02:35.04]I get hopeful when I'm tipsy
当我喝醉时我满怀希望 [02:37.59]Thinking you might actually miss me
以为你真的会想念我 [02:40.86]It's a hundred proof nothing I won't do
这是百分之百的证明我什么都愿意做 [02:43.83]For another round of me and you
再来一次我和你 [02:45.51]You
你 [02:46.41]I'm wishful drinking
我满心欢喜地喝酒 [02:48.21]Ooh ooh ooh [02:49.56]Yeah I'm wishful drinking
我酣快畅饮 [02:52.74]I'm wishful drinking
我满心欢喜地喝酒 [02:54.21]Ooh ooh ooh