Angie Baby-Helen Reddy

[ti:Angie Baby] [ar:Helen Reddy] [al:Greatest & Latest] [by:] [offset:0] [00:00.00]Angie Baby - Helen Reddy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.33]You live your life in the songs you hear
你的人生就活在你听到的歌里 [00:22.32]On the rock and roll radio
在摇滚电台上 [00:24.25] [00:25.38]And when a young girl doesn't have any friends
当一个小女孩没有朋友 [00:28.50]That's a really nice place to go
那真是个好地方 [00:30.50] [00:32.55]Folks hoping you'd turn out cool
朋友们都希望你变得酷一点 [00:34.68] [00:35.55]But they had to take you outta school
可他们不得不让你辍学 [00:37.55] [00:38.17]You're a little touched you know angie baby
你有点感动你知道angie宝贝 [00:41.60] [00:47.78]Lovers appear in your room each night
情人每天晚上都会出现在你的房间里 [00:50.81]And they whirl you across the floor
他们让你在舞池里翩翩起舞 [00:52.99] [00:53.74]But they always seem to fade away
可它们似乎总是消失不见 [00:56.80]When your daddy taps on your door
当你的爸爸轻叩你的房门 [00:58.92] [01:00.67]Angie girl are you all right
安琪姑娘你还好吗 [01:02.98] [01:03.73]Tell the radio good night
对着收音机说晚安 [01:05.85] [01:06.72]All alone once more angie baby
再次独自一人安琪宝贝 [01:09.91] [01:13.40]Angie Baby you're a special lady
安琪宝贝你是个特别的女孩 [01:18.01] [01:19.20]Living in a world of make believe
生活在一个虚情假意的世界里 [01:22.93] [01:25.05]Well maybe
也许吧 [01:27.05] [01:31.85]Stopping at her house is a neighbor boy
一个邻居的男孩来到她家门前 [01:34.16] [01:34.78]With evil on his mind
心怀恶念 [01:36.65] [01:37.90]'Cause he's been peeking in angie's room
因为他一直在偷看angie的房间 [01:40.71]At night through the window blind
在夜里透过窗户 [01:42.71] [01:44.14]I see your folks have gone away
我知道你的家人都走了 [01:47.08]Would you dance with me today
今天你是否愿意与我共舞 [01:49.51] [01:50.50]I'll show you how to have a good time angie baby angie baby
我会告诉你如何度过美好的时光安琪宝贝 [01:56.25] [01:58.87]When he walks in the room he feels confused
当他走进房间他感觉很困惑 [02:02.80]Like he's walked into a play
就像他走进了一场戏 [02:04.73] [02:05.73]And the music's so loud it spins him around
音乐震耳欲聋让他晕头转向 [02:09.04]'Til his soul has lost it's way
直到他的灵魂迷失 [02:10.91] [02:12.34]And as she turns the volume down
当她把音量关小 [02:14.90] [02:15.58]He's getting smaller with the sound
这声音让他愈发渺小 [02:18.10] [02:19.16]It seems to pull him off the ground
似乎要把他从地上拉起来 [02:21.22] [02:22.09]Toward the radio he's bound never to be found
走向收音机他注定永远不会被找到 [02:26.34] [02:36.14]The headlines read that a boy disappeared
头条新闻说一个男孩失踪了 [02:38.39] [02:38.95]And everyone thinks he died
每个人都以为他死了 [02:40.95] [02:42.07]'Cept a crazy girl with a secret lover who
除了一个疯狂的女孩还有一个秘密情人 [02:45.50]Keeps her satisfied
让她心满意足 [02:46.94] [02:49.00]It's so nice to be insane
失去理智的感觉真好 [02:50.81] [02:51.49]No one asks you to explain
没人要你解释 [02:54.11] [02:54.92]Radio by your side angie baby
收音机伴你左右安琪宝贝 [02:58.48] [03:01.73]Angie Baby you're a special lady
安琪宝贝你是个特别的女孩 [03:06.28] [03:07.59]Living in a world of make belie
生活在一个虚情假意的世界里 [03:10.82] [03:16.56]Well maybe
也许吧 [03:18.74] [03:22.98]Well maybe
也许吧 [03:23.86] [03:25.04]Angie baby
安琪宝贝 [03:26.23] [03:27.79]Angie baby
安琪宝贝 [03:29.35]Well maybe
也许吧 [03:30.16] [03:30.91]Angie baby
安琪宝贝 [03:32.09] [03:34.10]Angie baby
安琪宝贝 [03:35.46] [03:37.21]Angie baby
安琪宝贝