모두가 (Feat. TABLO, dj friz)(Modooga)-최자/Tablo/dj Friz

[ti:모두가 (Feat. TABLO, dj friz)(Modooga)] [ar:최자,타블로,dj Friz] [al:재호(在镐)] [by:p_pxjwang] [offset:0] [00:00.00]모두가 (Feat. TABLO, dj friz)(Modooga) - 최자/타블로 (Tablo)/dj Friz
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.11]词：Choiza/TABLO [00:02.40]曲：Padi/최자 [00:02.67]编曲：Padi [00:03.16] [00:25.86]그때는 맞고 지금은 틀리데
彼时正确 现在却是错 [00:27.86]모든 게 쉬질 않고
一切都不停歇 [00:29.08]변하는 게 세상 순리래
变化是这世界的常理 [00:30.78]어제의 이상과 오늘의
在昨天的理想 [00:32.64]내 사이는 어느새 멀리
和今天的我之间 不知不觉越来越远 [00:34.16]분리 가끔 손짓하고
分崩离析 偶尔做个手势 [00:35.43]불러도 안 풀리네
即便唤我 还是无法解决 [00:36.98]익숙해질 때쯤 새로운 것에 끌리네
在变得习惯的时候 被新事物所吸引 [00:39.55]내 맘은 잦은 바람에
我的心在频繁吹来的风里 [00:40.80]쉴 틈 없이 흔들리네
不停地动摇 [00:42.17]욕심 때문에 무리해 난 가끔씩
因为贪欲 我偶尔也会力不从心 [00:44.86]만족 못 하는 현실을 걸고
赌上无法满足的现实 [00:46.52]주사위를 굴리네
掷出骰子 [00:48.11]영원한 정답은 없어 세월은 야속해
没有永远的正答 岁月无情 [00:50.55]어제의 공식으로
无法用昨日的公式 [00:51.76]오늘의 문젠 다 풀지 못해
将今天的问题全都解答 [00:53.22]삶이란 책을 볼수록 어려워지는 독해
人生这本书 越看越难懂 [00:56.05]느는 건 고집뿐 끝없이
增多的只有固执 无止境地 [00:57.72]곡해하고 왜곡해
曲解和扭曲 [00:58.72]남의 작은 허물조차
就连别人的小缺点 [01:00.17]편히 못 덮는 게 못 벗는 내 허물
也无法轻易掩盖 很难无视的我的缺点 [01:02.45]뱀처럼 놀리는 걸 못 놀리지 내 혀를
无法像毒蛇那样捉弄人 逗弄我的舌头 [01:05.19]겸손은 사실 버릇
谦虚其实是一种习惯 [01:06.72]현실은 내 자신조차
现实是连我自己 [01:08.06]믿지 못하는 형태만 어른
都无法信任 只是身体长成了大人 [01:10.17]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [01:11.80]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [01:14.81] [01:15.79]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [01:17.41]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [01:20.21] [01:21.45]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [01:22.93]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [01:25.64] [01:27.06]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [01:28.58]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [01:31.73] [01:32.39]Old School 구닥다리도 그 시절엔 cool
旧派风格 就算老掉牙 也是那个时候的酷事情 [01:34.90]시간은 난폭하게 달려 멀미약은 술
时间疯狂地奔跑 酒是晕车药 [01:37.79]항상 마이크 잡던
总是握着麦克风的手里 [01:38.90]손엔 요샌 스푼 아님 스풀
手里最近不是勺子 而是卷盘 [01:40.64]어느덧 애에서 애아빠 된 친구 손엔 juul
不知不觉 从小孩变成孩子爸爸的朋友 手里拿着烟 [01:43.25]이렇게 될 줄이야 사람 일 몰라
没想到会变成这样 不懂人情世故 [01:46.45]성공은 항상 limited 어딜 가도 sold out
成功总是有限 不管去哪里都售罄 [01:49.24]누군가에겐
对有些人来说 [01:50.01]에베레스트 죽어도 못 올라도
就算死也登不上珠穆朗玛峰 [01:52.02]누군간 실수로
谁的失误 [01:53.01]친 샷에 얼떨결에 홀아웃
击出的球 稀里糊涂就入洞 [01:55.18]좋고 싫음이 되곤 하지 옳고 그름이
总是是非对错交织 [01:57.64]틀리든 말든 답을 만들어
不管错没错 都创造答案 [01:59.26]여론의 흐름이
舆论的趋势 [02:00.42]누군가의 거짓 눈물이
谁虚伪的眼泪 [02:01.89]진실 가린 구름이 돼
成为了遮挡真实的云 [02:03.25]때론 오해 속에
有时候被掩埋在误会里 [02:04.26]매몰돼 결백을 부르짖네
高呼着自己的清白 [02:06.21]겸손은 힘들고 용서는 더 힘들어
要保持谦逊很难 原谅就更难做到 [02:08.64]소주 한 잔 털어 넣고
将一杯烧酒一口吞下 [02:10.08]튀긴 닭의 목을 비틀어
拧断炸鸡的脖子 [02:11.56]뼈채 우걱 씹으면
如果咀嚼骨头的话 [02:13.13]좀 이해되는 것 같기도 해
感觉就有点能理解 [02:14.84]술잔을 비우듯 마음을 비우면
就像喝光酒杯 将内心清空的话 [02:17.16]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [02:18.77]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [02:21.05] [02:22.76]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [02:24.23]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [02:27.22] [02:28.33]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [02:29.84]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [02:32.48] [02:33.93]모두가 하는 모든 일엔
大家都在做的事 [02:35.54]뭐든 이유가 있다고 생각해
我想 不管什么 都有其理由 [02:37.88] [02:39.45]Oh my god oh my god oh my dear god [02:42.16]세상이 미쳐 돌아가니 돌아이가
这世界就快陷入疯狂 [02:44.72]될 수밖에 다 급박해 전부 조바심과
只能成为疯子 一切都很紧张 [02:47.40]불안에 쫓겨서지 이젠 이해돼 모두가
被焦虑和不安所驱使 现在理解了一切 [02:50.19]붐비는 지하철
拥挤的地铁 [02:51.59] [02:52.10]나란히 고개 숙인 사람들
并排坐着 低下头的人们 [02:53.74]다 저마다의 현실 잊고 싶나
都想要忘记各自的现实吗 [02:55.76]말없이 드라마 예능 노래
一声不吭 看电视剧 综艺节目 听歌 [02:57.33]뭐든 느끼고 싶어
不管什么 都想要感受一下 [02:58.45]여기가 아닌 세상 한 뼘 어칠 쥐고 있다
并非此处的世界 都握在手里 有气无力地走着 [03:01.55]달리 빈손인 나 I don't wanna feel a thing
反倒是我空着手 我不想有任何感觉 [03:04.18]눈 감았더니 들리는 불안한 뒤척임
闭上眼睛 听见那不安的辗转反侧 [03:07.02]못 이룬 꿈들의 향이
无法实现的梦想的芬芳 [03:08.68]모두의 옷깃에 묻어있네
都沾在大家的衣领上 [03:10.53]진동하는 향수 니코틴
震动的香水尼古丁 [03:12.42]Cuz everybody [03:13.58] [03:14.16]Cuz everybody feels so lonely [03:17.79] [03:19.98]And everybody's hurtin' like hell [03:22.25] [03:25.60]And everybody's lookin for a reason [03:29.09]모두가 모두가 모두가
全部 全部 全部 [03:33.15] [03:34.16]다 똑같애 인마
都一样啊 小子