A Beautiful Time-Willie Nelson

[ti:A Beautiful Time] [ar:Willie Nelson] [al:A Beautiful Time] [by:] [offset:0] [00:00.17]A Beautiful Time - Willie Nelson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.87]Lyrics by：Shawn Camp [00:01.31]Composed by：Shawn Camp [00:01.78] [00:07.95]Drinkin' a black coffee in a little motel lobby
在汽车旅馆的大厅里喝着黑咖啡 [00:13.05] [00:14.30]Waitin' on the band to come down
等着乐队来找我 [00:17.47] [00:20.83]I've been travelin' across Texas
我在德州四处旅行 [00:22.94] [00:24.39]In a little station wagon
开着一辆旅行车 [00:27.12]And draggin' a trailer around
开着拖车到处跑 [00:31.13] [00:34.71]I do the drivin'
我开车 [00:36.07] [00:37.98]They do the drinkin'
他们酣快畅饮 [00:39.36] [00:41.07]That's how I keep us alive
这是我维系我们生命的方式 [00:44.76] [00:47.35]We played a good show
我们演出了一场精彩的演出 [00:49.70] [00:50.75]Last night in Waco
昨晚在韦科 [00:53.16] [00:54.06]We still got an eight-hour drive
我们还要开八个小时的车 [00:58.29] [01:00.62]If I ever get old I'll still love the road
即使我老去我依然热爱这条路 [01:06.45] [01:08.21]Still love the way that it winds
依然喜欢风吹过的样子 [01:11.60] [01:13.77]Now when the last song's been played
现在当最后一首歌响起 [01:16.25] [01:17.68]I'll look back and say
我会回首过去对你说 [01:20.49]I sure had a beautiful time [01:25.09] [01:41.41]Now we're packed up and rollin'
现在我们收拾行装尽情放纵 [01:42.73] [01:44.29]Who cares where we're goin'
谁在乎我们的目的地 [01:46.03] [01:48.13]The radio's playin' sweet country sounds
收音机里播放着美妙的乡村音乐 [01:51.37] [01:54.17]Got the sun on my skin
阳光洒在我的肌肤上 [01:56.11] [01:57.28]My hair's in the wind
我的头发随风飘扬 [01:59.18] [02:00.64]And all of the windows rolled down
摇下车窗 [02:04.64] [02:07.17]If I ever get old I'll still love the road
即使我老去我依然热爱这条路 [02:12.96] [02:14.40]Still love the way that it winds
依然喜欢风吹过的样子 [02:18.45] [02:20.38]When the last song's been played
当最后一首歌响起 [02:22.94] [02:23.95]I'll look back and say
我会回首过去对你说 [02:26.18] [02:27.23]I sure had a beautiful time [02:31.80] [03:01.36]They're havin' a party
他们在开派对 [03:02.83] [03:04.57]In the back seat whoa Lordy
坐在车后座上 [03:06.52] [03:07.79]Looks like they're all out of beer
看起来他们的啤酒都喝完了 [03:11.39] [03:14.38]They're laughin' at good jokes
他们对好笑话哈哈大笑 [03:16.62] [03:18.11]Rollin' the good smoke
吞云吐雾 [03:20.02] [03:20.79]Why don't y'all pass that one up here
为何你们不把这个递给我 [03:24.76] [03:27.18]If I ever get old I'll still love the road
即使我老去我依然热爱这条路 [03:33.25] [03:33.98]I'll still love the way that it winds
我依然会喜欢风吹过的样子 [03:38.37] [03:40.52]When the last song's been played
当最后一首歌响起 [03:42.84] [03:43.94]I'll look back and say
我会回首过去对你说 [03:46.42] [03:46.92]I sure had a beautiful time [03:51.40] [03:53.55]I sure had a beautiful time