MOMENT-Homies/노윤하/CHERRY BOY 17

[ti:MOMENT] [ar:호미들,노윤하,CHERRY BOY 17] [al:Drop The Bit (드랍 더 비트) Final part 1] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]MOMENT - Homies/노윤하/CHERRY BOY 17
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.77]词：Chin/Louie/노윤하/ChERRYBOY17 [00:03.79]曲：Lean$moke/Crevm Dian/chin [00:04.61]编曲：Lean$moke/Crevm Dian [00:05.84]
就算有上千个人骂这首歌 [00:10.05]몇천명이 이 노래를 욕해도
若我现在能改变你 [00:12.76]내가 지금 널 바꿀 수 있다면
我现在不管什么话都要说一些 [00:15.25]난 지금 무슨 말이든 할께 또
我是为了这样而活 请更加相信我 [00:18.27]난 이걸 위해 살아 날 더 믿어줘
即便死去 也像个男人一样 这就是我的人生 [00:20.94]죽어도 남자처럼 이게 내 삶이고
每天都在创造不同的新纪录 [00:24.14]하루가 달리 쓰고 있어 신기록
我们正在成为我们这个时代的标志 [00:26.72]우린 되고있어 우리 세대 아이콘
不看也明摆着会成为大户 [00:29.80]큰손이 될껀 다 안봐도 비디오
停放价值三亿韩币的进口车 [00:31.87]3억인 외제차를 주차
但是车主骨子里就是国产的 [00:34.32]근데 차주놈은 뼛속부터 국산
世界的力量就是数字 [00:37.44]세상의 힘이란건 숫자
我感受到的瞬间 你也要感受才行 [00:39.78]너도 느껴야되 내가 느낀 순간
行吧 卢允河是傻瓜 不懂怎么耍小聪明 [00:42.58]
用一首rap在地狱和天堂之间往返 体会到跌宕起伏的心情 [00:43.10]Ye allright 노윤하는 fools 꼼수는 몰라
发生了极大的改变 远远胜过一生的时光 [00:46.29]랩 하나로 지옥이랑 천국 왕복해 low high
就算是给不了妈妈零用钱 [00:49.09]꽤 바꼈어 to better than whole life
也很够格 [00:51.95]엄마한테 용돈 정도는
现在刚从学校毕业的学生 [00:53.32]주지 아니어도 꼬박
现在没有限制 也没有疫情来做借口 [00:54.80]이제 막 school 졸업한 student
那个出了三首歌的失败的家伙 [00:57.45]Now no limit 코로나 핑계는 이제는 nope
现在准备好了新专辑 [01:00.25]곡 3개 냈던 loser 새x는
等待我的粉丝 现在出发 [01:01.96]이제 new album 장전됐어
我这个家伙 不铺石头 不信佛祖 [01:04.06]Wait ma fans 이제 go
我迈腿奔跑 就像马拉松 [01:05.58]나라는 놈 안닦아 돌 no 석가모니
马上就跑完全程 真是一条漫长的道路 [01:09.31]난 발로 뛰어 like 마라톤
跑着跑着丢掉的东西 一下子蜂拥而至 [01:11.25]완주 앞두고 있어 왔어 참 long way
就算有上千个人骂这首歌 [01:14.05]달려서 잃어버린건 한번에 roll in
若我现在能改变你 [01:16.72]몇천명이 이 노래를 욕해도
我现在不管什么话都要说一些 [01:19.37]내가 지금 널 바꿀 수 있다면
我是为了这样而活 请更加相信我 [01:22.04]난 지금 무슨 말이든 할께 또
即便死去 也像个男人一样 这就是我的人生 [01:24.89]난 이걸 위해 살아 날 더 믿어줘
