대낮에 한 이별 (Seperation In The Daytime)-闵先艺/任瑟雍

[ti:대낮에 한 이별] [ar:闵先艺 (선예)/任瑟雍 (임슬옹)] [al:대낮에 한 이별] [by:] [offset:0] [00:00.00]대낮에 한 이별 - 闵先艺/任瑟雍
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.26]词：박진영 [00:12.53]曲：박진영 [00:18.80]마지막 인사를 주고받고
互道最后的问候 [00:22.61]엉엉 울면서
放声哭泣着 [00:24.72] [00:25.46]서로를 한 번 꽉 안아 보고서
紧紧拥抱了一次彼此 [00:30.65] [00:32.38]잘해준 게 하나도 없어
没有好好对待你 [00:36.10]맘이 아프다며
我心痛不已 [00:39.25]서로의 눈물을 닦아 주었어
为彼此擦拭了眼泪 [00:44.54] [00:46.17]시간이 한참 지나고 나서
度过漫长时光后 [00:50.08]괜찮아지면
如若伤口愈合 [00:52.30] [00:53.05]그때 친구로 다시 만나서
那时 以朋友身份重逢 [00:58.25] [00:59.77]서로의 곁에 있어주잔
留下一句 [01:03.47]말을 남기고서
待在彼此身边吧 [01:06.66]마지막으로 한 번 안아봤어
最后一次 拥抱了彼此 [01:12.30] [01:13.91]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [01:16.31]햇살이 아주 따뜻해서
因为阳光温暖无比 [01:20.03] [01:20.66]눈물이 말랐어
眼泪也比想象中 [01:23.12]생각보단 아주 빨리
干涸得快 [01:26.79] [01:27.35]죽을 것 같아서
虽生犹死般 [01:29.98]정말 숨도 못 쉬었었어
真的难以呼吸 [01:33.70]근데 햇살이 밝아서
可是 因为阳光灿烂 [01:36.97] [01:37.73]햇살이 밝아서 괜찮았어
因为阳光灿烂 没关系的 [01:42.82] [01:54.95]헤어지기 직전에 그만
分手前夕 [01:58.30]참지를 못하고
再也无法忍耐 [02:01.05] [02:01.63]아주 바보 같은 질문을 했어
问了愚蠢至极的问题 [02:06.58] [02:08.46]우리 혹시 헤어지지 않으면
问我们能不能 [02:13.06]안 되냐고
不分手 [02:15.29]이제 얘기를 다 끝낸 후인데
可现在故事都已结束 [02:20.53] [02:22.22]그러자 너도 바보같이
然后你也傻傻地 [02:25.80]대답을 못하고
无法回答 [02:28.40] [02:28.98]멍하니 나만 바라보고 있어
心神恍惚 只望着我 [02:34.76] [02:35.90]우린 알고 있어서
因为我们都知道 [02:38.59]너무 잘 알고 있어서
因为都很清楚地知道 [02:42.77]헤어지기가 너무 두려운 거야
所以才那么害怕分手 [02:49.44] [02:53.36]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [02:55.57]햇살이 아주 따뜻해서
因为阳光温暖无比 [02:59.31] [03:00.03]눈물이 말랐어
眼泪也比想象中 [03:02.43]생각보단 아주 빨리
干涸得快 [03:06.68]죽을 것 같아서
虽生犹死般 [03:09.23]정말 숨도 못 쉬었었어
真的难以呼吸 [03:13.12]근데 햇살이 밝아서
可是 因为阳光灿烂 [03:16.87]햇살이 밝아서 괜찮았어
因为阳光灿烂 没关系的 [03:22.80] [03:27.56]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [03:30.00]아픔을 잊을 수 있었어
能够忘记伤痛 [03:33.96] [03:34.49]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [03:36.75]눈물을 멈출 수 있었어
能够止住泪水 [03:40.54] [03:41.25]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [03:43.58]하늘이 너무 고마웠어
感谢上天 [03:47.31] [03:48.16]햇살이 밝아서
因为阳光灿烂 [03:50.60] [03:51.42]햇살이 밝아서 괜찮았어
因为阳光灿烂 没关系的 [03:56.98] [04:04.51]괜찮았어
没关系的