ストリート・ランウェイ (GAME VERSION)-富田美憂/朝井彩加/鈴木絵理/青木瑠璃子/青木志貴

[ti:ストリート・ランウェイ (GAME VERSION)] [ar:富田美憂 (とみた みゆ)/朝井彩加 (あさい あやか)/鈴木絵理 (すずき えり)/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/青木志貴 (あおき しき)] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 07 ストリート・ランウェイ] [by:] [offset:0] [kana:1とみ1た1み1ゆ1あさ1い1あや1か1すず1き1え1り1あお1き1る1り1こ1あお1き1し1き1し1からす1や1さ1ぼう1きょく1いし1はま1かける1へん1きょく1いし1はま1かける1たど1たい1くつ1ご1ご1ぬ1だ1ぬ1だ1まい1にち1つ1た1ほう1か1ご1すこ1じ1まん1たい1くつ1ご1ご1ぬ1だ1ぬ1だ1こだわ1かく1あつ2きょう1じ1ぶん1まち1じゅう1うご1だい1す1ふく1き1はね1ひろ1まゆ1ぬ1す1だれ1じ1ゆう1き1ぶん1まち1と1だ1み1ほん1とう1じ1ぶん1すこ1つよ1き1あし1ど1せ1かい1じゅう1こい1お1じ1ぶん1はね1ひろ1む1こ1せい1まゆ1やぶ1す1わたし1わたし1ふく1き1が1す1てき1まち1しゅ1やく1ま1い1すこ1つよ1き1あし1ど1せ1かい1ま1なか1ある1じ1ゆう1ちょう1じ1ぶん] [00:00.00]ストリート・ランウェイ (GAME VERSION) - 富田美憂 (とみた みゆ)/朝井彩加 (あさい あやか)/鈴木絵理 (すずき えり)/青木瑠璃子 (あおき るりこ)/青木志貴 (あおき しき)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.66]词：烏屋茶房 [00:10.71]曲：石濱翔(MONACA) [00:12.22]编曲：石濱翔(MONACA) [00:13.97]ショーウィンドウを辿って
沿着橱窗 [00:16.28] [00:16.93]退屈な午後を抜け出そう
摆脱无聊的下午 [00:19.62]抜け出そう
逃出去吧 [00:20.62]ありがちな毎日に
在平常的每一天 [00:22.24]付け足しのアクセント
附加的重音 [00:23.77]放課後にちょっとの
在放学后 [00:25.07]シゲキをレイヤード
一点点积累刺激 [00:28.39] [00:32.99]少し自慢のワードローブ
有点骄傲自己的衣橱 [00:35.96]退屈な午後を抜け出そう
摆脱无聊的下午 [00:38.62]抜け出そう
逃出去吧 [00:39.68]拘りのシルエット
执著的剪影 [00:41.33]隠されたコンセプト
隐藏的概念 [00:42.88]とびきりのフェイバリットを
收集起最棒 [00:44.34]集めたコレクション
最喜爱之物的收藏 [00:46.33](さえない今日も
(难过的今天也好 [00:48.40]自分さえもみんな)
自己也好 大家也好) [00:50.50]トクベツになる
都会变得特别 [00:52.44](街中が動きだす)
(整座城市的都在行动) [00:55.59]大好きな服を着たなら
如果你穿了你最喜欢的衣服 [00:58.50]I morph into butterfly [00:59.97]翅を広げ
展开翅膀 [01:01.60]セイフクの繭を脱ぎ捨てて
脱掉制服的茧 [01:04.81]誰よりも自由な気分で
以比任何人都更自由的心情 [01:08.75]街へ飛び出せば
跑到街上去 [01:10.60]Feel like walking down the runway [01:12.72]もっとよく見て
再仔细看看 [01:14.30]本当の自分はそこにいる
真正的自己就在那里 [01:17.46]少しだけ強気な足取りに
迈着稍微强硬一点的步伐 [01:20.65]世界中が恋に落ちてゆく
全世界都坠入爱河 [01:24.69]そんな自分がいいから
那样的自己真好 [01:26.88] [01:33.15]Morphing into myself [01:38.85]Just like we morph into butterfly [01:41.32]翅を広げ
展开翅膀 [01:42.87]無個性の繭を破り捨て
打破无个性的茧 [01:46.07]私が私であるための
为了让我成为我 [01:50.08]服に着替えたなら
换上了衣服 [01:52.44]いつもより素敵な街がほら
城市比平时更漂亮 [01:55.60]主役を待ってる さぁ行こう
等待着主角的到来 出发吧 [01:58.87]少しだけ強気な足取りで
用稍微强硬的步伐 [02:01.97]世界の真ん中を歩いてく
走过世界的中心 [02:05.95]自由な蝶みたいに
像一只自由的蝴蝶 [02:08.10] [02:09.19]そんな自分がいいから
那样的自己真好