每天都在创造不同的新纪录 [01:27.55]죽어도 남자처럼 이게 내 삶이고
我们正在成为我们这个时代的标志 [01:30.86]하루가 달리 쓰고 있어 신기록
不看也明摆着会成为大户 [01:33.34]우린 되고있어 우리 세대 아이콘
我会负责的 越来越多 现在没法走到底层去 [01:36.44]큰손이 될껀 다 안봐도 비디오
追赶着房价 我的车子就像是蓝鲨一样 [01:39.69]책임질게 더 많아져서 이젠못가 밑
赚到上亿还不满足 变得更广阔的视野 [01:42.68]집값을 몰고다녀 like blue shark my whip
年轻又有为的家伙 我来自地下 [01:45.48]억버니 만족은 fxxk 더 높아진 시야
曾经无视我的家伙 [01:48.30]어리고 돈 많은 새x yeah I came from 지하
你的女朋友是我的粉丝 [01:51.00]날 무시했던 새x야
要不要说我和她睡了 这是我的问题 [01:52.38]니 여친이 날 팔로우
忘记了谁是对手 现在和我自己斗争 [01:53.88]걔와 잔걸 말할까말까가 나의 problem
不是只有一腔热血的家伙 并不是rap培训学校 [01:56.51]라이벌은 잊었어 이젠 내 자신과 싸워 [01:59.35]야마만 있던 놈이 아냐 not 랩학원
或是找女人 [02:01.53]I used be poppin
如果没有rap 一文不名 [02:02.34]Or 여자 찾기
就算每天在夜里呐喊 [02:03.18]랩 없담 x박지
我的存折也不发生改变 [02:04.34]밤에 매일 질러대도 [02:05.70]내 통장은 더는 안 바뀌지 yeah
每天都在房间里经历的后悔 [02:07.67]You don't know
弟弟们大红大紫 我是旁边最不起眼的那个 [02:08.46]맨날 방에서 했었던 후회 [02:10.65]동생들은 뜨고 나는 옆에 잔챙이
现在妈妈不用再去工厂 [02:13.19]Tonight
找借口说忙不回家的儿子 [02:14.45]이젠 엄마 그만 나가 공장
现在也会接电话 [02:17.16]바빴다는 핑계로 집에 못간
这是我在底层的第五年 [02:19.96]아들 이젠 받을게 전화
看着身边成功的朋友们 [02:22.76]
嫉妒得快要疯掉 [02:23.71]난 5년째 밑바닥에서
像个疯子那样笑着 [02:25.33]옆에 성공하는애 보며
裤子再拉低一些 [02:26.77]배가 미칠듯이 아파도
直到腰带快要坏掉 [02:28.12]X신같이 그냥 웃어
我赚到钱回来 [02:29.44]내려 더 바지를 더
妈妈穿上昂贵的衣服 [02:30.78]벨트 부숴질때 까지
就算有上千个人骂这首歌 [02:32.09]내가 돈 벌어오면
若我现在能改变你 [02:33.50]엄마 비싼옷좀 입어
我现在不管什么话都要说一些 [02:34.62]몇천명이 이 노래를 욕해도
我是为了这样而活 请更加相信我 [02:37.00]내가 지금 널 바꿀 수 있다면
即便死去 也像个男人一样 这就是我的人生 [02:39.73]난 지금 무슨 말이든 할께 또
每天都在创造不同的新纪录 [02:42.54]난 이걸 위해 살아 날 더 믿어줘
我们正在成为我们这个时代的标志 [02:45.19]죽어도 남자처럼 이게 내 삶이고
不看也明摆着会成为大户 [02:48.41]하루가 달리 쓰고 있어 신기록
停放价值三亿韩币的进口车 [02:51.04]우린 되고있어 우리 세대 아이콘
但是车主骨子里就是国产的 [02:54.06]큰손이 될껀 다 안봐도 비디오
世界的力量就是数字 [02:56.22]3억인 외제차를 주차
我感受到的瞬间 你也要感受才行 [02:58.59]근데 차주놈은 뼛속부터 국산 [03:01.56]세상의 힘이란건 숫자 [03:04.19]너도 느껴야되 내가 느낀 순간