Dad-Thumb

[ti:Dad (Live)] [ar:Thumb] [al:Maximum Exposure] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dad (Live From Support Rollins Tour,Colosseum,Munich,Germany/1997) - Thumb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.42]And if I never spoke a word again
如果我再也没有说过一句话 [00:43.10] [00:44.15]But this I need to say
但我必须说 [00:45.68]I criticized and
我批评 [00:46.98]Analyzed you
分析你 [00:47.72] [00:48.26]That's worthless from today on
从今天起一切都毫无意义 [00:50.37]Cause I changed my
因为我改变了 [00:51.28]Attitude forgive me father
态度不对原谅我父亲 [00:53.49]I was rude
我很粗鲁 [00:54.39]Man I think I made you feel
朋友我想我让你感觉 [00:56.04]No good the victim of my moods
没有好处我心情不好 [00:58.89]I was such a teenage
我曾是个懵懂少年 [01:00.34]Little brat no
小屁孩 [01:01.30]Appreciation for what you did
感谢你所做的一切 [01:03.00] [01:03.99]That's how it seemed to you
在你看来就是如此 [01:05.75]But I just
可我只是 [01:06.82]Needed you to take me in your arms
需要你把我拥入怀里 [01:11.06] [01:12.00]Keep me warm
给我温暖 [01:14.41] [01:16.10]Forever
Forever [01:17.74] [01:18.37]You'll be to me
你对我而言 [01:19.62] [01:20.45]Much more than I show you
比我告诉你的要多得多 [01:22.46]So much more than you see
比你看到的更加深刻 [01:24.06] [01:25.04]Whenever
每当 [01:26.33] [01:27.11]We may disagree
我们可能意见不一 [01:28.65] [01:29.27]It's like
就好像 [01:29.85]Losing a part that once belonged to me
失去了曾经属于我的一部分 [01:33.11] [01:47.91]In childhood
童年时光 [01:48.81]Days I had to be much more of you
那些日子我必须多多关心你 [01:51.12]Much less than me
比我少很多 [01:51.90] [01:52.42]I'd like to be just like
我想成为 [01:53.66]My dad I swore you meant the
我的爸爸我发誓你是认真的 [01:55.63]World to me but something changed
对我来说这是一个世界但有些事情变了 [01:57.84]My attitude
我的态度 [01:58.36] [01:58.92]I know myself
我了解我自己 [01:59.52] [02:00.10]If this is good or bad or anything to me
如果这对我来说是好是坏 [02:02.89] [02:03.80]Oh
哦 [02:04.03]Father let me be
神父让我 [02:05.38]I was such a dumb
我真是个 [02:06.63]A** little kid
一个小孩 [02:07.64]No appreciation for
不喜欢 [02:09.10]What you did
你做了什么 [02:09.78] [02:10.57]That's how it seemed to you
在你看来就是如此 [02:12.41]But I just needed you to take
但我只需要你 [02:14.28] [02:16.44]Me in your arms
我躺在你的怀里 [02:17.72] [02:18.57]Keep me warm
给我温暖 [02:21.07] [02:22.59]Forever
Forever [02:23.63] [02:24.86]You'll be to me
你对我而言 [02:26.11] [02:26.84]Much more than I show you
比我告诉你的要多得多 [02:29.03]So much more than you see
比你看到的更加深刻 [02:30.54] [02:31.48]Whenever
每当 [02:32.66] [02:33.49]We may disagree
我们可能意见不一 [02:34.96] [02:35.76]It's like
就好像 [02:36.26]Losing a part that once belonged to me
失去了曾经属于我的一部分 [02:39.48] [02:42.39]The further I'm away
我离你越远 [02:44.37] [02:46.78]The more I'd love to stay
我就越想留下 [02:49.25] [02:50.93]Cause I had to learn today
因为我今天必须吸取教训 [02:53.66] [02:55.41]That now I love
如今我满心欢喜 [02:56.48]What I used to hate
我曾经讨厌的东西 [02:57.85] [02:58.37]Wouldn't it
难道不是吗 [02:58.88]Be nice
友善一点 [02:59.48]If we both hadn't changed
如果我们不曾改变 [03:01.06]And parts of our lives could have been rearranged
我们的人生本来可以重新安排 [03:02.49]Now it's
如今 [03:03.18]Got be too late to erase the past
已经来不及抹去过去 [03:05.16]Think about the future
想想未来 [03:06.13]Think about the past
想起过去 [03:07.49]As long if
只要如果 [03:07.99]We have each other
我们拥有彼此 [03:08.77] [03:09.66]As long as we have each other
只要我们拥有彼此 [03:10.97] [03:11.77]As long as I don't
只要我不 [03:13.21]Have to be what you want me to be
必须成为你希望我成为的样子 [03:19.74] [03:20.45]Dad
爸爸 [03:21.22]Please hold me dad
爸爸请抱着我 [03:23.15]Please keep me
请守护我 [03:24.56]Dad
爸爸 [03:25.23]Please love me
请好好爱我 [03:26.28] [03:26.93]But I will never be like
但我永远不会像 [03:28.74]You
你