I Wish I Could Go Travelling Again-Stacey Kent/Art Hirahara

[ti:I Wish I Could Go Travelling Again (Special Edition)] [ar:Stacey Kent/Art Hirahara] [al:Songs From Other Places (Special Edition )] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wish I Could Go Travelling Again - Stacey Kent/Art Hirahara
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:01.25]Composed by：Jim Tomlinson/Kazuo Ishiguro [00:02.31] [00:25.29]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [00:31.59] [00:32.09]It feels like this Summer will never end
感觉这个夏天永远不会结束 [00:36.69] [00:39.14]And I've had such good offers from several of my friends
我收到了我几个朋友的好意 [00:45.57] [00:46.29]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [00:52.14] [00:53.37]I wish I could go travelling
我希望我可以去旅行 [00:57.63] [01:15.07]I wanna sit in my shades sipping my latte
我想戴着墨镜坐着喝着咖啡 [01:19.05]Beneath the awning of a famous café
在著名咖啡馆的遮阳篷下 [01:22.53]Jet-lagged and with our luggage gone astray
时差还没倒过来我们的行李都丢了 [01:27.00] [01:29.50]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [01:34.82] [01:36.54]I want a waiter to give us a reprimand
我想要服务员来谴责我们 [01:40.39]In a language neither of us understand
用我们两个都不懂的语言 [01:43.82]While we argue about the customs of the land
当我们争论这片土地的习俗时 [01:49.39] [01:50.68]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [01:56.92] [01:57.87]I wanna sit in traffic anxious about our plane
我想坐在车流中担心我们的飞机 [02:03.68] [02:04.83]While your blasé comments drive me half insane
你的无聊言论让我快要疯掉 [02:10.90] [02:11.88]I wanna dash for shelter with you through the tropical rain
我想和你一起穿越狂风暴雨奔向庇护所 [02:18.17] [02:19.96]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [02:25.10] [02:26.17]I wanna be awakened by a faulty fire alarm
我想被失灵的火警惊醒 [02:30.42]In an overpriced hotel devoid of charm
在价格高昂毫无魅力的酒店里 [02:34.18]Then fall asleep again back in your arms
然后在你的怀里再次酣然入睡 [02:39.89] [02:41.11]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [02:47.00] [02:48.68]But how can I ever go travelling again
但我怎样才能再次踏上旅途 [02:54.76] [02:55.30]When I know I'll just keep remembering again
当我知道我会再次铭记于心 [03:01.79] [03:02.48]When I know I'll just be gathering again
当我知道我会再次相聚 [03:09.06] [03:10.11]Reminders to break my heart
让我伤心欲绝 [03:15.75] [03:45.91]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行 [03:52.68]It feels like this Summer will never end
感觉这个夏天永远不会结束 [03:57.92] [03:59.46]And I've had such good offers from several of my friends
我收到了我几个朋友的好意 [04:07.56] [04:09.08]I wish I could go travelling again
我希望我可以再次旅行