It'll Be Alright-Rosie Thomas

[ti:It'll Be Alright] [ar:Rosie Thomas] [al:It'll Be Alright] [by:] [offset:0] [00:01.02]It'll Be Alright - Rosie Thomas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.17]Lyrics by：Rosie Thomas/Jeff Shoop [00:03.55]Composed by：Rosie Thomas/Jeff Shoop [00:05.05] [00:07.85]Don't know what I'm doing winging it as I go
不知道我在做什么一路狂飙 [00:13.93] [00:14.94]Flying by the seat of my pants counting up so
在我的裤兜里飞来飞去数着钞票 [00:19.13]I don't explode
我不会爆发 [00:20.92] [00:22.01]How when I'm so tired you are so awake
怎么在我如此疲惫的时候你却如此清醒 [00:27.91] [00:28.67]Will I find the strength to teach you
我能否找到力量教导你 [00:31.74]Not to make the same mistakes I have made
不愿重蹈覆辙 [00:35.25] [00:36.40]Bet you can't believe it but I was small like you
你肯定不敢相信我曾经和你一样娇小 [00:42.57] [00:43.32]And I had mom and dad
我有父母 [00:45.41]And I thought the world revolved around me too
我以为这世界也围着我转 [00:49.65] [00:50.80]They were just doing their best
他们竭尽全力 [00:52.98] [00:54.30]Going off of what they knew
摆脱他们熟知的一切 [00:56.78] [00:57.69]It's hard when you see
当你看见 [00:59.05]Where they've failed you
让你失望透顶 [01:00.27]And I wonder where I'll fail you
我不知道我会让你失望到哪里 [01:03.95]But it'll be alright
但一切都会好起来的 [01:05.78] [01:07.24]It'll be alright
一切都会好起来的 [01:09.94] [01:11.33]I tell myself
我告诉自己 [01:12.79] [01:13.95]Just like I tell you
就像我告诉你的那样 [01:16.72] [01:18.14]It'll be alright and you'll turn out fine
一切都会好起来的你会安然无恙 [01:24.69] [01:25.66]I tell myself
我告诉自己 [01:27.18] [01:28.21]Until I believe it's true
直到我相信这是真的 [01:31.11] [01:33.61]Time and time again
一次又一次 [01:36.06] [01:37.15]Trying to give you all of my love
我想把我全部的爱都给你 [01:39.90] [01:40.87]Trying to make room for your daddy too
我也想给你爸爸留点位置 [01:43.73] [01:44.64]Hoping that I have enough
希望我心满意足 [01:46.90] [01:47.96]Afraid I'm gonna mess up
害怕我会搞砸一切 [01:50.77] [01:51.43]Sure I'm gonna let you down
我肯定会让你失望 [01:54.23] [01:54.91]How do I teach you all the lessons in life
我该如何教会你人生中的一切 [01:58.16]When I'm still tryin'a figure them out
当我还在努力寻找答案时 [02:01.01]But it'll be alright
但一切都会好起来的 [02:02.75]Everything will be alright
一切都会好起来的 [02:04.40] [02:04.94]It'll be alright
一切都会好起来的 [02:06.77]Everything will be just fine
一切都会好起来的 [02:08.42]That's what I tell myself
我这样安慰自己 [02:10.02]Everything will be alright
一切都会好起来的 [02:11.37]Just like I tell you
就像我告诉你的那样 [02:13.85] [02:15.70]It'll be alright
一切都会好起来的 [02:17.80]Everything will be alright
一切都会好起来的 [02:19.03]And you'll turn out fine
你会安然无恙 [02:20.76]Everything will be just fine
一切都会好起来的 [02:22.98]I tell myself
我告诉自己 [02:24.45]Everything will be alright
一切都会好起来的 [02:25.75]Until I believe it's true
直到我相信这是真的 [02:28.39] [02:32.83]Here I go again
我又来了 [02:34.70]Here I go again
我又来了 [02:36.43]Screaming at the top of my lungs
声嘶力竭地呐喊 [02:38.42]Screaming at the top of my lungs
声嘶力竭地呐喊 [02:39.86]Does holding your breath and counting to ten
你是否屏住呼吸数到十 [02:43.07] [02:43.73]Really work for anyone
对任何人都有用 [02:45.68] [02:47.18]On and on I go
我一往无前 [02:48.74]On and on I go
我一往无前 [02:50.67]Always giving into my doubts
总是对我的疑虑妥协 [02:52.59]Always giving into my doubts
总是对我的疑虑妥协 [02:53.95]Comparing myself to other mothers figuring they've figured it out
把我自己和别的母亲比较以为她们已经明白了 [03:00.13]But it'll be alright
但一切都会好起来的 [03:02.00] [03:02.56]Everything will be alright
一切都会好起来的 [03:03.99]It'll be alright
一切都会好起来的 [03:05.81]Everything will be just find
一切都会迎刃而解 [03:07.78]That's what I tell myself
我这样安慰自己 [03:09.17]Everything will be alright
一切都会好起来的 [03:10.56]Just like I tell you
就像我告诉你的那样 [03:13.20] [03:14.56]It'll be alright
一切都会好起来的 [03:16.58]Everything will be alright
一切都会好起来的 [03:18.32]And you'll turn out fine
你会安然无恙 [03:20.12]Everything will be just fine
一切都会好起来的 [03:22.09]I tell myself
我告诉自己 [03:23.37]Everything will be alright
一切都会好起来的 [03:24.88]Until I believe it's true
直到我相信这是真的 [03:27.33] [03:29.05]Maybe in some ways showing you my flaws
也许在某些方面让你看到我的缺点 [03:35.17] [03:36.53]Will make you kinder to yourself when you see yours
会让你对自己好一点 [03:42.24] [03:43.57]And where I failed and where I lack
我哪里失败了哪里欠缺了 [03:50.29] [03:51.30]Will you find were for your good when looking back
回首过去你会不会发现我们是为你好 [03:56.46] [04:00.67]You ask me so many question
你问了我好多问题 [04:02.98] [04:04.00]I have questions too
我也有疑问 [04:06.77] [04:07.30]Do you think you can always forgive me
你觉得你能永远原谅我吗 [04:10.13] [04:11.44]Can I forgive myself too
我能否也原谅自己