《名侦探柯南：万圣节的新娘》剧场版主题曲
クロノスタシス (时停错觉)-BUMP OF CHICKEN 无损flac下载 mp3下载
クロノスタシス (时停错觉)-BUMP OF CHICKEN 在线试听 歌词免费下载
[ti:クロノスタシス (《名侦探柯南：万圣节的新娘》剧场版主题曲)]
[ar:BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)]
[al:クロノスタシス]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1ふじ1わら1もと1お1きょく1ふじ1わら1もと1お1へん1きょく1いち1ど1あ1い1の2きょう1よ1て1がみ1かさ1へ1や1で1あ1がた1た1ぶん1ゆめ1み1おも1だ1なつ1あし1あと1しょう1こ1のこ1おお1どお1だれ1お1やく1そく1また1まち1い1ば1しょ1かく1なか1ま1はず1たち1ぎょう1れつ1なら1ま1こた1ぼく1ぼく1すく1かざ1ふる1かい1が1びょう1しん1と1き1おく1なか1なん1かい1き1きみ1こえ1こと1ば1さが1うえ1くも1すき1ま1ちい1てん1めつ1み1おく1おし1とお1き1ふ1い1つ1おも1だ1さ1さい1ぐう1ぜん1かぎ1に1き1にお1てい1ど1おく1びょう1ずる1わす1に1だ1たと1み1らい1か1だい1ちから1きみ1せ1かい1なか1いき1り1ゆう1こた1ぼく1おく1のこ1かけ1ら1と1けい1け1か1のど1ふ1しぼ1きみ1つた2セリフ1ご1ま1か1ひつ1よう1おう1わら1ひろ1しゅん1かん1いま1さら1まぶ1まち1い1ば1しょ1かく1なか1ま1はず1たち1ぎょう1れつ1なら1ま1こた1ぼく1ぼく1すく1ぼく1おく1のこ1かけ1ら1と1けい1け1か1のど1ふ1しぼ1きみ1つた1な1かえ1ば1しょ1きみ1せ1かい1なか1きみ2きのう1こた1かざ1ふる1かい1が1びょう1しん1と1き1おく1なか1せん1めい1く1かえ1きみ1こえ1はこ1こた1こと1ば1いま1さが]
[00:00.72]クロノスタシス - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.11]词：藤原基央 [00:05.73]曲：藤原基央 [00:07.73]编曲：BUMP OF CHICKEN/MOR [00:08.99] [00:16.49]もう一度ドアを開けるまで
再次推开门扉前 [00:20.22]ノルマで生き延びた
把仿佛只是按照定额分配 [00:22.66]だけのような今日を
度过的今天 [00:25.93]読まない手紙みたいに重ねて
如同不愿去读的信纸一样叠起 [00:30.15]また部屋を出る
然后走出房间 [00:32.47]明け方 多分夢を見ていた
破晓时分大概做了一个梦 [00:36.25]思い出そうとはしなかった
我却并不准备回想起来 [00:39.84] [00:41.27]懐かしさが足跡みたいに
因为有怀恋之情好似足迹一般 [00:45.18]証拠として残っていたから
作为证据留存了下来 [00:49.70]大通り
大街上 [00:50.97] [00:51.72]誰かの落とした約束が
跨过不知谁遗落的 [00:57.03] [00:57.64]跨がれていく
约定 [01:00.53] [01:04.34]この街は居場所を隠している
这座城市藏起了可容身之处 [01:08.22]仲間外れ達の行列
被排挤者们的队伍 [01:12.58]並んだままで待つ答えで
整齐排列 等待答案 [01:16.67]僕は僕を どう救える
我该如何拯救自己 [01:20.29]飾られた古い絵画のように
如同悬挂装饰的古老绘画 [01:24.22]秒針の止まった記憶の中
在秒针静止的记忆之中 [01:28.34]何回も聞いた 君の声が
听过无数次的你的声音 [01:32.46]しまっていた言葉を
还在寻找着 [01:34.99]まだ 探している
结束的话语 [01:37.98] [01:44.28]ビルボードの上 雲の隙間に
广告牌上 云层缝隙间 [01:48.22]小さな点滅を見送った
目送小小闪光远去 [01:51.90] [01:53.28]ここにいると教えるみたいに
就像只是想告诉我它的存在一般 [01:57.24]遠くなって消えていった
渐行渐远 终是消失不见 [02:00.47]不意を突かれて思い出す
突如其来的意外让记忆复苏 [02:04.25]些細な偶然だけ 鍵にして
只有琐碎的偶然成为了关键 [02:07.90] [02:09.19]どこか似たくしゃみ
比如在哪里听到过 [02:11.16]聞いただとか
熟悉的喷嚏声 [02:13.20]匂いがした その程度で
有熟悉的气息之类 这种程度的细节 [02:17.73]臆病で狡いから
因为我实在胆怯又狡猾 [02:21.08] [02:21.67]忘れたふりをしなきゃ
