ラブ☆バケーション (LOVE☆VACATION)-竹达彩奈

[ti:ラブ☆バケーション (《五等分的新娘》电影插曲)] [ar:竹达彩奈 (たけたつ あやな)] [al:五等分の軌跡 EP] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく1へん1きょく1いし1くら1たか1ゆき1こい1やす1こう1そく1とお1こ1やす1あ1ま1こ1あく1ま1こい1わ1だい1たい1だい1たん1ふ1てき1え1ちか1に1こい1やす1ふた1り1とく1べつ1き1も1と1お1ひ1な1こい1つ1ごう1よ1ゆず1あたし1こい1か1じっ1さい1た1て1にぎ1だ1さき1わ1む1り1とく1べつ1さく1せん1み1ひま1み1ひょう1じょう1ぬ1か1ほん1き1きこ1しん1かな1こい1あつ1こ1どう1と1がっ1こう1あじ1つよ1ぜっ1たい1ぜっ1たい1わた1き1も1と1お1ひ1な1こい] [00:00.00]ラブ☆バケーション - 竹达彩奈 (たけたつ あやな)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.02]词：Razu Nekono [00:02.36]曲：Razu Nekono [00:02.87]编曲：石倉誉之/Razu Nekono [00:04.31]ラブ☆バケーション
恋爱☆假期 [00:05.80]恋に休み なんてものないのよ
恋爱才没有休假哦 [00:11.20]校則ライン通り越して
跨越校规的界线 [00:14.38]だってバケーション
因为这是假期呀 [00:18.02] [00:25.13]休み明けに なんてね
假期的结束 [00:28.67]待てないわoh no
已经迫不及待 [00:32.18]ライバルたちごめんね
竞争对手们 抱歉了 [00:35.10]小悪魔フェイスでfollow ベイベー
露出小恶魔般的表情 跟我来 宝贝 [00:39.13]ぶっちゃけ恋とか
老实说 恋爱什么的 [00:39.96]ホントは分っかんないし
我其实并不明白 [00:42.55]大体アイツもアイツよ
那个家伙也真是的 [00:44.34]こっちみなさいよ
快好好看着我啊 [00:46.07]大胆不敵な笑みで
扬起大胆无畏的笑容 [00:47.80]ギューッと近づいて
猛然靠近 [00:49.54]逃げないで やー イヤイヤ
可不要逃走哦 [00:52.57] [00:54.79]ラブ☆バケーション
恋爱☆假期 [00:56.29]恋に休み なんてものないのよ
恋爱才没有休假哦 [01:01.60]二人だけの特別な
只属于我们的特殊的 [01:05.14]Keep out line? Yeah yeah [01:08.60]ラブ☆バケーション この気持ち
恋爱☆假期 这份感情 [01:12.09]だってもう止まんないの
已经无法压抑 [01:15.58]押して引いて泣いちゃって
来回拉扯 泣不成声 [01:18.66]恋のバケーション
恋爱的假期 [01:22.24] [01:29.65]都合良すぎなんてね
时机恰到好处 [01:32.86]譲らないわoh yes
我可不会退让 [01:36.46]だってこれは私の
因为这是我的恋情 [01:39.56]恋だもの勝ったものガチでしょ?
我的胜利 当然要认真决一胜负吧? [01:43.35]実際こんなんじゃ足りないし
实际上这样并不能满足 [01:46.87]手握ったまま抱きしめちゃって?
牵手拥抱我吧? [01:50.35]その先はもう分かってるでしょ?
你知道接下来该怎么做吧? [01:53.88]やっぱ無理 むりむり むり
果然不行 不行不行不行 [01:56.76]なんてね
开玩笑的啦 [01:57.60] [01:59.03]マジ☆アテンション
认真☆注意 [02:00.64]特別な あざとい作戦で
制定特别的聪明的作战计划 [02:05.94]よそ見なんてしてる暇
我可不会给你 [02:09.50]あげないわOK?
左顾右盼的机会 明白吗? [02:12.96]マジ☆アテンション
认真☆注意 [02:14.49]キミだけに 見せる表情で
露出只愿意展露给你的表情 [02:19.93]抜け駆けナシなんてナンセンス
以此占据先机没有意义 [02:22.98]だって 本気よ?
因为我可是认真的 [02:26.91] [02:41.46]Hey listen 聞えてないフリしないで
嘿 听我说 不要假装听不见 [02:44.31]Oh my God? 信じらんない フリでしょ?
哦 我的天哪? 这只是在假装不可置信吧? [02:47.67]はぁ でも
哈 但是 [02:49.40]そんなフリーなキミのことが
我喜欢上 [02:51.26]スキになっちゃった
不受拘束的你了 [02:52.33]だから叶えたいキミとこの恋
所以想和你实现这段恋情 [02:54.97] [02:56.40]ラブ☆バケーション
恋爱☆假期 [02:58.02]熱くなる 鼓動止まんないの
愈发灼热 心跳难以抑制 [03:03.40]学校じゃ味わえない
学校里无法体会到 [03:06.81]トキメキがドキドキスキスキ
这份激烈悸动 令我痴迷 [03:10.60] [03:12.17]ラブ☆バケーション
恋爱☆假期 [03:13.64]ライバルが どれだけ強くても
无论对手多么强大 [03:19.07]絶対絶対渡さない
也绝对绝对不退让 [03:22.50]ワガママlet's go
任性地前进吧 [03:26.00]ラブ☆バケーション この気持ち
恋爱☆假期 这份感情 [03:29.45]だってもう止まんないの
已经无法压抑 [03:32.91]押して引いて泣いちゃって
来回拉扯 泣不成声 [03:35.99]恋のバケーション
恋爱的假期