Seoul-脸红的思春期

[ti:Seoul] [ar:脸红的思春期 (볼빨간사춘기)] [al:Seoul] [by:] [offset:0] [00:00.71]Seoul - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.38]词：안지영 [00:04.36]曲：안지영/바닐라맨 [00:06.16] [00:09.88]Seoul 처음 만난 낯선 도시에서
在首尔这座陌生的城市里 [00:15.30] [00:17.81]사람들 사이에 빛이 나는
遇见了在人群中发光的少年 [00:20.14] [00:22.67]기타를 멘 멋진 소년과 yeah
帅气的少年背着一个吉他 [00:26.29] [00:27.23]사랑에 빠진 love story
我就此与他陷入了爱河 [00:29.99] [00:31.02]들어볼래 지나치게도
要不要听听 哪怕有点长 [00:34.13] [00:35.94]소설 같은 이야기일 거야
这个故事就如小说般 [00:40.05]Maybe someday
或许某天 [00:41.76] [00:42.85]꽃잎이 떨어지는 그날에
花瓣飘落的那一天 [00:46.13] [00:47.77]우리가 만난 그곳에서
在我们相遇的那个地方 [00:51.58] [00:52.71]멀리서 기타 소리가 들리면 나
如果你听到远方传来了吉他声 [00:56.93] [00:57.60]너를 위해 노랠 부를 거야
那我就会为你唱起歌 [01:00.94] [01:19.81]City of light
光之城 [01:21.76] [01:22.69]빛이 가득한 이 도시에서
在这座灯火通明的城市里 [01:25.10] [01:27.55]눈을 반짝이며 꿈을 꾸는
少女清澈的眼眸 她在做着梦 [01:30.12] [01:32.67]마이크를 쥔 멋진 소녀와
美丽的她握着麦克风 [01:35.52] [01:37.20]사랑에 빠진 love story
我就此与她陷入了爱河 [01:39.64] [01:42.35]Maybe someday
或许某天 [01:44.04] [01:45.07]꽃잎이 떨어지는 그날에
花瓣飘落的那一天 [01:48.73] [01:50.10]우리가 만난 그곳에서
在我们相遇的那个地方 [01:52.74] [01:55.14]멀리서 기타 소리가 들리면 나
如果你听到远方传来了吉他声 [01:59.33] [02:00.03]너를 위해 노랠 부를 거야
那我就会为你唱起歌 [02:03.26] [02:04.20]언젠가 사랑했던 그 도시에서
我们终会在曾爱过的那个城市遇见 [02:07.64] [02:09.38]내 목소릴 기억한다면
如果你还记得我的声音 [02:13.90]그때 우리 만나자 my seoul
我们那时再相见吧 我的首尔 [02:23.43]Someday
某天 [02:25.18]너와 나 꿈꿔왔던 그날에
在你我期盼了许久的那一天 [02:28.64] [02:30.20]서로가 마주한 곳에서
在遇见了彼此的那个地方 [02:33.36] [02:35.26]환하게 미소 지을 수 있다면 나
如果你可以开心地大笑 [02:39.41] [02:40.08]너를 위해 노래해
那我会为你唱起歌 [02:42.21] [02:42.86]Someday 그때 그날에
在某一天 某个时间 [02:48.73] [02:50.41]우리가 만난 그곳에서
在我们相遇的那个地方 [02:52.92] [02:55.25]멀리서 네 목소리가 들리면 나
如果听到远方传来你的声音 [02:59.36] [03:00.07]너를 위해 노랠 부를 거야
那我就会为你唱起歌