只好装作遗忘了的样子 [02:25.79]逃げ出しそうで
企图逃离 [02:28.82] [02:32.34]例えば未来 変えられるような
即便没有能够改变未来的 [02:36.31]大それた力じゃなくていい
那样伟大的力量也没关系 [02:40.54]君のいない 世界の中で
我只想要一个 能够回应的 [02:44.24] [02:44.79]息をする理由に応えたい
在没有你的世界中活下去的理由 [02:48.35]僕の奥 残ったひと欠片
残留在我内心深处的碎片 [02:52.29]時計にも消せなかったもの
连时钟也未能消除之物 [02:56.26]枯れた喉を 振り絞って
拼尽嘶哑喉咙最后的声音 [03:00.55]いつか君に
也想将一些话 [03:01.93]伝えたいことがあるだろう
告诉将来的你 [03:06.79]それっぽい台詞で誤魔化した
煞有其事的台词搪塞了过去 [03:11.33] [03:14.80]必要に応じて笑ったりした
以微笑做出必要的回应 [03:19.20] [03:22.25]拾わなかった瞬間ばかり
心中装满了散落的瞬间 [03:26.39]どうしてこんなに
为何时至如今 [03:29.80]今更いちいち眩しい
反而每一片都更加耀眼 [03:35.52] [03:54.28]この街は居場所を隠している
这座城市藏起了可容身之处 [03:58.23]仲間外れ達の行列
被排挤者们的队伍 [04:02.02] [04:02.55]並んだままで待つ答えで
整齐排列 等待答案 [04:06.66]僕は僕を どう救える
我该如何拯救自己 [04:10.31]僕の奥 残ったひと欠片
残留在我内心深处的碎片 [04:14.20]時計にも消せなかったもの
连时钟也未能消除之物 [04:18.18]枯れた喉を 振り絞って
拼尽嘶哑喉咙最后的声音 [04:22.62]いつか君に伝えたいことが
也想将一些话告诉将来的你 [04:26.25]失くしたくないものがあったよ
还有些东西不愿失去 [04:30.25]帰りたい場所だってあったよ
也还有想要回去的地方 [04:34.03] [04:34.54]君のいない 世界の中で
我想在没有你的世界里 [04:38.71]君といた昨日に応えたい
回应曾与你一同度过的昨天 [04:42.17]飾られた古い絵画のように
如同悬挂装饰的古老绘画 [04:46.22]秒針の止まった記憶の中
在秒针静止的记忆之中 [04:50.31]鮮明に繰り返す 君の声が
清晰重复着你的声音 [04:54.56]運んできた答えを まだ
你声音送来的答案 [04:58.33]しまっていた言葉を
依旧隐藏在话语之下的深意 [05:00.97]今 探している
至今 我仍在努力探寻
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.11]词：藤原基央 [00:05.73]曲：藤原基央 [00:07.73]编曲：BUMP OF CHICKEN/MOR [00:08.99] [00:16.49]もう一度ドアを開けるまで
再次推开门扉前 [00:20.22]ノルマで生き延びた
把仿佛只是按照定额分配 [00:22.66]だけのような今日を
度过的今天 [00:25.93]読まない手紙みたいに重ねて
如同不愿去读的信纸一样叠起 [00:30.15]また部屋を出る
然后走出房间 [00:32.47]明け方 多分夢を見ていた
破晓时分大概做了一个梦 [00:36.25]思い出そうとはしなかった
我却并不准备回想起来 [00:39.84] [00:41.27]懐かしさが足跡みたいに
因为有怀恋之情好似足迹一般 [00:45.18]証拠として残っていたから
作为证据留存了下来 [00:49.70]大通り
大街上 [00:50.97] [00:51.72]誰かの落とした約束が
跨过不知谁遗落的 [00:57.03] [00:57.64]跨がれていく
约定 [01:00.53] [01:04.34]この街は居場所を隠している
这座城市藏起了可容身之处 [01:08.22]仲間外れ達の行列
被排挤者们的队伍 [01:12.58]並んだままで待つ答えで
整齐排列 等待答案 [01:16.67]僕は僕を どう救える
我该如何拯救自己 [01:20.29]飾られた古い絵画のように
如同悬挂装饰的古老绘画 [01:24.22]秒針の止まった記憶の中
在秒针静止的记忆之中 [01:28.34]何回も聞いた 君の声が
听过无数次的你的声音 [01:32.46]しまっていた言葉を
还在寻找着 [01:34.99]まだ 探している
结束的话语 [01:37.98] [01:44.28]ビルボードの上 雲の隙間に
广告牌上 云层缝隙间 [01:48.22]小さな点滅を見送った
目送小小闪光远去 [01:51.90] [01:53.28]ここにいると教えるみたいに
就像只是想告诉我它的存在一般 [01:57.24]遠くなって消えていった
