Happening Again-Katherine Li

[ti:Happening Again] [ar:Katherine Li] [al:Happening Again] [by:] [offset:0] [00:00.10]Happening Again - Katherine Li
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.20]Lyrics by：Katherine Li
Lyrics by：Katherine Li [00:00.30]Composed by：Katherine Li
Composed by：Katherine Li [00:00.69]Oh my God I think it's happening again
我的天哪我觉得又发生了 [00:03.70]Swore to myself I would be letting it end
我对自己发誓我会让一切就此结束 [00:06.87]But every time I look at those brown eyes
但每当我看着那双棕色的眼睛 [00:10.23]Your smile oh your smile
你的微笑你的笑容 [00:13.13]Run into you on our break in the hallway
休息的时候在走廊上碰见你 [00:16.37]And I get nervous you're so cute there's no way
我很紧张你太可爱了不可能 [00:19.57]Said that out loud well what now
大声说出来现在呢 [00:23.21] [00:24.17]Please don't let this be happening again
请不要让这种事情再次发生 [00:26.33] [00:29.32]This already happened once
这种事已经发生过一次 [00:32.20]And it's already been three months but
已经三个月了但是 [00:35.58]Every time I see you my heart goes
每当我见到你我的心都会颤抖 [00:37.75] [00:38.40]And I can't seem to make it stop
我似乎无法阻止这一切 [00:40.70] [00:41.96]Try to keep it all so cool
试图让一切平静下来 [00:44.96]But whenever I'm close to you I
但每当我靠近你 [00:48.33]Act like such an idiot you'd think that I'd be over it
就像个傻瓜你以为我会放下过去 [00:51.51]I'm far from being over you
我还远远没有忘记你 [00:53.78] [00:55.30]Oh my God I think it's happening again
我的天哪我觉得又发生了 [00:58.38]I look for you in every single room I'm in
我在每一个房间里寻找你 [01:01.50]'Cause every time I look in your brown eyes
因为每当我看着你棕色的眼睛 [01:05.05]And your hair your hair
你的秀发 [01:07.88]We sit in class and I figure out which seat to use
我们坐在教室里我想好了该坐哪一个位子 [01:11.07]If I sit here then maybe he'll look at me too
如果我坐在这里也许他也会看着我 [01:14.42]Am I crazy does he see maybe I don't want him to
我是不是疯了他看见了吗也许我不想让他看见 [01:19.51] [01:20.74]This already happened once
这种事已经发生过一次 [01:23.70]And it's already been three months but
已经三个月了但是 [01:27.18]Every time I see you my heart goes
每当我见到你我的心都会颤抖 [01:29.48] [01:30.04]And I can't seem to make it stop
我似乎无法阻止这一切 [01:32.28] [01:33.46]Try to keep it all so cool
试图让一切平静下来 [01:36.49]But whenever I'm close to you I
但每当我靠近你 [01:39.93]Act like such an idiot you'd think that I'd be over it
就像个傻瓜你以为我会放下过去 [01:43.09]I'm far from being over you
我还远远没有忘记你 [01:45.62]Somewhere in my mind
在我的脑海里 [01:47.03]I'm looking for a sign
我在寻找一个信号 [01:48.90]Really wish you'd know
真希望你知道 [01:50.41]Seems like it's just hope
似乎这只是希望 [01:51.84]'Cause I don't really know you like that
因为我真的不了解你 [01:54.66]Hate to say it but it's just been like that
不想这么说但事实就是如此 [01:57.67] [01:58.42]Nothing else has changed
一切都未曾改变 [02:00.09]Everything's the same
一切都没变 [02:01.67]Why's it been so long
为何过去了这么久 [02:03.14]Can't wish that you'd be gone
我不希望你离开 [02:04.64]But I keep running back because I can
但我会不断奔跑因为我可以 [02:07.84]While you don't even put me in your plans
而你根本没有把我放在你的计划里 [02:11.52] [02:12.13]This already happened once
这种事已经发生过一次 [02:15.16]And it's already been three months but
已经三个月了但是 [02:18.57]Every time I see you my heart goes
每当我见到你我的心都会颤抖 [02:21.44]And I can't seem to make it stop
我似乎无法阻止这一切 [02:25.37]Try to keep it all so cool
试图让一切平静下来 [02:28.08]But whenever I'm close to you I
但每当我靠近你 [02:31.48]Act like such an idiot you'd think that I'd be over it
就像个傻瓜你以为我会放下过去 [02:34.47]I'm far from being over you
我还远远没有忘记你 [02:36.71]I don't know why oh my God I think it's happening again
我不知道为什么天啊我觉得这种事情又发生了 [02:41.54]I keep on trying said that out loud well what now
我不断尝试大声说出来现在呢 [02:44.51]To make you mine every time
让你永远属于我 [02:45.59]I see you see my heart goes
我看见你看见我的心在跳动 [02:47.40]And I can't seem to make it stop
我似乎无法阻止这一切