Worth A Shot-Elle King/Dierks Bentley

[ti:Worth A Shot] [ar:Elle King/Dierks Bentley] [al:Worth A Shot] [by:] [offset:0] [00:00.00]Worth A Shot - Elle King/Dierks Bentley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.31]Lyrics by：Ross Copperman/Shane McAnally/Josh Osborne [00:04.97]Composed by：Ross Copperman/Shane McAnally/Josh Osborne [00:07.62]We've been turnin' into strangers
我们渐渐变成陌生人 [00:09.86] [00:10.58]Now we barely even touch
现在我们几乎没有联络 [00:12.54] [00:13.52]Superficial conversation
肤浅的交谈 [00:15.81] [00:16.59]'Cause our guard is always up
因为我们时刻保持警惕 [00:18.60]I'm not ready to give up on us yet
我还没准备好放弃我们的感情 [00:22.44] [00:24.44]One last hurrah it might just do the trick [00:28.19] [00:31.55]Might be in a bottle a little proof from the past
可能装在瓶子里有点过去的痕迹 [00:36.60] [00:37.58]Might be at the bottom of an empty glass
可能就在一个空杯子底下 [00:42.25]Don't know if the whiskey can fix it or not
不知道威士忌能否治愈我的心 [00:47.67] [00:49.72]But baby it's worth a shot
但是宝贝值得一试 [00:51.77]One shot from the top of the shelf
一杯酒下肚 [00:54.14]Maybe two what the hell
也许两个什么鬼 [00:55.76]'Cause we've been on the rocks
因为我们的处境岌岌可危 [00:57.81]One shot may be all that we got
一杯酒或许就是我们拥有的全部 [01:00.03]I don't know about you but I think it's worth a shot
我不了解你但我觉得值得一试 [01:03.47] [01:05.83]Yeah if we could lose our inhibitions
如果我们放开束缚 [01:10.05] [01:10.55]And say what we need to say
说出我们该说的话 [01:12.26] [01:13.33]Then maybe both of us can listen
也许我们两个都能侧耳倾听 [01:15.82] [01:16.57]And get our pride out of the way
放下我们的骄傲 [01:18.42]'Cause I'm still the guy that used to make you laugh mmm
因为我还是那个曾经逗你开心的人 [01:24.55]What would it take for us to get this back
我们要付出什么代价才能挽回这一切 [01:28.90] [01:29.71]Yeah
Yeah [01:30.50] [01:31.54]It might be in a bottle a little proof from the past
可能就装在瓶子里这是过去的证明 [01:36.69] [01:37.47]It might be at the bottom of an empty glass
它可能在一个空杯子的底部 [01:42.13]Don't know if the whiskey can fix it or not
不知道威士忌能否治愈我的心 [01:47.53] [01:49.68]But baby it's worth a shot
但是宝贝值得一试 [01:51.75]One shot from the top of the shelf
一杯酒下肚 [01:54.03]Maybe two what the hell
也许两个什么鬼 [01:55.87]'Cause we've been on the rocks
因为我们的处境岌岌可危 [01:57.76]One shot may be all that we got
一杯酒或许就是我们拥有的全部 [01:59.97]I don't know about you but I think it's worth a shot
我不了解你但我觉得值得一试 [02:03.40] [02:07.65]I think it's worth a shot
我觉得值得一试 [02:09.52] [02:11.51]Yeah
Yeah [02:12.41] [02:16.33]Maybe if we find ourselves in that old familiar neon glowin'
也许如果我们发现自己置身于熟悉的霓虹灯下 [02:21.40] [02:22.14]Maybe we can stop the gone before it's going
也许我们可以在一切发生之前阻止这一切 [02:26.75] [02:27.61]Yeah
Yeah [02:28.69]Might be in a bottle a little proof from the past
可能装在瓶子里有点过去的痕迹 [02:33.50] [02:34.62]Might be at the bottom of an empty glass
可能就在一个空杯子底下 [02:39.05]Don't know if the whiskey can fix it or not
不知道威士忌能否治愈我的心 [02:44.57] [02:46.79]But baby it's worth a shot
但是宝贝值得一试 [02:49.01]One shot from the top of the shelf
一杯酒下肚 [02:51.04]Maybe two what the hell
也许两个什么鬼 [02:52.79]'Cause we've been on the rocks
因为我们的处境岌岌可危 [02:54.74]One shot may be all that we got
一杯酒或许就是我们拥有的全部 [02:57.02]I don't know about you but I think it's worth a shot
我不了解你但我觉得值得一试 [03:00.63] [03:04.88]I think it's worth a shot
我觉得值得一试 [03:06.60] [03:10.73]I think it's worth a shot
我觉得值得一试 [03:12.53] [03:16.77]I think it's worth a shot
我觉得值得一试 [03:18.59] [03:22.72]I think it's worth a shot
我觉得值得一试