渐行渐远 终是消失不见 [02:00.47]不意を突かれて思い出す
突如其来的意外让记忆复苏 [02:04.25]些細な偶然だけ 鍵にして
只有琐碎的偶然成为了关键 [02:07.90] [02:09.19]どこか似たくしゃみ
比如在哪里听到过 [02:11.16]聞いただとか
熟悉的喷嚏声 [02:13.20]匂いがした その程度で
有熟悉的气息之类 这种程度的细节 [02:17.73]臆病で狡いから
因为我实在胆怯又狡猾 [02:21.08] [02:21.67]忘れたふりをしなきゃ
只好装作遗忘了的样子 [02:25.79]逃げ出しそうで
企图逃离 [02:28.82] [02:32.34]例えば未来 変えられるような
即便没有能够改变未来的 [02:36.31]大それた力じゃなくていい
那样伟大的力量也没关系 [02:40.54]君のいない 世界の中で
我只想要一个 能够回应的 [02:44.24] [02:44.79]息をする理由に応えたい
在没有你的世界中活下去的理由 [02:48.35]僕の奥 残ったひと欠片
残留在我内心深处的碎片 [02:52.29]時計にも消せなかったもの
连时钟也未能消除之物 [02:56.26]枯れた喉を 振り絞って
拼尽嘶哑喉咙最后的声音 [03:00.55]いつか君に
也想将一些话 [03:01.93]伝えたいことがあるだろう
告诉将来的你 [03:06.79]それっぽい台詞で誤魔化した
煞有其事的台词搪塞了过去 [03:11.33] [03:14.80]必要に応じて笑ったりした
以微笑做出必要的回应 [03:19.20] [03:22.25]拾わなかった瞬間ばかり
心中装满了散落的瞬间 [03:26.39]どうしてこんなに
为何时至如今 [03:29.80]今更いちいち眩しい
反而每一片都更加耀眼 [03:35.52] [03:54.28]この街は居場所を隠している
这座城市藏起了可容身之处 [03:58.23]仲間外れ達の行列
被排挤者们的队伍 [04:02.02] [04:02.55]並んだままで待つ答えで
整齐排列 等待答案 [04:06.66]僕は僕を どう救える
我该如何拯救自己 [04:10.31]僕の奥 残ったひと欠片
残留在我内心深处的碎片 [04:14.20]時計にも消せなかったもの
连时钟也未能消除之物 [04:18.18]枯れた喉を 振り絞って
拼尽嘶哑喉咙最后的声音 [04:22.62]いつか君に伝えたいことが
也想将一些话告诉将来的你 [04:26.25]失くしたくないものがあったよ
还有些东西不愿失去 [04:30.25]帰りたい場所だってあったよ
也还有想要回去的地方 [04:34.03] [04:34.54]君のいない 世界の中で
我想在没有你的世界里 [04:38.71]君といた昨日に応えたい
回应曾与你一同度过的昨天 [04:42.17]飾られた古い絵画のように
如同悬挂装饰的古老绘画 [04:46.22]秒針の止まった記憶の中
在秒针静止的记忆之中 [04:50.31]鮮明に繰り返す 君の声が
清晰重复着你的声音 [04:54.56]運んできた答えを まだ
你声音送来的答案 [04:58.33]しまっていた言葉を
依旧隐藏在话语之下的深意 [05:00.97]今 探している
至今 我仍在努力探寻
クロノスタシス (时停错觉)-BUMP OF CHICKEN 热门评论
是谁到现在还在听😘😘😘
黑铁真的没有万圣节好看
这一年多过得太快了，随机到这首歌真的满满的回忆杀，记得国内首映那天跟同学去电影院看，本来就喜欢透，最后哭的一把鼻涕一把泪。去年的M26也没去看，感觉时间像被按了快进，都快毕业了。零执都六年前了，你的恋人还是这个国家么。。。
比起黑铁还是更喜欢万圣节
时停错觉(Chronostasis)，也叫停表错觉，是指在转动眼球到下一个画面时，大脑会自动补充转动眼球时的空档画面。比如你花了0.4秒将视线转向时钟，目光到达的那一刻秒针也刚好完成一秒的跳转，由于大脑自动补充了这0.4秒的画面，到秒针的下一次跳动，在我们的眼中就好像是花了1.4秒一样，感觉时间莫名地被延长。
近十年最高分剧场版，剧情和情怀都看得很舒服
虽然歌曲整体貌似是欢快的，但是一看歌词大意真的崩不住了，每一句都在诉说降谷零对四人组的怀念😭
这应该是我心中柯南剧场版最好的一首歌了.虽然没有渡月桥明显的和风特色,也没有柯南主题曲常有的激昂,但是这首歌给人的感觉就是一个经历过了很多亲人朋友离世的人,像说书人一样缓缓诉说着自己的故事,在结尾,仿佛又一次看到了甚至经历了那些失落的美好,仿佛昨日重现,他们从未离开,在欣慰中更有一种物是人非的惆怅,但,还是感谢自己曾经拥有过这么多的温暖(不喜勿喷😅
由最先离开的一个人 再到来祭拜的人越来越少 五人组渐渐只剩下一个人 真的是渐渐在心扉捅了一把大刀 孤军奋斗的零啊[苦涩]
希望m25大陆快点上映吧，不要真等到万圣节再上了
