does it really matter?-yaeow

[ti:does it really matter?] [ar:yaeow] [al:does it really matter?] [by:] [offset:0] [00:00.00]does it really matter? - yaeow
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.68]Lyrics by：Kevin Haggstrom [00:09.36]Composed by：Kevin Haggstrom [00:14.05]I don't think you understand
我觉得你不明白 [00:16.99] [00:20.66]I feel lonely in the crowd
我在人群中感到孤独 [00:23.67] [00:27.35]And I don't know why I'm like this
我不知道为什么我会变成这样 [00:30.50] [00:34.06]But I rather be just by myself
可我宁愿独自一人 [00:37.25] [00:40.27]Yeah I made excuses just to get away
我找了很多借口只想逃离 [00:43.77]I tell you maybe when I know I'll stay
我告诉你也许当我知道我会留下来 [00:47.04]I make plans with myself 'cause I'm scared to go out
我为自己制定计划因为我害怕出门 [00:51.30] [00:54.02]And all of my friends they don't call me no more
我的朋友都不再联系我 [00:57.22]I guess they are tired of me saying no
我想他们厌倦了我拒绝别人 [01:00.08] [01:00.75]All I need was space and time
我需要的只是空间和时间 [01:05.54] [01:09.46]But does it really matter
但这真的重要吗 [01:11.46]If I'm staying up 'til four drinking on my own
如果我熬到凌晨四点独自买醉 [01:15.43] [01:16.21]Does it really matter
这真的重要吗 [01:18.13]If I'm sleeping all alone
如果我独自入睡 [01:20.54]Waiting for the sun to rise again
等待太阳再次升起 [01:26.03] [01:27.41]Baby I'm falling down again
宝贝我又一次沦陷 [01:32.83] [01:36.24]I don't think you know me well
我觉得你并不了解我 [01:39.01] [01:42.59]I don't think I know myself
我觉得我不了解自己 [01:45.82] [01:49.57]Smile when the camera is out
镜头对准的时候微笑 [01:52.73] [01:56.19]But honestly that's someone else
但说实话那是另一个人 [01:59.45] [02:02.60]And every party oh it's way too loud
每一场派对都热闹非凡 [02:05.87]I hate all these bottles that I can't pronounce
我讨厌这些我念不出名字的酒瓶 [02:09.20]I don't know what I want but I know that it probably isn't this
我不知道我想要什么但我知道可能不是这样的 [02:13.72] [02:16.23]I guess I should learn but I never do
我想我应该吸取教训可我从未吸取教训 [02:19.48]'Cause I always end up back in my room
因为我总是回到我的房间里 [02:22.79]'Cause what I needed was just space and time
因为我需要的只是空间和时间 [02:27.01] [02:31.41]But does it really matter
但这真的重要吗 [02:33.41]If I'm staying up 'til four drinking on my own
如果我熬到凌晨四点独自买醉 [02:37.78] [02:38.48]Does it really matter
这真的重要吗 [02:40.38]If I'm sleeping all alone
如果我独自入睡 [02:42.60]Waiting for the sun to rise again
等待太阳再次升起 [02:48.33] [02:49.69]Baby I'm falling down again
宝贝我又一次沦陷