Tin Toy Melody-和气杏未/楠木灯/富田美憂/中島由貴/鬼頭明里

[ti:Tin Toy Melody (《天籁人偶》TV动画片头曲)] [ar:和气杏未 (和氣あず未)/楠木灯 (楠木ともり)/富田美憂 (とみた みゆ)/中島由貴 (なかしま ゆき)/鬼頭明里 (きとう あかり)] [al:Tin Toy Melody] [by:] [offset:0] [kana:11111わ1き1み1111くすの1き1とみ1た1み1ゆ1なか1しま1ゆ1き1き1とう1あか1り1し1ま1えだ1じゅん1きょく1ま1えだ1じゅん1へん1きょく1きし1おと1かな1はな1ま1き1せつ1む1りん1ね1まん1げ1きょう1まわ1かがや1す1ば1ひ1び1まぶ1ひか1おも1で1なに1き1さ1のこ1つち1め1ぶ1き1ぼう1いのち1ささ1ふる1あ1うた1き1さ1らい1めい1おと1ねむ1いく1せん1ねん1き1ぎ1め1さ1ひ1ふ1おど1きら1とき1あめ1う1とき1なみだ1よわ1ね1は1ひ1ぼく1で1あ1み2きょう1ま1うた1く1とき1きし1おと1かな1かり1そめ1し1きし1いのち1も1はな1ま1き1せつ1む] [00:00.00]Tin Toy Melody - 和气杏未 (和氣あず未)/楠木灯 (楠木ともり)/富田美憂 (とみた みゆ)/中島由貴 (なかしま ゆき)/鬼頭明里 (きとう あかり)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.23]词：麻枝准 [00:01.29]曲：麻枝准 [00:01.30]编曲：MANYO [00:01.30]ブリキは軋み 音を奏でた
铁皮桶嘎吱作响 奏响一阵旋律 [00:07.85]花びらの舞う季節へと向かう
向往花瓣飘舞的季节 [00:16.43] [00:27.75]輪廻する 万華鏡
不断旋转 [00:34.27]ずっと回った
轮回的万花镜 [00:37.65]キラキラと輝いてた
闪烁出璀璨的光芒 [00:40.99]それは素晴らしい日々で
在美好日夜中 [00:47.55]眩しすぎるほど光る
盛放出炫目的光辉 [00:53.58]思い出が 何もかもが 消え去り
回忆 所有的一切都消散无踪 [01:00.07]残された 土に芽吹く
在残留下的土地中 抽枝萌芽出 [01:04.16]希望の命と なるよう 捧げる
饱含希望的生命 让我将这一切 献给你 [01:14.04]古いラジオに 合わせ歌った
与老旧的收音机一同放声高歌 [01:20.67]それを切り裂く雷鳴の音が
斩裂这片祥和的雷鸣 [01:30.34]ずっと眠ってた 幾千年も
已沉睡了数千年 [01:42.57] [01:43.14]木々のざわめきで 目を覚ます
因树木的喧嚣 渐渐苏醒 [01:53.89] [01:57.26]エンジンが 火を吹いた
引擎点燃火苗 [02:03.68]ずっと踊った
不断舞动着 [02:07.05]キラキラと煌めいてた
闪烁出璀璨的光芒 [02:10.58]時には雨に打たれて
有时 备受大雨侵袭 [02:16.88]時には涙をこぼし
有时 也会泪意翻涌 [02:23.04] [02:23.58]弱音を吐くような日も
吐露出心中怯弱的日子 [02:29.48]ありがとうってたたえあおう
也要说声谢谢 称赞彼此 [02:33.62]僕らは
我们 [02:36.10]かけがえのない出会いに満ちてる
因这无法取缔的相遇 而感到满足 [02:42.70]だから今日も
所以 今天 [02:44.64]フィナーレまで舞って歌ってる
也要起舞 高歌 直到落幕时分 [02:51.80]朽ちゆく 時まで
直到渐渐腐朽那时 [02:56.70]ブリキは軋み 音を奏でた
铁皮桶嘎吱作响 奏响一阵旋律 [03:03.30]それが仮初と知りながらも
尽管知道 这是短暂的美好 [03:09.92]ブリキは軋み 命を燃やす
嘎吱作响的铁皮桶 仍在燃烧生命 [03:16.55]花びらの舞う季節へと向かう
向往花瓣飘舞的季节