アイコトバ-eufonius

[ti:アイコトバ] [ar:井口裕香] [al:TVアニメ true tears 5周年記念CD-BOX] [by:] [offset:0] [00:00.00]アイコトバ - eufonius (ユーフォニアス) [00:02.85]詞：稲葉エミ [00:05.70]曲：岡ナオキ [00:08.56]今日一日も あぁ いい日だったなぁ
啊 今天也是美好的一天哪 [00:14.23]そういえるのは 視界の中に君がいたから
能这么说 是因为我的视野里有你 [00:22.48] [00:24.87]大好きな人がちゃんとしあわせだったら
若深爱的人十分幸福 [00:32.86]人より多く泣いてもいい
即使比别人多哭一些又何妨 [00:37.17] [00:40.45]でも 言葉ったらずで 強がったりして
但语言不足以表达 [00:44.94]届かない想い
强大的遥不可及的想象 [00:48.42]ふと 見えない明日に不安になるから
因为突然为见不到你的明天而不安 [00:54.52]耳元でささやいて欲しいよ
所以想跟你说悄悄话 [01:01.20] [01:02.66]アイコトバ アイコトバ
说只有两个人知道的 [01:06.40]二人しか知らない
甜蜜爱语 甜蜜爱语 [01:10.96]大事な時間を過ごしてきたからね
因为宝贵的时间稍纵即逝 [01:18.64]淋しいとき 切ないとき
所以寂寞的时候 难过的时候 [01:22.78]思い出して欲しい
总想记起 [01:27.09]いつもそばにいることを
你一直陪在我身边 [01:33.55] [01:39.32]肩のチカラが すーっと抜けるんだよ
肩上的力量一下子就消失了 [01:44.85] [01:45.95]辛いときこそ
正因为难过的时候 [01:47.66]「大丈夫!」って言ってくれると
你对我说 没关系 [01:52.32] [01:55.60]駆け出した君の夢が叶うときまで
所以我决定要一直注视着你 [02:03.54]見つめていようって決めたよ
直到拼搏着的你梦想实现 [02:07.71] [02:11.19]なにげないしぐさも 安心な声も
你无意的举动 让人安心的声音 [02:15.72]宝物にしてきた
都被我当成了宝物 [02:19.19]もし 君が突然消えてしまったら…
万一你会突然消失 [02:25.35]なんてこと憂うほど愛しい
我爱你爱到到担忧着这些 [02:33.53]アイコトバ アイコトバ
甜蜜爱语 甜蜜爱语 [02:37.18]何回でも言うよ
一遍遍的说 [02:41.86]最後に繋ぐ手 間違わないように
不要弄错你要握到最后紧握的手 [02:48.70] [02:49.61]嬉しいこと 楽しいこと
开心的事 高兴的事 [02:53.36]一番に伝えたい
都想要最先告诉你 [02:57.92]君に出逢えてよかった
遇到你真好 [03:04.30] [03:19.84]アイコトバ アイコトバ
说只有两个人知道的 [03:23.73]二人しか知らない
甜蜜爱语 甜蜜爱语 [03:28.17]大事な時間を過ごしてきたからね
因为宝贵的时间稍纵即逝 [03:35.78]淋しいとき 切ないとき
所以寂寞的时候 难过的时候 [03:39.80]思い出して欲しい
总想记起 [03:44.39]いつもそばにいることを
你一直陪在我身边