Something 'bout You-Don Williams

[ti:Something 'bout You (Album Version)] [ar:Don Williams] [al:I Turn The Page] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something 'bout You - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.89]I don't want nobody
我不想要任何人 [00:22.06] [00:23.88]I'm better off alone
我一个人过更好 [00:25.42] [00:28.10]I'm sworn independence
我发誓独立 [00:30.71] [00:31.36]My heart in made is of stone
我的心坚如磐石 [00:33.84]But you're breaking on through
但你要冲破藩篱 [00:35.41] [00:37.09]Oh there's some 'bout you
我对你念念不忘 [00:38.73] [00:40.55]I've been tapping my toes
我一直在轻叩脚趾头 [00:42.09] [00:43.84]To the way you talk
你说话的样子 [00:45.23] [00:49.18]And I've been singing along
我一直跟着唱 [00:51.26] [00:51.98]To the way you walk
你走路的样子 [00:54.12]I've got to do
我必须做的事 [00:55.47] [00:57.29]Some 'bout you
关于你 [00:58.57] [01:02.11]Well I've got this place of mine
我有一个属于我的地方 [01:04.47]It's nice and quite and I like it fine
很不错很安静我很喜欢 [01:08.18]I work real hard got no time for you
我埋头苦干没时间搭理你 [01:11.95] [01:14.43]But I've whiskied up my coffee cup
但我已经拿起我的咖啡杯 [01:18.09]Sittin' here tryin' not to call you up
坐在这里试图不给你打电话 [01:20.85] [01:21.53]It's gettin' to where I don't know what to do
我已经手足无措 [01:24.89] [01:26.77]Oh there's some 'bout you
我对你念念不忘 [01:28.52] [01:52.28]Something about you like distant thunder and
关于你的感觉就像遥远的雷声 [01:55.80] [01:59.01]I can't say I ain't been warned
我不能说我没有收到警告 [02:02.21] [02:05.64]But there's no shelter to crawl under
可我无处可躲 [02:08.99] [02:12.22]Ever gonna save me from this storm
能否把我从这场风暴中拯救出来 [02:14.94] [02:16.67]Oh there's some 'bout you
我对你念念不忘 [02:18.31] [02:20.43]I can't shake
我无法摆脱 [02:21.56] [02:25.38]There's somethin' 'bout you that's been keeping me awake
你有一种魔力让我无法入眠 [02:30.37]The whole night through
一整夜 [02:32.14] [02:33.24]Oh there's some 'bout you
我对你念念不忘 [02:35.02] [02:38.27]Well I've got this life of mine it's nice
我有自己的人生真不错 [02:41.56]And quite and I like it fine
悄无声息我满心欢喜 [02:43.96] [02:44.49]I work real hard got no time for you
我埋头苦干没时间搭理你 [02:48.28] [02:50.75]But I've whiskied up my coffee cup
但我已经拿起我的咖啡杯 [02:53.83] [02:54.39]Sittin' here tryin' not to call you up
坐在这里试图不给你打电话 [02:57.47]It's gettin' to where I don't know what to do
我已经手足无措 [03:01.19] [03:03.12]Oh there's some 'bout you babe
宝贝我对你念念不忘 [03:05.50] [03:06.87]Some 'bout you
关于你