Say Yes-CHAGE and ASKA

[ti:Say Yes] [ar:恰克与飞鸟 (CHAGE&ASKA)] [al:Unplugged] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say Yes - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟) [00:11.84]词：飛鳥涼 [00:23.69]曲：飛鳥涼 [00:35.53]余計な物など無いよね
没有什么是多余的 [00:41.11] [00:44.56]すべてが君と僕との愛の構えさ
所有一切都是你我爱的形态 [00:53.22] [00:55.32]少しくらいの嘘やワガママも
偶尔一些谎言与任性 [01:02.09] [01:04.41]まるで僕をためすような
似乎是对我的试探 [01:10.04] [01:10.69]恋人のフレイズになる
会成为恋人间的情话 [01:19.74] [01:23.44]このままふたりで夢をそろえて
让我们就这样把梦聚在一起 [01:32.27] [01:34.28]何げなく暮らさないか
一同安安稳稳地生活吧 [01:38.76] [01:40.05]愛には愛で感じ合おうよ
让爱来感受爱吧 [01:45.08] [01:45.76]硝子ケースに並ばないように
为了不会变成陈列在玻璃柜中的纪念 [01:51.03] [01:51.70]何度も言うよ残さず言うよ
我会无数次 毫无保留地告诉你 [01:56.73] [01:57.26]君があふれてる
我的心里满满的都是你 [02:00.14] [02:18.41]言葉は心を越えない
语言也无法超越我的心 [02:24.31] [02:27.14]とても伝えたがるけど
虽然十分想要告诉你 [02:30.69] [02:32.56]心に勝てない
却无法战胜我的心 [02:35.21] [02:37.38]君に逢いたくて
在我想见你 [02:40.10] [02:40.89]逢えなくて寂しい夜
却见不到你的寂寞夜里 [02:44.46] [02:46.46]星の屋根に守られて
星星守护着我的屋檐 [02:51.50] [02:52.39]恋人のせつなさ知った
我知道了作为恋人的悲伤 [03:01.80] [03:05.31]このままふたりで朝を迎えて
就这样与你一同迎来清晨 [03:14.07] [03:15.98]いつまでも暮らさないか
永远地生活下去吧 [03:20.49] [03:21.96]愛には愛で感じ合おうよ
让爱来感受爱吧 [03:27.20] [03:27.80]恋の手触り消えないように
愿恋情不会因抚摸而消失 [03:33.00] [03:33.59]何度も言うよ君は確かに
无论多少次我都会说 [03:39.04]僕を愛してる
你的的确确爱着我 [03:42.45] [03:45.48]迷わずにsay yes迷わずに
毫不迷茫地say yes 毫不迷茫 [03:52.00] [04:08.85]愛には愛で感じ合おうよ
让爱来感受爱吧 [04:13.66] [04:14.41]恋の手触り消えないように
愿恋情不会因抚摸而消失 [04:19.68] [04:20.27]何度も言うよ君は確かに
无论多少次我都会说 [04:25.34] [04:26.01]僕を愛してる
你的的确确爱着我 [04:29.23] [04:34.54]Say yes say yes say yes say yes