Attention-NewJeans

[ti:Attention] [ar:NewJeans (뉴진스)] [al:NewJeans 1st EP 'New Jeans'] [by:] [offset:0] [00:00.00]Attention - NewJeans
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.05]词：Gigi/Duckbay (Cosmos Studios Stockholm)/DANIELLE [00:04.56]曲：250/Duckbay (Cosmos Studios Stockholm) [00:07.45] [00:28.02]You and me
你和我 [00:29.01]내 맘이 보이지
瞧见我的心了吧 [00:30.13]한참을 쳐다봐
凝视良久 [00:31.26]가까이 다가가
走近一些 [00:32.25]You see
你明白了吧 [00:33.11] [00:34.52]You see ey ey ey ey
你明白了吧 [00:37.28]One two three [00:38.27]용기가 생겼지
心生勇气 [00:39.26]이미 아는 네 눈치
你已洞悉一切 [00:40.30]고개를 돌려 천천히
慢慢地转过头来 [00:41.42]여기
这里 [00:42.24] [00:43.63]You see
你明白了吧 [00:44.92]여기 보이니
瞧见了吗 [00:46.19]Looking for attention 너야겠어
渴望吸引你的注意力 [00:48.49]확실하게 나로 만들겠어
渴望得到你的关注 [00:50.18]Stop eyyy
停 [00:51.26]Drop the question
不要再询问个不停 [00:52.01]Drop the drop the question
不要再 不要再询问个不停 [00:53.18]Want attention
渴望吸引你的注意力 [00:54.22]Wanna want attention
渴望 渴望吸引你的注意力 [00:55.77]You give me butterflies you know
你让我不禁心花怒放 你明白 [00:57.87]내 맘은 온통 paradise
我满心都是极乐幻境 [01:00.25]꿈에서 깨워주지 마
不要将我从梦境中唤醒 [01:02.71]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [01:07.27] [01:07.79]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [01:12.71] [01:13.75]가끔은 정말
尽管偶尔 [01:15.07]헷갈리지만
真的会混淆 [01:16.00]분명한 건
但很明确的是 [01:17.03]Got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [01:22.27] [01:23.36]널 우연히 마주친 척할래
我要假装偶遇你 [01:25.50]못 본 척 지나갈래
视若无睹 擦肩而过 [01:27.12]You're so fine
你很不错 [01:27.81]Gotta gotta get to know ya
我必须要了解你 [01:29.98]나와 나와 걸어가 줘
与我 与我一同前行吧 [01:31.95] [01:32.63]지금 돌아서면
如若此刻转过身去 [01:34.04]I need ya need ya need ya
我需要你 需要你 [01:35.89]To look at me back
同样回视着我 [01:37.02]Hey 다 들켰었나
嘿 是否已被尽数窥破 [01:38.76]널 보면 하트가 튀어나와
见到你 我心如鼓擂 [01:41.09] [01:42.24]난 사탕을 찾는 baby baby
我是寻找糖果的宝贝 [01:44.51]내 맘은 설레이지
内心悸动不已 [01:45.55]Eyyy drop the question
不要再询问个不停 [01:46.81]Drop the drop the question
不要再 不要再询问个不停 [01:48.05]Want attention
渴望吸引你的注意力 [01:49.08]Wanna want attention
渴望 渴望吸引你的注意力 [01:50.60]You give me butterflies you know
你让我不禁心花怒放 你明白 [01:52.71]내 맘은 온통 paradise
我满心都是极乐幻境 [01:55.19]꿈에서 깨워주지 마
不要将我从梦境中唤醒 [01:58.07]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:02.53]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:07.91] [02:08.55]가끔은 정말
尽管偶尔 [02:09.74]헷갈리지만
真的会混淆 [02:10.79]분명한 건
但很明确的是 [02:11.80]Got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:16.43]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:20.67]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:26.12] [02:26.98]가끔은 정말
尽管偶尔 [02:27.90]헷갈리지만
真的会混淆 [02:29.06]분명한 건
但很明确的是 [02:30.14]Got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注 [02:35.15] [02:35.99]A T T E N T I on
渴望得到你的关注 [02:38.29]Attention is what I want
你的关注才是我心中所想 [02:40.41]A T T E N T I on
渴望得到你的关注 [02:42.86]Attention is what I want
你的关注才是我心中所想 [02:44.97]A T T E N T I on
渴望得到你的关注 [02:47.49]Attention is what I want
你的关注才是我心中所想 [02:49.54]A T T E N T I on
渴望得到你的关注 [02:52.16] [02:52.73]You got me looking for attention
你让我渴望得到你的关注