마음 사이 (Between Hearts)-구원찬

[ti:마음 사이 (Between Hearts)] [ar:구원찬] [al:유미의 세포들 시즌2 OST Part 5 (YUMI's Cells 2 OST Part 5)] [by:] [offset:0] [00:01.46]마음 사이 (Between Hearts) - 구원찬
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.59]词：88KEYS [00:10.76]曲：88KEYS [00:12.07] [00:14.11]북적이는 사람들 가운데
在熙熙攘攘的人群中 [00:17.88] [00:20.70]난 한눈에 너를 알아볼 수 있어
我可以一眼认出你 [00:25.69] [00:26.95]그대 마음사이에 내가 들어가려 해요
我想要进入你的内心 [00:32.87] [00:33.42]그댄 어떤가요 um
你是怎么想的呢 [00:39.81]내 마음과 그대의 마음이
你我的心意 [00:45.31] [00:46.58]닿을 수 있다면 그럴 수 있다면
如果可以相通的话 [00:52.10] [00:53.08]그대 하루에 돋아 날 꽃처럼
你就如一夜之间绽放的花 [00:58.47] [00:59.56]눈부신 날들이 될것 같은데
让所有的日子都有了光 [01:05.63]그댄 어떤 마음일까요
你是怎么想的呢 [01:10.18] [01:12.61]어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요
会不会也和我一样呢 [01:17.83] [01:18.81]내 마음은 그런거에요
这就是我的心意 [01:22.77] [01:25.31]그댈 웃게하는 그런 마음 일거에요
这颗心想让你幸福地笑着 [01:32.45] [01:44.80]그댈 생각하는 순간엔 아무것도 안들려
想起你的那一刻 周围世界仿佛静音了 [01:50.17] [01:51.25]거리를 걷다보며는 모두 그대같아서
走在路上时 仿佛所有人都似你 [01:56.64] [01:57.57]바람이 불어오며는
风向我拂来 [01:59.84] [02:00.79]내게 다가오는 소리같아서
仿佛是在向我诉说 [02:05.46] [02:07.43]또 그대에게로
我又再次走向你 [02:09.60] [02:10.96]하루의 끝자락에서
在度过了一天后 [02:16.41] [02:17.28]떠오르는 것은 어떤 마음일까요
我想起了你 该如何解释这份心呢 [02:22.68] [02:23.88]눈을 감아서 그댈 그려보며는
闭上眼睛思念你的话 [02:29.40] [02:30.31]나도 모르게 미소만
便会不自主地扬起笑容 [02:35.79] [02:36.43]그댄 어떤 마음일까요
你是怎么想的呢 [02:40.82] [02:43.34]어쩌면 그대도 나와 같은 마음일까요
会不会也和我一样呢 [02:48.61] [02:49.69]내 마음은 그런거에요
这就是我的心意 [02:53.83] [02:56.07]그댈 웃게하는 그런 마음 일거에요
这颗心想让你幸福地笑着