Die Together (Eurovision 2022 - Greece)-Amanda Tenfjord

[ti:Die Together] [ar:Amanda Tenfjord] [al:Eurovision Song Contest Turin 2022] [by:] [offset:0] [00:00.00]Die Together (Eurovision 2022 - Greece) - Amanda Tenfjord
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.18]Lyrics by：Amanda Tenfjord
Lyrics by：Amanda Tenfjord [00:00.37]Composed by：Amanda Tenfjord/Bjørn Helge Gammelsæter [00:00.56]I'm in your back seat
我坐在你的车后座上 [00:01.85] [00:03.24]You are driving me crazy
你让我快要疯掉 [00:04.94] [00:06.56]You're in fully control
完全由你掌控 [00:08.15]It's like you always know so
就好像你一直都知道 [00:10.01] [00:12.95]Are you having a good time
你过得开心吗 [00:14.71] [00:16.16]Doesn't seem like you're all fine
看起来你并非安然无恙 [00:17.95] [00:19.36]We don't laugh anymore
我们不再欢笑 [00:21.00]And when we cry we do it on our own
当我们哭泣时我们会自力更生 [00:22.99] [00:25.52]It's been a lovely year for us
对我们来说这是美好的一年 [00:27.85] [00:29.09]Yeah that's what they say
他们就是这么说的 [00:30.45] [00:31.91]It's been a hell of year
这是痛苦的一年 [00:33.59]And we've been living in fear
我们一直活在恐惧中 [00:35.03] [00:35.71]Close to giving up
差一点就放弃了 [00:36.99] [00:37.84]But if we die together now
但如果我们现在一起死去 [00:42.50] [00:44.70]We will always have each other
我们会永远拥有彼此 [00:47.19] [00:47.92]I won't lose you for another
我不会因为别人而失去你 [00:50.70]And if we die together now
如果我们现在一起死去 [00:54.91] [00:57.50]I would hold you 'til forever
我会永远抱着你 [00:59.96] [01:00.71]If we die together die together now
如果我们一起死去现在就一起死去 [01:04.60] [01:07.44]I love me say that you love me too
我爱我说你也爱我 [01:12.52] [01:13.62]That's the only way we can get
这是我们唯一的出路 [01:15.94]Out of this hell we made
逃离我们制造的地狱 [01:17.58] [01:19.97]It's been a lovely year for us
对我们来说这是美好的一年 [01:22.29] [01:23.51]Yeah that's what they say
他们就是这么说的 [01:24.83] [01:26.31]It's been a hell of year
这是痛苦的一年 [01:28.03]And we've been living in fear
我们一直活在恐惧中 [01:29.71]Close to giving up
差一点就放弃了 [01:31.55] [01:32.23]But if we die together now
但如果我们现在一起死去 [01:36.74] [01:39.14]We will always have each other
我们会永远拥有彼此 [01:41.63] [01:42.18]I won't lose you for another
我不会因为别人而失去你 [01:45.19]And if we die together now
如果我们现在一起死去 [01:49.29] [01:51.87]I would hold you 'til forever
我会永远抱着你 [01:54.49] [01:55.07]If we die together die together
如果我们同生共死 [01:59.02]Take my heart and rip it out
将我的心撕成碎片 [02:01.48] [02:02.16]Bring it to the other side
让一切都消失不见 [02:04.71] [02:05.22]Take my heart and rip it out
将我的心撕成碎片 [02:07.87] [02:08.53]Bring it to the other side
让一切都消失不见 [02:10.56] [02:11.52]Take my heart and rip it out
将我的心撕成碎片 [02:14.71]Bring it to the other side
让一切都消失不见 [02:17.88]Take my heart and rip it out
将我的心撕成碎片 [02:21.04]Oh take my heart and rip it
将我的心撕成碎片 [02:23.59]'Cause if we die together now
因为如果我们现在一起死去 [02:28.10] [02:30.35]We will always have each other
我们会永远拥有彼此 [02:32.87] [02:33.39]I won't lose you for another
我不会因为别人而失去你 [02:36.31]And if we die together
如果我们一起死去 [02:41.06] [02:43.12]I would hold you 'til forever
我会永远抱着你 [02:46.22]If we die together die together now
如果我们一起死去现在就一起死去