2 Be Loved (Am I Ready)-Lizzo

[ti:2 Be Loved (Am I Ready)] [ar:Lizzo] [al:Special] [by:] [offset:0] [00:00.00]2 Be Loved (Am I Ready) - Lizzo
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.94]Lyrics by：Melissa "Lizzo" Jefferson/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Peter Svensson [00:03.88]Sheesh [00:04.32] [00:06.33]Mmm-mm hahaha [00:08.27] [00:10.49]Girl I'm 'bout to have a panic attack
女孩 我快要变得惊恐不安了 [00:12.90]I did the work it didn't work ah ah
我已竭尽全力 但这无济于事 [00:15.56]Mm mm [00:16.19]That truth it hurts godd**n it hurts ah ah
真相令人痛彻心扉 我真是伤心欲绝 [00:18.35]Godd**nit
该死 [00:18.59] [00:19.16]That lovey dovey **** was not a fan of it
我可不喜欢那种打情骂俏的腻歪套路 [00:21.36]Nah-ah [00:21.84]I'm good with my friends I don't want a man girl
有朋友为伴 我感觉怡然自得 我不想要什么男人 女孩 [00:25.25]I'm in my bed I'm way too fine to be here alone
我窝在床上 一个人独处的感觉真是妙不可言 [00:28.02]Too fine
妙不可言 [00:28.40]On other hand I know my worth ah ah
从另一方面来看 我对自己的价值了如指掌 [00:31.48]And now he callin' me
现在他给我打来电话 [00:32.40]Rrr [00:32.59]Why do I feel like this
我为什么会体会到这样的感觉 [00:34.02]What's happened to me
我究竟是怎么了 [00:35.63]Oh oh oh [00:36.82]Am I ready
我是否做好准备 [00:38.14]No there ain't a doubt
毋庸置疑 [00:39.85]Am I ready
我是否做好准备 [00:41.18]What you talkin' about
你到底在说什么 [00:42.95]Am I ready
我是否做好准备 [00:44.24]You gon' figure it out
你会找到答案 [00:45.86]To be loved to be loved
徜徉爱河 徜徉爱河 [00:48.43]To be loved
徜徉爱河 [00:49.04]Am I ready
我是否做好准备 [00:50.46]You deserve to know
你有资格了解真相 [00:52.16]'Cause I want it
因为我充满渴望 [00:53.48]That's what I'm talking 'bout
这就我的肺腑之言 [00:55.10]Am I ready
我是否做好准备 [00:56.58]You gon' figure it out
你会找到答案 [00:58.32]To be loved to be loved
徜徉爱河 徜徉爱河 [01:01.00] [01:02.01]How am I supposed to love somebody else
我该怎么做才能爱上别人 [01:04.27]Sheesh sheesh [01:04.63]When I don't like myself like "Ooh"
当我自暴自弃 讨厌自己时 [01:07.31]Guess I better learn to like this ooh
我觉得我最好学会喜欢这一切 [01:10.25]Uh [01:10.45]It might take my whole life just to do
也许我会为此付出一生的时光 [01:13.00]D**n
该死 [01:13.81]Hey hey he call me Melly
他可以叫我Melly [01:15.98]Aye [01:16.47]He squeeze my belly
他捏捏我的肚子 [01:17.22]Yeah [01:17.80]I'm too embarrassed
我感觉尴尬不已 [01:18.89]Ah [01:19.43]To say I like it
难以开口说我甘之如饴 [01:20.56]Girl is this my boo
女孩 这是不是我命中注定的爱人 [01:22.27]Girl is this my boo
女孩 这是不是我命中注定的爱人 [01:23.21]Hahaha [01:23.40]That's why I'm asking you 'cause you know I've been through yeah
这就是我询问你的缘由 因为你知道我经历过风风雨雨 [01:26.24]Am I ready
我是否做好准备 [01:27.44]No there ain't a doubt
毋庸置疑 [01:29.03]Am I ready
我是否做好准备 [01:30.46]What you talkin' about
你到底在说什么 [01:32.14]Am I ready
我是否做好准备 [01:33.60]You gon' figure it out
你会找到答案 [01:35.03]To be loved
徜徉爱河 [01:36.10]To be loved
徜徉爱河 [01:36.84]To be loved
徜徉爱河 [01:37.60]To be loved
徜徉爱河 [01:38.32]Am I ready
我是否做好准备 [01:39.60]You deserve to know
你有资格了解真相 [01:41.36]'Cause I want it
因为我充满渴望 [01:42.68]That's what I'm talking 'bout
这就我的肺腑之言 [01:44.42]Am I ready
我是否做好准备 [01:45.80]You gon' figure it out
你会找到答案 [01:47.47]To be loved to be loved
徜徉爱河 徜徉爱河 [01:50.13]Yeah [01:50.45] [01:51.42]You found me I was fed up with the fantasy
你与我相遇 我已经受够了异想天开 [01:54.53]What you wanna do
你想要做什么 [01:55.66]Think I'm ready ooh
我觉得我已准备就绪 [01:56.81]Think you like that think you like that
我觉得你乐在其中 我觉得你乐在其中 [01:59.68]When I clap back like that let me know
当我予以回击时 记得一定要告诉我 [02:02.59]Let me know ha ha
记得一定要告诉我 [02:03.80]You found me I was fed up with the fantasy
你与我相遇 我已经受够了异想天开 [02:06.98]What you wanna do
你想要做什么 [02:08.21]Think I'm ready ooh
我觉得我已准备就绪 [02:09.18]Think you like that think you like that
我觉得你乐在其中 我觉得你乐在其中 [02:11.89]When I clap back like that let me know
当我予以回击时 记得一定要告诉我 [02:15.33]Am I ready
我是否做好准备 [02:16.50]Ah [02:16.74]No there ain't a doubt
毋庸置疑 [02:18.36]Am I ready
我是否做好准备 [02:19.73]What you talkin' about
你到底在说什么 [02:21.39]Am I ready
我是否做好准备 [02:22.72]You gon' figure it out
你会找到答案 [02:24.43]To be loved
徜徉爱河 [02:25.37]To be loved
徜徉爱河 [02:26.06]To be loved
徜徉爱河 [02:26.81]To be loved
徜徉爱河 [02:27.52]Am I ready
我是否做好准备 [02:28.80]You deserve to know
你有资格了解真相 [02:30.50]'Cause I want it
因为我充满渴望 [02:31.94]That's what I'm talking 'bout
这就我的肺腑之言 [02:33.55]Am I ready
我是否做好准备 [02:34.87]Yeah yeah woo woo [02:35.64]You gon' figure it out
你会找到答案 [02:36.79]To be loved
徜徉爱河 [02:37.64]To be loved
徜徉爱河 [02:38.33]To be loved
徜徉爱河 [02:39.12]To be loved
徜徉爱河 [02:39.73]Am I ready
我是否做好准备 [02:40.61]That's the day I would have run away
就在那天我会逃之夭夭 [02:45.30]And I don't know why
我不知道缘由 [02:47.16] [02:48.59]I don't know why
我不知道缘由 [02:49.62]To be loved
徜徉爱河 [02:50.67]Know why
知道缘由 [02:51.44]To be loved
徜徉爱河 [02:52.10]Am I ready
我是否做好准备 [02:52.88]That's the day I would have run away
就在那天我会逃之夭夭 [02:57.49]And I don't know why
我不知道缘由 [02:59.21] [02:59.96]You don't know
你一无所知 [03:00.92]I don't know why but I'm ready
我不知道缘由 但我已准备就绪