That's What Makes the Jukebox Play-Miranda Lambert

[ti:That's What Makes the Jukebox Play] [ar:Miranda Lambert] [al:Palomino] [by:] [offset:0] [00:00.11]That's What Makes the Jukebox Play - Miranda Lambert
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.85]Lyrics by：Miranda Lambert/Luke Dick/Natalie Hemby [00:01.27]Composed by：Miranda Lambert/Luke Dick/Natalie Hemby [00:02.58] [00:16.93]For the stranger drinking anger
陌生人借酒浇愁 [00:19.66]On the rocks at the end of the bar
在酒吧尽头加冰 [00:22.49] [00:23.53]For the Carolines sipping their wine
卡罗来纳人啜饮美酒 [00:26.33] [00:26.89]Hoping this is where the good ones are
希望好朋友就在这里 [00:29.01] [00:30.17]For the lovers making out in a corner booth
这对恋人在角落里亲热 [00:34.01] [00:36.84]For the one over there don't think I didn't notice you
那边那个人不要以为我没有注意到你 [00:40.53] [00:43.89]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [00:47.97] [00:50.19]When you live like neon
当你过着霓虹灯一般的生活 [00:52.38] [00:53.49]There's a song you can lean on [00:55.85] [00:57.13]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [01:00.67] [01:03.53]When the night won't end
当黑夜永不落幕 [01:05.37] [01:06.34]'Cause it plays over and over and over again
因为这一幕反复上演 [01:11.91] [01:23.52]For the belt buckle shiner
因为腰带扣上泛着光 [01:25.16]She's starting all the fires in her Levi jeans
她穿着李维斯牛仔裤引火烧身 [01:28.41] [01:30.15]For the one who doesn't come here anymore
为了那个再也不来这里的人 [01:33.16]'Cause he's getting over me
因为他快要忘记我了 [01:34.68] [01:36.85]For the one stirring up her emotions
只为那个让她心潮澎湃的女孩 [01:39.41]In the ice with her fingertips
她的指尖在冰上游走 [01:41.41] [01:43.33]She showed up with somebody
她和别人出现了 [01:44.99]But that ain't who she's leaving with
但她要离开的不是那个人 [01:48.22] [01:50.48]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [01:54.25] [01:56.86]When you live like neon
当你过着霓虹灯一般的生活 [01:59.08] [02:00.13]There's a song you can lean on [02:02.57] [02:03.84]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [02:08.45] [02:10.19]When the night won't end
当黑夜永不落幕 [02:12.02] [02:12.87]'Cause it plays over and over and over again
因为这一幕反复上演 [02:18.47] [02:30.11]For my old dive bar with the hand drawn heart
我以前的酒吧用手画的心 [02:33.52]Hanging lonely on the bathroom door
孤独地挂在浴室门上 [02:35.69] [02:36.76]For the old dance hall with the mirror ball
在古老的舞厅里用镜子球 [02:40.09]Throwing starlight on the floor
将星光洒在地板上 [02:41.94] [02:43.84]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [02:47.87] [02:50.08]When you live like neon
当你过着霓虹灯一般的生活 [02:52.33] [02:53.40]There's a song you can lean on [02:55.73] [02:57.14]That's what makes the jukebox play
这就是点唱机运转的原因 [03:00.62] [03:03.43]When the night won't end
当黑夜永不落幕 [03:05.30] [03:06.13]'Cause it plays over and over and over again ooh
因为这一刻反复上演 [03:16.18] [03:19.74]It plays over and over and over
一遍又一遍地播放 [03:25.80]Oh oh yeah ooh