Shooting Star-南优铉

[ti:Shooting Star (《流星》韩剧插曲)] [ar:南优铉 (남우현)] [al:별똥별 OST Part.1 (流星 OST Part.1)] [by:] [offset:0] [00:00.21]Shooting Star - 南优铉 (남우현)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.82]词：김범주/김시혁/남기문(A.muse) [00:07.55]曲：김범주/김시혁/남기문(A.muse) [00:11.22] [00:11.75]编曲：김범주/김시혁/남기문(A.muse) [00:16.23] [00:17.75]너와 나 우리 이곳에
你和我 我们在这里 [00:20.44]서로가 마주 보고 있어
面对面看着彼此 [00:23.18]달아오른 그 두 볼이
你那升温的双颊 [00:26.14]내게 말해주는 걸
在对我说 [00:28.58]서로의 몸은 기울어
身体向彼此倾斜 [00:32.76] [00:34.13]눈앞에 두 눈이 닿을 때
当你的双眼近在我眼前 [00:38.59] [00:39.72]Oh you won't know how much I think of you [00:43.88] [00:45.22]셀 수 없는 밤잠 못 드는 이유인 걸
便是数不清无法入眠的夜晚的理由 [00:49.49] [00:50.09]내게 다가와 준 shooting star
向我身边靠近的流星 [00:52.88]그게 바로 너인 걸
那正是你 [00:54.93] [00:55.71]Baby do you feel my heart [00:58.45]서로 같은 맘일까
彼此是同样的心境么 [01:01.16]점점 커져만 가는 마음이
愈演愈烈的心意 [01:03.95]혜성처럼 네게 이끌려
像彗星那般 被你吸引 [01:07.12]You're the one I've waited for my life [01:10.22]내 눈앞에
在我眼前 [01:11.97] [01:12.75]너에게 말하고 싶은 걸
想要对你说 [01:16.97]You are my shooting star [01:18.36] [01:24.36]수많은 밤을 건너
度过无数个夜晚 [01:27.24]네게로 빠져드는 마음이
为你沉沦的内心 [01:29.31] [01:29.97]점점 더 속도를 붙여
再渐渐地提高速度 [01:32.78]주체할 수 없는 걸
难以控制 [01:35.18]아닌 척 표정을 숨겨도
即便佯装不是 掩藏情绪 [01:39.61] [01:40.70]서로의 마음 알 수 있는 걸
也能了解彼此的心意 [01:45.29] [01:46.31]Oh you won't know how much I think of you [01:50.70] [01:51.84]밤하늘에 단 하나 빛나는 별처럼
就像夜空里那唯一闪耀的星 [01:56.71]내게 다가와 준 shooting star
向我身边靠近的流星 [01:59.46]그게 바로 너인 걸
那正是你 [02:01.52] [02:02.20]Baby do you feel my heart [02:04.30] [02:05.01]서로 같은 맘인걸
彼此是同样的心境 [02:07.05] [02:07.77]점점 커져만 가는 마음이
愈演愈烈的心意 [02:10.50]혜성처럼 네게 이끌려
像彗星那般 被你吸引 [02:13.68]You're the one I've waited for my life [02:16.84]내 눈앞에
在我眼前 [02:18.58] [02:19.24]너에게 말하고 싶은 걸
想要对你说 [02:23.72]You are my shooting star [02:24.89] [02:30.98]광활한 우주 속에 홀로 배회하듯
仿佛独自一人徘徊在广阔的宇宙 [02:35.81] [02:36.58]외로운 이 삶 속에 우연처럼 널 만나
在这孤单的人生中 碰巧遇见你 [02:41.79]자석처럼 서로에게 이끌려
像磁铁那般被彼此吸引 [02:44.88] [02:45.41]가까워지면
渐渐靠近 [02:48.02] [02:49.40]Baby do you feel my heart [02:51.38] [02:52.08]서로 같은 맘인걸
彼此是同样的心境 [02:54.20] [02:54.92]이젠 감당할 수 없는 마음
如今无法承受的心意 [02:57.70]혜성처럼 네게 달려가
像彗星那般 向你奔赴而去 [03:00.30] [03:00.87]You're the one I've waited for my life [03:03.97]내 눈앞에
在我眼前 [03:05.66] [03:06.33]너에게 말하고 싶은걸
想要对你说 [03:10.80]You are my shooting star