What, Me Worry?-Portugal. The Man

[ti:What, Me Worry?] [ar:Portugal. The Man] [al:What, Me Worry?] [by:] [offset:0] [00:00.19]What, Me Worry? - Portugal. The Man
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.87]Lyrics by：John Gourley/Ryan Tedder/Jeff Bhasker/Brent Kutzle/Tyler Spry/Zach Carothers/Kyle O’Quin/Homer Steinweiss/Eric Howk [00:01.22] [00:02.89]Yo remember when we were kids
还记得我们小时候的点点滴滴吗 [00:04.06]Ahahah what
什么 [00:05.55] [00:08.02]Every minute
每分每秒 [00:09.13]It's runnin' through my head
萦绕在我的脑海里 [00:10.87] [00:11.37]Hundred million thoughts that I could have said
心中思绪万千 而我本该吐露心声 [00:14.48]And every minute it starts over again
每分每秒 一切又重新开始 [00:17.64] [00:18.35]Do do do do do [00:20.82]Knockin' at your door
轻叩门扉 [00:22.74] [00:23.90]The world outside is waitin' for ya
外面的繁华世界为你等候 [00:27.62]Knockin' at your door
轻叩门扉 [00:29.62] [00:30.76]But you never know nothin' if you never did
但如果你从未付诸行动 那你就无从知晓 [00:33.56]Happy as a clown
如小丑一般快乐 [00:35.01] [00:35.59]Whoa [00:36.88]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [00:38.38] [00:40.50]House is burning down
房子被付之一炬 [00:41.75] [00:42.45]Whoa [00:43.12] [00:43.83]Don't disturb me
不要打扰我 [00:45.18] [00:48.05]I ain't even trippin' I ain't trippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有失足跌倒 [00:50.43]I'm just dancin' through the door
我只是纵情起舞 穿过门口 [00:52.18]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [00:53.83] [00:54.84]I ain't even trippin' I'm not slippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有失足跌倒 [00:57.00]I just come on back for more
我只是振作精神 志存高远 [00:59.02]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [01:00.59] [01:02.05]Burn baby
肆意燃烧 宝贝 [01:02.77] [01:03.34]We can burn it all down a million pounds baby
我们可以将一百万英镑焚烧殆尽 宝贝 [01:06.26]Join the KLF and sail us up the Congo
加入The KLF乐队 我们扬帆起航 前往刚果 [01:09.91]There's no god to believe in
找不到一丝信仰 [01:13.30]It's all I know
这就是我熟知的一切 [01:14.74]They said Stop right now take a minute take your time
他们说 即刻停止吧 稍等片刻 放慢脚步 [01:18.56]I ain't worried 'bout tomorrow only thinkin' 'bout tonight
我并不担忧明天 脑海里想的全是今晚 [01:21.91]They said Stop right now take a minute take your time
他们说 即刻停止吧 稍等片刻 放慢脚步 [01:25.20]Said I'm livin' all alone inside a dream
说我独自一人 沉浸在梦境之中 [01:28.29]Happy as a clown
如小丑一般快乐 [01:29.64] [01:30.34]Whoa [01:30.77] [01:31.59]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [01:33.22] [01:35.35]House is burning down
房子被付之一炬 [01:36.64] [01:37.30]Whoa [01:38.51]Don't disturb me
不要打扰我 [01:40.06] [01:43.20]I ain't even trippin' I ain't trippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有步履蹒跚 [01:45.05]I'm just dancin' through the door
我只是纵情起舞 穿过门口 [01:47.19]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [01:48.38] [01:49.66]I ain't even trippin' I'm not slippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有失足跌倒 [01:51.81]I just come on back for more
我只是振作精神 志存高远 [01:53.32] [01:53.84]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [01:55.40] [02:03.80]Stop right now take a minute take your time
即刻停止吧 稍等片刻 放慢脚步 [02:06.49]Said I'm livin' all alone inside a dream
说我独自一人 沉浸在梦境之中 [02:09.10] [02:10.19]I ain't even trippin' I ain't trippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有步履蹒跚 [02:12.44]I'm just dancin' through the door
我只是纵情起舞 穿过门口 [02:14.55]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [02:16.27] [02:17.16]I ain't even trippin' I'm not slippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有失足跌倒 [02:19.28]I just come on back for more
我只是振作精神 志存高远 [02:21.33]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [02:23.05] [02:24.21]Stop right now take a minute take your time
即刻停止吧 稍等片刻 放慢脚步 [02:26.92]I'm not worried about it
我一点也不担心 [02:28.22]What me worry
难道我忧心忡忡吗 [02:29.89] [02:30.77]I ain't even trippin' I'm not slippin'
我甚至没有步履蹒跚 我没有失足跌倒 [02:33.03]I just come on back for more
我只是振作精神 志存高远 [02:35.11]What me worry
难道我忧心忡忡吗