7 Seconds_Youssou NDour & Neneh Cherry-RTL

[ti:7 Seconds_Youssou NDour & Neneh Cherry] [ar:RTL] [al:RTL 90er Jahre Show 1990-1994] [by:] [offset:0] [00:01.37]7 Seconds_Youssou NDour & Neneh Cherry - RTL
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.60] [00:27.97]Youssou：Boul ma sene
你好吗 [00:28.70] [00:30.31]Boul ma guiss madi re nga fokni mane
我的头发都是假的 [00:33.72] [00:34.26]Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw [00:39.93] [00:40.45]Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
我的心好痛 [00:46.45]Mo ne si man
哥们 [00:48.11]Li ne si mane moye dilene diapale
我的心已经碎了 [00:52.19]Neneh：Roughneck and rudeness
粗鲁无礼 [00:53.31] [00:53.89]We should be using
我们应该利用 [00:54.86] [00:55.60]On the ones who practice wicked charms
那些施咒施咒的人 [00:57.88]For the sword and the stone
为了剑和石头 [00:58.98] [00:59.90]Bad to the bone
坏到骨子里 [01:01.43]Battle is not over
战斗尚未结束 [01:02.82]Even when it's won
即使胜利了 [01:05.17] [01:06.35]And when a child is born into this world
当一个孩子降生在这个世界 [01:10.48] [01:11.15]It has no concept
毫无概念 [01:12.89] [01:13.86]Of the tone the skin it's living in
它赖以生存的肤色 [01:17.15]Both：It's not a second
这不是一秒钟的事 [01:18.41] [01:19.32]7 seconds away
差七秒 [01:21.50] [01:22.43]Just as long as I stay
只要我留下 [01:25.22] [01:26.32]I'll be waiting
我会等待 [01:27.71] [01:29.69]It's not a second
这不是一秒钟的事 [01:31.14] [01:31.71]7 seconds away
差七秒 [01:34.05] [01:34.86]Just as long as I stay
只要我留下 [01:37.64] [01:38.74]I'll be waiting
我会等待 [01:40.00] [01:41.91]I'll be waiting
我会等待 [01:43.18] [01:48.16]I'll be waiting
我会等待 [01:49.55] [01:56.09]Youssou：J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout
Youssou：J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout [02:00.92] [02:01.93]J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent [02:07.07] [02:07.62]Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent [02:10.71]Je veux les portes grandements ouvertes
Je veux les portes grandements ouvertes [02:12.77]Des amis pour parler de leur peine
Des amis pour parler de leur peine [02:14.59]De leur joie
De leur joie [02:15.62]Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas [02:19.44]Changer
转位器 [02:20.89] [02:21.61]Both：7 seconds away
七秒之后 [02:23.78] [02:24.68]Just as long as I stay
只要我留下 [02:27.22] [02:28.57]I'll be waiting
我会等待 [02:29.87] [02:31.98]It's not a second
这不是一秒钟的事 [02:33.23] [02:34.02]7 seconds away
差七秒 [02:36.13] [02:37.05]Just as long as I stay
只要我留下 [02:39.82] [02:41.13]I'll be waiting
我会等待 [02:42.23] [02:44.14]I'll be waiting
我会等待 [02:45.42] [02:50.41]I'll be waiting
我会等待 [02:51.59] [03:23.35]Neneh：And when a child is born into this world
当一个孩子降生在这个世界上 [03:27.46] [03:28.10]It has no concept
毫无概念 [03:29.99] [03:30.87]Of the tone the skin it's living in
它赖以生存的肤色 [03:34.07]And there's
还有 [03:35.77]Youssou：Amillion voices
无数的声音 [03:39.72]Neneh：And there's
还有 [03:42.07]Youssou：A million voices
无数的声音 [03:44.49]Neneh：To tell you what she should be thinking
告诉你她该怎么想 [03:47.56]So you better sober up for just a second
所以你最好清醒片刻 [03:50.95] [03:51.74]Both：7 seconds away
七秒之后 [03:53.97] [03:54.90]Just as long as I stay
只要我留下 [03:57.73] [03:58.83]I'll be waiting
我会等待 [04:00.03] [04:02.31]It's not a
这不是 [04:02.93]Second
第二 [04:03.53] [04:04.28]7 seconds away
差七秒 [04:06.47] [04:07.39]Just as long as I stay
只要我留下 [04:10.06] [04:11.30]I'll be waiting
我会等待 [04:12.64] [04:14.72]It's not a second
这不是一秒钟的事 [04:16.02] [04:16.75]7 seconds away
差七秒 [04:18.87] [04:19.87]Just as long as I stay
只要我留下 [04:22.62] [04:23.77]I'll be waiting
我会等待 [04:24.98] [04:27.13]It's not a second
这不是一秒钟的事 [04:28.42] [04:29.13]7 seconds away
差七秒 [04:31.34] [04:32.27]Just as long as I stay
只要我留下 [04:35.16] [04:36.24]I'll be waiting
我会等待 [04:37.44] [04:39.59]It's not a second
这不是一秒钟的事 [04:40.93] [04:41.71]7 seconds away
差七秒 [04:43.83] [04:44.82]Just as long as I stay
只要我留下 [04:47.62] [04:48.70]I'll be waiting
我会等待 [04:49.84] [04:52.09]It's not a second
这不是一秒钟的事 [04:53.40] [04:54.06]7 seconds away
差七秒