GRRRLS-AViVA

[ti:GRRRLS] [ar:AViVA] [al:GRRRLS : 5th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.20]GRRRLS - AViVA
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.17] [00:05.76]Fake faces hiding everywhere
虚伪的面孔无处不在 [00:08.21]Made up makeup
编造谎言 [00:09.37]Made up stares
戴上面具 [00:10.98]To hide their stolen air
用眼神来掩饰自己的心虚 [00:13.44]Don't look too close
不要凑近去看 [00:14.69]Don't you dare
相信你也不敢 [00:16.20]Stupid seems to be in the air
人们总把骂人的话 [00:18.73]In the air everywhere
挂在嘴边 [00:21.64]Blameless I'll shatter
我清白坦荡 [00:23.26]Through the glare
不会理睬他人的目光 [00:24.10]Make it take it
走向成功 取得成就 [00:25.41]They won't share
他们休想沾光 [00:26.61] [00:27.24]I can't fake it
我不会骗人 [00:28.93]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [00:31.58]On my own
一己之力 [00:32.62]I can't blame them
我不会怪他们 [00:34.05]I'll just maim them on my throne
等我登上王位 我一定让他们生不如死 [00:36.80]On my throne
登上王位 [00:38.01]I can't fake it
我不会骗人 [00:39.39]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [00:42.10]On my own
一己之力 [00:43.31]I can't blame them
我不会怪他们 [00:44.74]I just got to get to my throne
我必须要登上我的王位 [00:47.49]I am the latest colors
我走在潮流前线 [00:48.94]I sing the newest songs
我唱着最新的歌曲 [00:50.07]I read all the lyrics
我熟记所有的歌词 [00:51.30]So I can sing along
这样就能和大家一起唱了 [00:52.66]I am the latest colors
我走在潮流前线 [00:53.98]I stand above my throne
我站在我的宝座上 [00:55.40]Waiting for an invite
等待着别人的邀请 [00:56.66]To never come along
却从未出现 [00:58.01]I am the latest colors
我走在潮流前线 [00:59.28]I sing the newest songs
我唱着最新的歌曲 [01:00.64]I read all the lyrics
我熟记所有的歌词 [01:01.84]So I can sing along
这样就能和大家一起唱了 [01:03.30]I am the latest colors
我走在潮流前线 [01:04.58]I hate the newest songs
我讨厌最新的歌曲 [01:05.98]I can't stand the lyrics
我受不了那些歌词 [01:07.18]I'd never sing along
我绝不会同流合污 [01:08.67]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [01:09.76]La la la la la la la [01:12.37]La la la la la la la [01:14.31]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [01:15.19]La la la la la la la [01:17.57]La la la la la la la [01:19.42]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [01:20.59]Trade places
金钱交易 [01:21.40]Staggered truth or dare
充满欺骗 胆小如鼠 [01:22.77]Only ask it if you care
人们只会过问自己关心的事 [01:25.08] [01:25.70]Trace back to all the millionaires
说起那些百万富翁的发家之路 [01:28.07]Snake oil traders
都靠贩卖狗皮膏药 [01:29.38]No one shares
其中的门道大家心照不宣 [01:30.91]Soulless and stealing what they dare
他们卑鄙无情 偷鸡摸狗 无恶不作 [01:33.40]Hold your deck to your chest
把自己的小心思藏得严严实实 [01:36.10]Faceless nobody is your friend
翻脸无情 不把任何人当朋友 [01:38.75]Make it take it
走向成功 取得成就 [01:39.98]They won't share
他们休想沾光 [01:41.28] [01:42.43]I can't fake it
我不会骗人 [01:43.65]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [01:45.75] [01:46.32]On my own
一己之力 [01:47.48]I can't blame them
我不会怪他们 [01:48.73]I'll just maim them on my throne
等我登上王位 我一定让他们生不如死 [01:51.40]On my throne
登上王位 [01:52.82]I can't fake it
我不会骗人 [01:54.08]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [01:56.73]On my own
一己之力 [01:57.92]I can't blame them
我不会怪他们 [01:59.34]I just got to get to my throne
我必须要登上我的王位 [02:02.19]I am the latest colors
我走在潮流前线 [02:03.54]I sing the newest songs
我唱着最新的歌曲 [02:04.74]I read all the lyrics
我熟记所有的歌词 [02:05.94]So I can sing along
这样就能和大家一起唱了 [02:07.36]I am the latest colors
我走在潮流前线 [02:08.63]I hate the newest songs
我讨厌最新的歌曲 [02:09.98]I can't stand the lyrics
我受不了那些歌词 [02:11.20]I'd never sing along
我绝不会同流合污 [02:12.68]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [02:13.94]La la la la la la la [02:16.36]La la la la la la la [02:18.42]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [02:19.28]La la la la la la la [02:21.58]La la la la la la la [02:23.56]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [02:24.51] [02:28.61]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [02:29.81] [02:33.91]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [02:35.20]La la la la la la la [02:37.98]La la la la la la la [02:39.84]On my own
一己之力 [02:40.77]La la la la la la la [02:43.08]La la la la la la la [02:45.09]On my throne
登上王位 [02:46.02]La la la la la la la [02:48.57]La la la la la la la [02:50.53]On my own
一己之力 [02:51.39]La la la la la la la [02:53.50] [02:54.10]La la la la la la la [02:55.36]Get to my throne
登上我的王位 [02:55.88]I am the latest colors
我走在潮流前线 [02:56.80]I sing the newest songs
我唱着最新的歌曲 [02:58.02]I read all the lyrics
我熟记所有的歌词 [02:59.23]So I can sing along
这样就能和大家一起唱了 [03:00.64]I am the latest colors
我走在潮流前线 [03:01.94]I stand above my throne
我站在我的宝座上 [03:03.32]Waiting for an invite
等待着别人的邀请 [03:04.59]To never come along
却从未出现 [03:05.95]I am the latest colors
我走在潮流前线 [03:07.30]I sing the newest songs
我唱着最新的歌曲 [03:08.69]I read all the lyrics
我熟记所有的歌词 [03:09.93]So I can sing along
这样就能和大家一起唱了 [03:11.34]I am the latest colors
我走在潮流前线 [03:12.64]I hate the newest songs
我讨厌最新的歌曲 [03:14.00]I can't stand the lyrics
我受不了那些歌词 [03:15.24]I'd never sing along
我绝不会同流合污 [03:16.68]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [03:17.84] [03:18.47]I can't fake it
我不会骗人 [03:19.64]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [03:22.08]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [03:23.28]I can't blame them
我不会怪他们 [03:24.84]I'll just maim them on my throne
等我登上王位 我一定让他们生不如死 [03:27.18]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [03:28.55]I can't fake it
我不会骗人 [03:30.01]I'll just make it on my own
我要凭一己之力取得成功 [03:32.76]I'll never sing along
我绝不会同流合污 [03:33.98]I can't blame them
我不会怪他们 [03:35.40]I just got to get to my throne
我必须要登上我的王位 [03:38.08]Get to my throne
登上我的王位