끝나지 않은 얘기 (Feat. 다이나믹 듀오) (Never Ending Story)-Leellamarz/TOIL/Dynamicduo

[ti:끝나지 않은 얘기 (Feat. 다이나믹 듀오) (Never Ending Story)] [ar:Leellamarz (릴러말즈)/TOIL/Dynamicduo (다이나믹 듀오)] [al:TOYSTORY3] [by:] [offset:0] [00:00.67]끝나지 않은 얘기 (Feat. 다이나믹 듀오) (Never Ending Story) - Leellamarz (릴러말즈)/TOIL/Dynamicduo (다이나믹 듀오)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.10]词：Leellamarz/개코/최자 [00:01.24]曲：TOIL/Leellamarz/개코 [00:01.38]여전히 밤이 되면 외로워
到了夜晚我依旧孤独 [00:03.67]넓어지고 많아진 거 빼면 다 그대로
除了房子变大 拥有的变多之外 还是老样子 [00:06.10] [00:07.44]매일 쏟아지는 새로운
每天都会出现的新衣新车 [00:09.35]옷 차 다 좋지만 난 그냥 그대로
虽然也挺喜欢 我虽然想要 [00:13.10]살고 싶지만 그게 안 돼
像以前那样生活 可是却不行 [00:15.50]너 없이 기준을 세우는 건 꽤 어려워
没有了你 我很难设定一个标准 [00:19.43]혹시 그때를 기억해
或许你记得那时候么 [00:21.37]기억 안 나면 말고
记不得就算了 [00:23.63]끝나지 않은 얘기들이
那些没结束的故事 [00:29.46]너무 많아서 너무 아파서
故事有太多 我心如刀割 [00:35.25]시간이 지나도 바뀌지 않는
就像时间流逝之后 [00:41.79]사람 같아서 사랑 같아서
也不会改变的人 也不会改变的爱 [00:47.21] [00:47.82]잊으면 좋겠어 잊혀지면 좋을 텐데
多希望能忘记 渐渐忘记就好了 [00:50.80]어떻게 잊겠어 지우는 건 자신 없어
要怎么去忘记 我没有自信抹去这记忆 [00:53.67]너와 썼던 얘기에서 너 이름만 뺐어
在和你写下的故事里 只除去了你的姓名 [00:56.69]같이 만든 추억에 왜 나 혼자만 애써
在一起创造的回忆里 为何只有我一个人费力 [00:59.93]어렸었던 때는 어려서 그랬던 거야
年轻的时候 是因为太幼稚才如此 [01:03.08]멍청한 소리 같겠지만 still I love ya
虽然像是说傻话 可我依然爱你 [01:06.42]진짜 지금 여기에 중요한 건 너가
说真的 现在这里重要的事情 是你 [01:09.25]내 목소리가 들리냐는 거야 wait
你有听见我的声音么 等一等 [01:11.98]안 들린다면 말할 게 좀 많아
若是没听见 那我就再多告诉你一些 [01:13.37]시즌도 나눴어 우리의 드라마
我们的电视剧也分了季 [01:14.65]내가 널 아꼈다고 너는 알지만
虽然你知道我很疼你 [01:16.23]사랑에 대해서 나는 몰라라
可我对爱情一无所知 [01:17.67]그 사랑 노래들로 사랑을 받아
用那些情歌来被爱 [01:19.17]아프지만 동시에 웃기지 않아
虽然很痛苦 但同时并不可笑 [01:20.43] [01:21.09]하나도 웃기지 않아
一点都不可笑 [01:22.03] [01:23.60]끝나지 않은 얘기 들이
那些没结束的故事 [01:29.30]너무 많아서 너무 아파서
故事有太多 我心如刀割 [01:35.25]시간이 지나도 바뀌지 않는
就像时间流逝之后 [01:41.80]사람 같아서 사랑 같아서
也不会改变的人 也不会改变的爱 [01:47.85] [02:00.14]뻑하면 한숨 아침까지
总喜欢叹气到天明 [02:01.55]알콜기 가득한 날숨
嘴里满是酒气 [02:03.09]괜찮다가도 시려오는 가슴
说着没关系 又酸胀的内心 [02:05.48]너처럼 안 돌아와 내 입맛은
我的口味不会回到和你一样 [02:07.62]안 가지 내 시간은
我的时间不流逝而去 [02:09.21]한심해 이런 내가 휴대폰 쥐고 대기타
真是可悲 我拿着手机等你的消息 [02:12.06]넌 두고 간 게 많아 바보처럼
你留下了太多东西 就像个傻瓜 [02:14.25]넌 네 말투 자꾸 내 입에서
你说话的语气 [02:16.49]튀어나와 사고처럼
总是从我嘴里冒出来 就像发生事故一样 [02:17.90]억지로 참고서는
强行忍住 [02:19.30]같이 보던 네 취향의 드라마
和你一起看的你爱看的电视剧 [02:21.32]쉬는 날 연달아 보잖아
休息日不是一直在看么 [02:22.94]이젠 혼자 남아
现在一个人留下 [02:24.25]오늘 둘이 뭐 할까
今天两个人做些什么呢 [02:25.98]두근거리던 퇴근길
曾经心动的下班路 [02:27.39]텅 빈 맘 텅 빈 잔
空虚的内心 空荡的酒杯 [02:28.71]소주를 턱 밑까지 채우지
烧酒灌入喉间 [02:30.42]정리 안 돼 깨끗이 우리라는 매듭이
无法爽快地整理我们这个结 [02:33.36]취기가 겨우 재운 날
趁着醉意好不容易才入睡 [02:34.87]눈물은 자꾸 깨우지
眼泪却总是唤醒我 [02:37.56]밥값 낼 정도는 돼 이젠
现在差不多可以付饭钱 [02:39.85]근데 예상 못 했어 이별 페이엔
但我未能预料到 是离别的费用 [02:42.80]난 서울의 일부가 됐고
我成了首尔的一部分 [02:44.44]겪어보니 현실주의자가 된 내겐
对于经历了挫折之后 成为现实主义者的我来说 [02:46.80]떠난 네가 돌아올 거라는 기대
关于离开的你 还会回来的期待 [02:49.49]꿈 깬지 오래
已梦醒了很长时间 [02:51.01]잊으려 발버둥 쳐봐도
就算我挣扎着想要忘记 [02:52.56]눈가에선 땀만 나오네
眼角边却只有汗水落下 [02:55.50]버틸 거 두 개는 있어야 해
有两点需要坚持下去 [02:57.35]하나는 역시 술이고
一点果然是酒精 [02:58.71]하나는 아이 클라우드 안에
另一点是在icloud里 [03:00.77] [03:01.31]저장된 추억 둘러보다
浏览保存的回忆 [03:03.21]네 아이디 한번 타이핑
输入你的ID [03:04.81]당연히 block me
当然是拉黑了我 [03:05.98]그땐 계산은 멀리
那时候都算不清 [03:07.31]본능만 따졌던 내 highteen
只讲究本能的 我的十八九岁 [03:09.77]이젠 만남은 어렵고 이별은 easy
如今相见很难 离别很容易 [03:12.08]끝나지 않은 얘기들이
那些没结束的故事 [03:17.68]너무 많아서 너무 아파서
故事有太多 我心如刀割 [03:23.29]시간이 지나도 바뀌지 않는
就像时间流逝之后 也不会改变的 [03:29.88]사람 같아서 사랑 같아서
也不会改变的人 也不会改变的爱